ಗರುಡಪುರಾಣಮ್

ಪ್ರೇತಃ ಕೌಕ್ಷಿಪ್ಯತೇ ಕಸ್ಮಾತ್ಪಞ್ಚರತ್ನಂ ಮುಖೇ ಕಥಮ್ । ಅಧಸ್ತಾಚ್ಚಾಲಿತಾ ದರ್ಭಾಃ ಪಾದೌ ಯಾಮ್ಯಾಂ ವ್ಯವಸ್ಥಿತೌ ॥ ೨,೧.

ಮರಣಾನಂತರ ಮೃತನ ಬಾಯಿಗೆ ಐದು ರತ್ನಗಳ ನಾಣ್ಯವನ್ನು ಏಕೆ ಇಡುತ್ತಾರೆ? ಕೆಳಗೆ ದರ್ಭವನ್ನು ಏಕೆ ಹಾಸುತ್ತಾರೆ? ಪಾದಗಳನ್ನು ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕಿಗೆ ಏಕೆ ತಿರುಗಿಸುತ್ತಾರೆ?

ಕಿಮರ್ಥಂ ಪುತ್ರಪೌತ್ರಾಶ್ಚ ತಸ್ಯ ತಿಷ್ಠನ್ತಿ ಚಾಗ್ರತಃ । ಕಿಮರ್ಥಂ ದೀಯತೇ ದಾನಂ ಗೋದಾನಮಪಿ ಕೇಶವ ॥ ೨,೧.

ಮೃತನ ಮುಂದೆ ಮಗರು ಮತ್ತು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು ಏಕೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾರೆ? ದಾನವನ್ನು ಏಕೆ ಕೊಡುತ್ತಾರೆ? ಗೋವನ್ನು ದಾನವಾಗಿ ನೀಡುವುದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೇನು, ಕೇಶವ?

ಬನ್ಧುಮಿತ್ರಾಣ್ಯಮಿತ್ರಾಶ್ಚ ಕ್ಷಮಾಪಯನ್ತಿ ತತ್ಕಥಮ್ । ತಿಲಾಲೋಹಂ ಹಿರಣ್ಯಂ ಚ ಕರ್ಪಾಸಂ ಲವಣಂ ತಥಾ ॥ ೨,೧.

ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಂಧುಗಳು, ಸ್ನೇಹಿತರು, ಶತ್ರುಗಳು ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳುವುದು ಹೇಗೆ? ಎಳ್ಳು, ಕಬ್ಬಿಣ, ಚಿನ್ನ, ಹತ್ತಿ, ಉಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾರೆ?

ಸಪ್ತಧಾನ್ಯಂ ಕ್ಷಿತಿರ್ಗಾವೋ ದೀಯನ್ತೇ ಕೇನಹೇತುನಾ । ಕಥಂ ಹಿ ಮ್ರಿಯತೇ ಜನ್ತುರ್ಮೃತೋ ವೈ ಕುತ್ರ ಗಚ್ಛತಿ ॥ ೨,೧.

ಏಳು ವಿಧದ ಧಾನ್ಯ, ಮಣ್ಣು ಮತ್ತು ಗೋಗಳನ್ನು ಯಾವ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಕೊಡುತ್ತಾರೆ? ಜೀವಿ ಹೇಗೆ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ? ಸತ್ತ ನಂತರ ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ?

ಅತಿವಾಹಶರೀರಂ ಚ ಕಥಂ ಹಿ ಶ್ರಯತೇ ತದಾ । ಶವಂ ಸ್ಕನ್ಧೇ ವಹೇತ್ಪುತ್ರೋ ಅಗ್ನಿದಾತಾ ಚ ಪೌತ್ರಕಃ ॥ ೨,೧.

ಆಗ ಆತನು ಸೂಕ್ಷ್ಮದೇಹವನ್ನು ಹೇಗೆ ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ? ಮಗನು ಮೃತದೇಹವನ್ನು ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಏಕೆ ಹೊರುತ್ತಾನೆ? ಮೊಮ್ಮಗನು ಅಗ್ನಿ ನೀಡುವವನು ಆಗುವುದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೇನು?

ಆಜ್ಯೇನಾಭ್ಯಞ್ಜನಂ ಕಸ್ಮಾತ್ಕುತ ಏಕಾಹುತಿಕ್ರಿಯಾ । ವಸುನ್ಧರಾ ಕಿಮರ್ಥಂ ಚ ಕುತಃ ಸ್ತ್ರೀಶಬ್ದಕೀರ್ತನಮ್ ॥ ೨,೧.

ದೇಹವನ್ನು ತುಪ್ಪದಿಂದ ಏಕೆ ಹಚ್ಚುತ್ತಾರೆ? ಏಕಾಹುತಿ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೇನು? ಭೂಮಿಯನ್ನು ಏಕೆ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾರೆ? 'ಹೆಣ್ಣು' ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಏಕೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ?

ಯಮಸೂಕ್ತಂ ಕಿಮರ್ಥಂ ಚ ಉದೀಚ್ಯಾ ದಿಶಮಾಹರೇತ್ । ಪಾನೀಯಮೇಕವಸ್ತ್ರೇಣ ಸೂರ್ಯಬಿಮ್ಬನಿರೀಕ್ಷಣಮ್ ॥ ೨,೧.

ಯಮಸೂಕ್ತವನ್ನು ಯಾವ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಪಠಿಸುತ್ತಾರೆ? ದೇಹವನ್ನು ಉತ್ತರದಿಕ್ಕಿಗೆ ಏಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ? ಒಂದು ಬಟ್ಟೆಯಿಂದ ನೀರನ್ನು ಏಕೆ ಕೊಡುತ್ತಾರೆ? ಸೂರ್ಯನ ಚಕ್ರವನ್ನು ಏಕೆ ನೋಡುತ್ತಾರೆ?

ಯವಸರ್ಷಪದೂರ್ವಾಸ್ತು ಪಾಷಾಣೇ ನಿಮ್ಬಪತ್ರಕಮ್ । ವಸ್ತ್ರಂ ನರಶ್ಚ ನಾರೀ ಚ ವಿದಧ್ಯಾದಧರೋತ್ತರಮ್ ॥ ೨,೧.

ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಜೋಳ, ಸಾಸಿವೆ, ದುರ್ವಾ ಹುಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಕಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ, ಬೇವು ಎಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಇಡುತ್ತಾರೆ? ಬಟ್ಟೆ, ಪುರುಷ, ಹೆಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮೇಲೂ ಕೆಳಗೂ ಏಕೆ ಇಡುತ್ತಾರೆ?

ಅನ್ನಾದ್ಯಂ ಗೃಹಮಾಗತ್ಯ ನ ಭೋಕ್ತವ್ಯಂ ಜನೈಃ ಸಹ । ನವಕಾಂಶ್ಚೈವ ಪಿಣ್ಡಾಂಶ್ಚ ಕಿಮರ್ಥಂ ದದತೇ ಸುತಾಃ ॥ ೨,೧.

ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ ಮೇಲೆ, ಯಾಕೆ ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಊಟ ಮಾಡಬಾರದು? ಮಗರು ಒಂಬತ್ತು ಪಿಂಡಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾರೆ?

ಕಿಮರ್ಥಂ ಚತ್ವರೇ ದುಗ್ಧಂ ಯಾತ್ರೇ ಪಕ್ವೇ ಚ ಮೃನ್ಮಯೇ । ಕಾಷ್ಠತ್ರಯಂ ಗಣಾಬದ್ಧಂ ಕೃತ್ವಾ ರಾತ್ರೌ ಚತುಷ್ಪಥೇ ॥ ೨,೧.

ಯಾತ್ರೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಚೌಕದಲ್ಲಿ ಮಣ್ಣಿನ ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಲನ್ನು ಏಕೆ ಇಡುತ್ತಾರೆ? ಮೂರು ಮರದ ತುಂಡುಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡು, ರಾತ್ರಿ ನಾಲ್ಕು ದಾರಿಗಳ ಸಂಗಮದಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಇಡುತ್ತಾರೆ?

ನಿಶಾಯಾಂ ದೀಯತೇ ದೀಪೋ ಯಾವದಬ್ದಂ ದಿನೇದಿನ । ದಾಹೋದಕಂ ಕಿಮರ್ಥಂ ಚ ಕಿಮರ್ಥಂ ಚ ಜನೈಃ ಸಹ ॥ ೨,೧.

ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಪ್ರತಿದಿನವೂ ರಾತ್ರಿ ದೀಪವನ್ನು ಏಕೆ ಹಚ್ಚುತ್ತಾರೆ? ನೀರನ್ನು ದಾನವಾಗಿ ನೀಡುವುದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೇನು? ಅದನ್ನು ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?

ಭಗವನ್ನಾತಿ ವಾಹಶ್ಚ ನವ ಪಿಣ್ಡಾಃ ಪ್ರದಾಪಯೇತ್ । ಕಥಂ ದೇಯಂ ಪಿತೃಭ್ಯಶ್ಚ ವಾಹಸ್ಯಾವಾಹನಂ ಕಥಮ್ ॥ ೨,೧.

ಭಗವನೇ, ಪ್ರಯಾಣ ದೂರವಾದರೆ ಒಂಬತ್ತು ಪಿಂಡಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಬೇಕೆ? ಅವುಗಳನ್ನು ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ಹೇಗೆ ಕೊಡಬೇಕು? ಪ್ರಯಾಣದ ವಾಹನವನ್ನು ಹೇಗೆ ಒದಗಿಸಬೇಕು?

ಇದಞ್ಚೇತ್ಕ್ರಿಯತೇ ದೇವ ಕಸ್ಮಾತ್ಪಿಣ್ಡಂ ಪ್ರದಾಪಯೇತ್ । ಕಿಂ ತತ್ಪ್ರದೀಯತೇ ತಸ್ಯ ಪಿಣ್ಡದಾನಾದ್ಯನನ್ತರಮ್ ॥ ೨,೧.

ಈ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ, ದೇವಾ, ಪಿಂಡವನ್ನು ಏಕೆ ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು? ಪಿಂಡದಾನವಾದ ನಂತರ ಅವನಿಗೆ ಏನು ಕೊಡುತ್ತಾರೆ?

ಅಸ್ಥಿಸಞ್ಚಯನಂ ಚೈವ ಘಟಸ್ಫೋಟಂ ತಥೈವ ಚ । ದ್ವಿತೀಯೇಽಹ್ನಿ ಕುತಃ ಸ್ನಾನಂ ಚತುರ್ಥೇ ಸಾಗ್ನಿಕೇ ದ್ವಿಜೇ ॥ ೨,೧.

ಅಸ್ಥಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಕುಂಭವನ್ನು ಒಡೆಯುವುದು ಯಾವ ಕಾರಣಕ್ಕೆ? ಎರಡನೇ ದಿನ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುವುದು ಏಕೆ? ನಾಲ್ಕನೇ ದಿನ ದ್ವಿಜರಿಗೆ ಅಗ್ನಿಕಾರ್ಯ ಏಕೆ?

ದಶಮೇ ಕಿಂ ಮಲಸ್ನಾನಂ ಕಾರ್ಯಂ ಸರ್ವಜನೈಃ ಸಹ । ಕಸ್ಮಾತ್ತೈಲೋದ್ವರ್ತನಂ ಚ ಸ್ಕನ್ಧವಾಹಗೃಹಂ ನಯೇತ್ ॥ ೨,೧.

ಹತ್ತನೇ ದಿನ ಎಲ್ಲರೂ ಮಾಲಿನ್ಯ ನಿವಾರಣೆಗೆ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುವುದು ಏಕೆ? ಎಣ್ಣೆ ಹಚ್ಚುವುದು ಯಾವ ಕಾರಣಕ್ಕೆ? ಮೃತದೇಹ ಹೊತ್ತವರ ಮನೆಯನ್ನೂ ಏಕೆ ಹೋಗಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆ?

ತೈಲೋದ್ವರ್ತನಕಂ ಚಾಪಿ ದಧುಃ ಸ್ಥೂಲಜಲಾಶಯೇ । ದಶಮೇಽಹನಿ ಯತ್ಪಿಣ್ಡಂ ತದ್ದದ್ಯಾ ದಾಮಿಷೇಣ ತು ॥ ೨,೧.

ಎಣ್ಣೆ ಹಚ್ಚುವುದನ್ನು ದೊಡ್ಡ ನೀರಿನ ಕೆರೆಯಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ? ಹತ್ತನೇ ದಿನ ಪಿಂಡವನ್ನು ಮಣ್ಣಿನ ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಡಬೇಕು ಎಂಬುದು ಏಕೆ?

ಪಿಣಾಞ್ಚೈಕಾದಶೇ ಕಸ್ಮಾದ್ವೃಷೋತ್ಸರ್ಗಾದಿಪೂರ್ವಕಮ್ । ಭಾಜನೋಪಾನಹೌ ಚ್ಛತ್ರಂ ವಾಸಾಂಸಿ ತ್ವಙ್ಗುಲೀಯಕಮ್ ॥ ೨,೧.

ಹನ್ನೊಂದನೇ ದಿನ, ವೃಷಭವನ್ನು ಬಿಡಿದ ನಂತರ ಪಿಂಡವನ್ನು ಏಕೆ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾರೆ? ಪಾತ್ರೆ, ಪಾದರಕ್ಷೆ, ಛತ್ರಿ, ಬಟ್ಟೆ, ಉಂಗುರಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಕೊಡುತ್ತಾರೆ?

ತ್ರಯೋದಶೇಽಹ್ನಿ ದೇಯಂ ಸ್ಯಾತ್ಪದದಾನಂ ಕಿಮರ್ಥಕಮ್ । ಶ್ರಾದ್ಧಾನಿ ಷೋಡಶೈತಾನಿ ಅಬ್ದಂ ಯಾವತ್ಕುತೋ ಘಟಃ ॥ ೨,೧.

ಹದಿಮೂರನೇ ದಿನ ಪಾದಪೂಜೆಗಾಗಿ ನೀರು ನೀಡಬೇಕು ಎಂಬುದು ಏಕೆ? ಈ ಹದಿನಾರು ಶ್ರಾದ್ಧಗಳನ್ನು ಒಂದು ವರ್ಷವರೆಗೆ ಮಾಡಬೇಕಾದ ಕಾರಣವೇನು? ಆ ಪಾತ್ರೆಯ ಅಗತ್ಯವೇನು ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಅನ್ನಾದ್ಯೇನೋದಕೇನೈವ ಷಷ್ಟ್ಯಾಧಿಕಶತತ್ರಯಮ್ । ದಿನೇದಿನೇ ಚ ದಾತವ್ಯಂ ಘಟಾನ್ನಂ ಪ್ರೇತತೃಪ್ತಯೇ ॥ ೨,೧.

ಅನ್ನ ಮತ್ತು ನೀರಿನಿಂದ, ನೂರ ಅರವತ್ತಮೂರು ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಪಿತೃಗಳ ತೃಪ್ತಿಗಾಗಿ ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು.

ಪ್ರಾಪ್ತೇ ಕಾಲೇ ವೈ ಮ್ರಿಯತೇ ಅನಿತ್ಯಾ ಮಾನವಾಃ ಪ್ರಭೋ ॥ ೨,೧.

ಸಮಯ ಬಂದಾಗ ಮಾನವರು ಸಾಯುತ್ತಾರೆ, ಪ್ರಭು; ಮಾನವನ ಜೀವನ ಶಾಶ್ವತವಲ್ಲ.

ಛಿದ್ರಂ ತು ನೈವ ಪಶ್ಯಾಮಿ ಕುತೋ ಜೀವಃ ಸ ನಿರ್ಗತಃ । ಕುತೋ ಗಚ್ಛನ್ತಿ ಭೂತಾನಿ ಪೃಥಿವ್ಯಾಪೋ ಮನಸ್ತಥಾ । ತೇಜೋ ವದಸ್ವ ಮೇ ನಾಥ ವಾಯುರಾಕಾಶಮೇವ ಚ ॥ ೨,೧.

ಯಾವ ದ್ವಾರದಿಂದ ಆತ್ಮ ಹೊರಡುವುದು ನನಗೆ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಭೂಮಿ, ನೀರು, ಮನಸ್ಸು, ಬೆಂಕಿ, ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಆಕಾಶ—ಈ ಅಂಶಗಳು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತವೆ? ದಯವಿಟ್ಟು ಹೇಳಿ, ನಾಥಾ.

ಕುತಃ ಕರ್ಮೇನ್ದ್ರಿಯಾಣೀಹ ಪಞ್ಚಬುದ್ಧೀನ್ದ್ರಿಯಾಣಿ ಚ । ವಾಯವಶ್ಚೈವ ಪಞ್ಚೈತೇ ಕಥಂ ಗಚ್ಛನ್ತಿ ಚಾತ್ಯಯಮ್ ॥ ೨,೧.

ಇಲ್ಲಿ ಕರ್ಮೇಂದ್ರಿಯಗಳು ಮತ್ತು ಐದು ಜ್ಞಾನೇಂದ್ರಿಯಗಳು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರುತ್ತವೆ? ಮತ್ತು ಈ ಐದು ಪ್ರಾಣಗಳು ಮೃತ್ಯುವಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಹೊರಡುವುವು?

ಲೋಭಮೋಹಾದಯಃ ಪಞ್ಚ ಶರೀರೇ ಚೈವ ತಸ್ಕರಾಃ । ತೃಷ್ಣಾ ಕಾಮೋ ಹ್ಯಹಙ್ಕಾರಃ ಕುತೋ ಯಾನ್ತಿ ಜನಾರ್ದನಾ ॥ ೨,೧.

ಲೋಭ, ಮೋಹ ಮತ್ತು ಇತರ ಐದು ದೇಹದ ಕಳ್ಳಗಳು—ಆ ತೃಷ್ಣೆ, ಕಾಮ ಮತ್ತು ಅಹಂಕಾರ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತವೆ, ಜನಾರ್ದನ?

ಪುಣ್ಯಂ ವಾಪ್ಯಥವಾಪುಣ್ಯಂ ಯತ್ಕಿಞ್ಚಿತ್ಸುಕೃತಂ ತಥಾ । ನಷ್ಟೇ ದೇಹೇ ಕುತೋ ಯಾನ್ತಿ ದಾನಾನಿ ವಿವಿಧಾನಿ ಚ ॥ ೨,೧.

ಪುಣ್ಯ, ಪಾಪ, ಮಾಡಿದ ಸದುದ್ದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ದಾನಗಳು ದೇಹ ನಾಶವಾದ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತವೆ?

ಸಪಿಣ್ಡನಂ ಕಿಮರ್ಥಂ ಚ ಪೂರ್ಣೇ ಸಂವತ್ಸರೇಽಪಿ ವಾ । ಪ್ರೇತಸ್ಯ ಮೇಲನಂ ಕೇಷಾಂ ಕಿಂವಿಧಂ ತತ್ರ ಕಾರಯೇತ್ ॥ ೨,೧.

ಒಂದು ವರ್ಷ ಪೂರ್ಣವಾದರೂ ಸಪಿಂಡಿಕರಣವನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡಬೇಕು? ಯಾವ ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ಈ ಸಂಗಮವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ನೆರವೇರಿಸಬೇಕು?

ಮೂರ್ಛನಾತ್ಪನನಾದ್ವಾಪಿ ವಿಪತ್ತಿರ್ಯದಿ ಜಾಯತೇ । ಯೇ ದಗ್ಧಾ ಯೇ ತ್ವದಗ್ಧಾಶ್ಚ ಪತಿತಾ ಯೇ ನರಾ ಭುವಿ ॥ ೨,೧.

ಮೂರ್ಛೆ ಅಥವಾ ಬಿದ್ದು ಸಾಯುವವರಿಗೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ? ದಹನವಾದವರಿಗೂ, ದಹನವಾಗದವರಿಗೂ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದವರಿಗೂ ಯಾವ ಫಲ ಬರುತ್ತದೆ?

ಯಾನಿ ಚಾನ್ಯಾನಿ ಭೂತಾನಿ ತೇಷಾಮನ್ತೇ ಭವೇಚ್ಚ ಕಿಮ್ । ಪಾಪಿನೋ ಯೇ ದುರಾಚಾರಾ ಯೇ ಚಾನ್ಯೇ ಗತಬುದ್ಧಯಃ ॥ ೨,೧.

ಮತ್ತೆ ಇತರ ಜೀವಿಗಳಿಗೆ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತದೆ? ಪಾಪಿಗಳು, ದುಷ್ಕರ್ಮಿಗಳು ಮತ್ತು ತಪ್ಪಿದ ಮನಸ್ಸಿನವರು ಹೇಗಾಗುತ್ತಾರೆ?

ಆತ್ಮಘಾತೀ ಬ್ರಹ್ಮಹಾ ಚ ಸ್ತೇಯೀ ವಿಶ್ವಾಸಘಾತಕಃ । ಕಪಿಲಾಯಾಃ ಪಿಬೇಚ್ಛೂದ್ರೋ ಯಃ ಪಠೇದಿದಮಕ್ಷರಮ್ ॥ ೨,೧.

ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿದವನು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿದವನು, ಕಳ್ಳ, ನಂಬಿಕೆಯನ್ನೊಪ್ಪಿಸಿದವನು, ಕಪಿಲಾ ಹಸುವಿನ ಹಾಲು ಕುಡಿಯುವ ಶೂದ್ರನು ಅಥವಾ ಈ ಪವಿತ್ರ ಪಾಠವನ್ನು ಓದುವವನು—ಇವರಿಗೇನು ಫಲ?

ಧಾರಯೇದ್ಬ್ರಹ್ಮಸೂತ್ರಂ ವಾ ಕಾ ಗತಿಸ್ತಸ್ಯ ಮಾಧವ । ಶೂದ್ರಸ್ಯ ಬ್ರಾಹ್ಮಣೀ ಭಾರ್ಯಾ ಸಂಗೃಹೀತಾ ಯದಾ ಭವೇತ್ ॥ ೨,೧.

ಶೂದ್ರನು ಬ್ರಹ್ಮಸೂತ್ರ ಧರಿಸಿದರೆ ಅಥವಾ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಿಯನ್ನೆ ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರೆ ಅವನಿಗೆ ಯಾವ ಫಲ, ಮಾಧವ?