ಗರುಡಪುರಾಣಮ್

ಯಂ ವಾಕ್ಯೇಷ್ವನುವಾಕ್ಯೇಷು ನಿಷತ್ಸೂಪನಿಷತ್ಸು ಚ 2.

ಯಾವನನ್ನು ವಾಕ್ಯಗಳು, ಅವುಗಳ ಪುನರಾವೃತ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಉಪನಿಷತ್ತುಗಳು ವರ್ಣಿಸುತ್ತವೆ—

ಪುರಾಣಪುರುಷಃ ಪ್ರೋಕ್ತೋ ಬ್ರಹ್ಮಾ ಪ್ರೋಕ್ತೋ ದ್ವಿಜಾತಿಷು 2.

ಪುರಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಆದಿಪುರುಷನೆಂದು, ದ್ವಿಜರಲ್ಲಿ ಬ್ರಹ್ಮನೆಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

ಯಸ್ಮಿಂಲ್ಲೋಕಾಃ ಸ್ಫುರನ್ತೀಮೇ ಜಲೇಷು ಶಕುನ್ಯೋ ಯಥಾ 2.

ಈ ಲೋಕಗಳು ಅವನಲ್ಲಿ ಹಕ್ಕಿಗಳು ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ತೇಲುವಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತವೆ.

ಅರ್ಚಯನ್ತಿ ಚ ಯಂ ದೇವಾ ಯಕ್ಷರಾಕ್ಷಸಪನ್ನಗಾಃ 2.

ಯಾರನ್ನು ದೇವತೆಗಳು, ಯಕ್ಷರು, ರಾಕ್ಷಸರು ಮತ್ತು ಹಾವುಗಳು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೋ ಅವನನ್ನೇ.

ಚನ್ದ್ರಾದಿತ್ಯೌ ಚ ನಯನೇ ತಂ ದೇವಂ ಚಿನ್ತಯಾಮ್ಯಹಮ್ 2.

ಚಂದ್ರನೂ ಸೂರ್ಯನೂ ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು; ಆ ದೇವರನ್ನು ನಾನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಯಸ್ಯೋಚ್ಛ್ವಾಸಶ್ಚ ಪವನಃ ತಂ ದೇವಂ ಚಿನ್ತಯಾಮ್ಯಹಮ್ 2.

ಅವನ ಉಸಿರೇ ಗಾಳಿ; ಆ ದೇವರನ್ನು ನಾನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಕುಕ್ಷೌ ಸಮುದ್ರಾಶ್ಚತ್ವಾರಸ್ತಂ ದೇವಂ ಚಿನ್ತಯಾಮ್ಯಹಮ್ 2.

ಅವನ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಸಮುದ್ರಗಳಿವೆ; ಆ ದೇವರನ್ನು ನಾನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಅನಾದಿರಾದಿರ್ವಿಶ್ವಸ್ಯ ತಂ ದೇವಂ ಚಿನ್ತಯಾಮ್ಯಹಮ್ 2.

ಅವನೇ ಈ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಆದಿಯೂ ಇಲ್ಲದ ಮೂಲ; ಆ ದೇವರನ್ನು ನಾನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಮುಖಾದಗ್ನಿಶ್ಚ ಸಂಜಜ್ಞೇ ತಂ ದೇವಂ ಚಿನ್ತಯಾಮ್ಯಹಮ್ 2.

ಅವನ ಬಾಯಿಂದಲೇ ಅಗ್ನಿ ಹುಟ್ಟಿತು; ಆ ದೇವರನ್ನು ನಾನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಮೂರ್ದ್ಧಭಾಗಾದ್ದಿವಂ ಯಸ್ಯ ತಂ ದೇವಂ ಚಿನ್ತಯಾಮ್ಯಹಮ್ 2.

ಅವನ ತಲೆಯ ಮೇಲಿಂದ ಸ್ವರ್ಗವು ಉದಯವಾಯಿತು; ಆ ದೇವರನ್ನು ನಾನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತೇನೆ.

ವಂಶಾನುಚರಿತಂ ಯಸ್ಮಾತ್ತಂ ದೇವಂ ಚಿನ್ತಯಾಮ್ಯಹಮ್ 2.

ಅವನಿಂದ ವಂಶವೂ ಸಂಪ್ರದಾಯವೂ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿವೆ; ಆ ದೇವರನ್ನು ನಾನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಇತ್ಯುಕ್ತೋಽಹಂ ಪುರಾ ರುದ್ರಃ ಶ್ವೇತದ್ವೀಪನಿವಾಸಿನಮ್ 2.

ಹೀಗೆ, ಹಿಂದೆ ರುದ್ರನು ಶ್ವೇತದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು.

ಅಸ್ಮಾಕಂ ಮಧ್ಯತೋ ರುದ್ರ ಉವಾಚ ಪರಮೇಶ್ವರಮ್ 2.

ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ರುದ್ರನು ಪರಮೇಶ್ವರನಿಗೆ ಮಾತಾಡಿದನು.

ಯಥಾ ಪಪ್ರಚ್ಛ ಮಾಂ ವ್ಯಾಸ ಸ್ತಥಾಸೌ ಭಗವಾನ್ ಭವಃ 2.

ವ್ಯಾಸನು ನನಗೆ ಹೇಗೆ ಕೇಳಿದನೋ, ಹಾಗೆಯೇ ಭಗವಂತನಾದ ಭವನು ಕೂಡ ಕೇಳಿದನು.

ಹರೇ ಕಥಯ ದೇವೇಶ ! ದೇವದೇವಃ ಕ ಈಶ್ವರಃ 2.

ಹರಿ, ದೇವತೆಗಳೆಲ್ಲರ ದೇವರೇ! ಯಾರು ದೇವತೆಗಳ ದೇವರು, ಯಾರು ಈಶ್ವರನು ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಳು.

ಕೈರ್ಧರ್ಮೈಃ ಕೈಶ್ಚ ನಿಯಮೈಃ ಕಯಾ ವಾ ಧರ್ಮಪೂಜಯಾ 2.

ಯಾವ ಧರ್ಮಗಳಿಂದ, ಯಾವ ನಿಯಮಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಧಾರ್ಮಿಕ ಪೂಜೆಯಿಂದ?

ಕಸ್ಮಾದ್ದೇವಾಜ್ಜಗಜ್ಜಾತಂ ಜಗತ್ಪಾಲಯತೇ ಚ ಕಃ 2.

ಯಾವ ದೇವರಿಂದ ಈ ಜಗತ್ತು ಹುಟ್ಟಿತು, ಯಾರು ಜಗತ್ತನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತಾರೆ?

ಸರ್ಗಶ್ಚ ಪ್ರತಿಸರ್ಗಶ್ಚ ವಂಶೋ ಮನ್ವನ್ತರಾಣಿ ಚ 2.

ಸೃಷ್ಟಿಯೂ, ಪ್ರಳಯವೂ, ವಂಶವೂ, ಮತ್ತು ಮನ್ವಂತರಗಳೂ—

ಏತತ್ಸರ್ವಂ ಹರೇ ! ಬ್ರೂಹಿ ಯಚ್ಚಾನ್ಯದಪಿ ಕಿಞ್ಚನ 2.

ಹರಿ, ಇವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ನನಗೆ ಹೇಳು, ಇದಲ್ಲದೆ ಇನ್ನೇನು ಇದ್ದರೂ ಹೇಳು.

ತಥಾಷ್ಟಾದಶ ವಿದ್ಯಾಶ್ಚ ಹರೀ ರುದ್ರಂ ತತೋಽಬ್ರವೀತ್ ಹರಿರುವಾಚ 2.

ಹಾಗೆಯೇ ಹದಿನೆಂಟು ವಿದ್ಯೆಗಳನ್ನೂ ಹರಿ ರುದ್ರನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು; ಹರಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು:

ಅಹಂ ಹಿ ದೇವೋ ದೇವಾನಾಂ ಸರ್ವಲೋಕೇಶ್ವರೇಶ್ವರಃ 2.

ನಾನು ದೇವತೆಗಳ ದೇವರು, ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳಿಗೂ, ಅವರ ಅಧಿಪತಿಗಳಿಗೂ ಅಧಿಪತಿ.

ಅಹಂ ಹಿ ಪೂಜಿತೋ ರುದ್ರ ! ದದಾಮಿ ಪರಮಾಂ ಗತಿಮ್ 2.

ರೂದ್ರಾ, ನಾನು ಪೂಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಾಗ, ನಾನು ಪರಮ ಗತಿಯನ್ನೇ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

ಜಗತ್ಸ್ಥಿತೇರಹಂ ಬೀಜಂ ಜಗತ್ಕರ್ತ್ತಾ ತ್ವಹಂ ಶಿವ ! 2.

ಶಿವಾ, ಈ ಜಗತ್ತಿನ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ನಾನು ಬೀಜವಾಗಿದ್ದೇನೆ; ಜಗತ್ತನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವವನು ನಾನೇ.

ಅವತಾರೈಶ್ಚ ಮತ್ಸ್ಯಾದ್ಯೈಃ ಪಾಲಯಾಮ್ಯಖಿಲಂ ಜಗತ್ 2.

ಮತ್ಸ್ಯಾದಿ ಅವತಾರಗಳಿಂದ ನಾನು ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ಜಗತ್ತನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಸ್ವರ್ಗಾದೀನಾಂ ಚ ಕರ್ತ್ತಾಹಂ ಸ್ವರ್ಗಾದೀನ್ಯಹಮೇವ ಚ 2.

ಸ್ವರ್ಗಾದಿಗಳನ್ನೂ ನಾನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತೇನೆ; ಸ್ವರ್ಗಾದಿಗಳು ನಾನೇ ಆಗಿದ್ದೇನೆ.

ಜ್ಞಾತಾ ಶ್ರೋತಾ ತಥಾ ಮನ್ತಾ ವಕ್ತಾ ವಕ್ತವ್ಯಮೇವ ಚ 2.

ನಾನೇ ತಿಳಿಯುವವನು, ಕೇಳುವವನು, ಚಿಂತಿಸುವವನು, ಹೇಳುವವನು ಮತ್ತು ಹೇಳಬೇಕಾದುದೂ ನಾನೇ.

ಧ್ಯಾನಂ ಪೂಜೋಪಹಾರೋಽಹಂ ಮಣ್ಡಲಾನ್ಯಹಮೇವ ಚ 2.

ಧ್ಯಾನವೂ, ಪೂಜೆಯ ಅರ್ಪಣೆಯೂ, ಪವಿತ್ರ ಮಂಡಲಗಳೂ ನಾನೇ.

ಸರ್ವಜ್ಞಾನಾನ್ಯಹಂ ಶಮ್ಭೋ ! ಬ್ರಹ್ಮಾತ್ಮಾಹಮಹಂ ಶಿವ ! 2.

ಶಂಭೋ, ಎಲ್ಲಾ ಜ್ಞಾನವೂ ನಾನೇ; ಶಿವಾ, ಬ್ರಹ್ಮನ ಆತ್ಮವೂ ನಾನೇ.

ಅಹಂ ಸಾಕ್ಷಾತ್ಸದಾಚಾರೋ ಧರ್ಮೋಽಹಂ ವೈಷ್ಣವೋ ಹ್ಯಹಮ್ 2.

ನಾನೇ ನೇರವಾದ ಸತ್ಪ್ರವೃತ್ತಿ, ಧರ್ಮವೂ ನಾನೇ, ವೈಷ್ಣವ ಮಾರ್ಗವೂ ನಾನೇ.