ಗರುಡಪುರಾಣಮ್

ಭಗಹಾ ಭಗವಾನ್ ಭಾನುಸ್ತಥಾ ಭಾಗವತಃ ಸ್ವಯಮ್ 15.

ಅವನೇ ದುರ್ಬಾಗ್ಯವನ್ನು ದೂರಮಾಡುವವನು, ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಭಾಗವತ ಭಕ್ತನೂ ಹೌದು.

ಚಕ್ರಧೃಕ್ ಚಞ್ಚಲಶ್ಚೈವ ಚಲಾಚಲವಿವರ್ಜಿತಃ 15.

ಚಕ್ರವನ್ನು ಹಿಡಿದವನು, ಸದಾ ಚಲಿಸುವವನು, ಚಲನೆಯೂ ಸ್ಥಿರತೆಯೂ ಇಲ್ಲದವನು.

ವಾಯುಶ್ಚಕ್ಷುಸ್ತಥಾ ಶ್ರೋತ್ರಂ ಜಿಹ್ವಾ ಚ ಘ್ರಾಣಮೇವ ಚ 15.

ಅವನೇ ಗಾಳಿ, ದೃಷ್ಟಿ, ಶ್ರವಣ, ನಾಲಿಗೆ ಮತ್ತು ಘ್ರಾಣವೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ.

ಶಂಕರಶ್ಚೈವ ಸರ್ವಶ್ಚ ಕ್ಷಾನ್ತಿದಃ ಕ್ಷಾನ್ತಿಕೃನ್ನರಃ 15.

ಶಂಕರನು, ಎಲ್ಲರಲ್ಲಿಯೂ ಇರುವವನು, ಕ್ಷಮೆ ನೀಡುವವನು, ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವವನು.

ಭಕ್ತಸ್ತುತೋ ಭಕ್ತಪರಃ ಕೀರ್ತ್ತಿದಃ ಕೀರ್ತ್ತಿವರ್ದ್ಧನಃ 15.

ಭಕ್ತರಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಡುವವನು, ಭಕ್ತರಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತನಾದವನು, ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುವವನು, ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವವನು.

ದಾನಂ ದಾತಾ ಚ ಕರ್ತ್ತಾ ಚ ದೇವದೇವಪ್ರಿಯಃ ಶುಚಿಃ 15.

ಅವನೇ ದಾನ, ದಾನಿಯೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ, ಕರ್ಮ ಮಾಡುವವನು, ಶುದ್ಧನೂ ದೇವದೇವನಿಗೆ ಪ್ರಿಯನೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ.

ಸಹಸ್ತ್ರಶೀರ್ಷಾ ವೈದ್ಯಶ್ಚ ಮೋಕ್ಷದ್ವಾರಂ ತಥೈವ ಚ 15.

ಸಹಸ್ರಶಿರಸ್ಸುಳ್ಳವನು, ವೈದ್ಯನು, ಮತ್ತು ಮೋಕ್ಷದ್ವಾರವೂ ಅವನೇ.

ಶುಕ್ರಶ್ಚ ಸುಕಿರೀಟೀ ಚ ಸುಗ್ರೀವಃ ಕೌಸ್ತುಭಸ್ತಥಾ 15.

ಶುಕ್ರ, ಸುಕಿರೀಟಿ, ಸುಗ್ರೀವ ಮತ್ತು ಕೌಸ್ತುಭ ಎಂಬ ಹೆಸರುಗಳು.

ಮತ್ಸ್ಯಃ ಪರಶುರಾಮಶ್ಚ ಪ್ರಹ್ರಾದೋ ಬಲಿರೇವಚ 15.

ಮತ್ಸ್ಯ, ಪರಶುರಾಮ, ಪ್ರಹ್ಲಾದ ಮತ್ತು ಬಲಿ ಎಂಬವರೂ ಇದ್ದಾರೆ.

ಖರದೂಷಣಹನ್ತಾ ಚ ರಾವಣಸ್ಯ ಪ್ರಮರ್ದನಃ 15.

ಖರ ಮತ್ತು ದೂಷಣರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದವನು, ರಾವಣನನ್ನು ನಾಶ ಮಾಡಿದವನು.

ಕುಮ್ಭೇಂದ್ರಜಿನ್ನಿಹನ್ತಾ ಚ ಕುಮ್ಭಕರ್ಣಪ್ರಮರ್ದನಃ 15.

ಕುಂಭೇಂದ್ರಜಿನ್ ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದವನು, ಕುಂಭಕರ್ಣನನ್ನು ದಮನಿಸಿದವನು.

ದುಷ್ಟಾಸುರನಿಹಂತಾ ಚ ಶಮ್ಬರಾರಿಸ್ತಥೈವ ಚ 15.

ದುಷ್ಟಾಸುರರನ್ನು ನಾಶ ಮಾಡುವವನು, ಶಂಬರನ ಶತ್ರುವೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ.

ಯಮಲಾರ್ಜನಭೇತ್ತಾ ಚ ತಪೋಹಿತಕರಸ್ತಥಾ 15.

ಯಮಲ ಅರ್ಜುನ ಮರಗಳನ್ನು ಮುರಿದವನು, ತಪಸ್ಸಿಗೆ ಫಲ ನೀಡುವವನು.

ಸಾರಃ ಸಾರಪ್ರಿಯಃ ಸೌರಃ ಕಾಲಹನ್ತಾನಿಕೃನ್ತನಃ 15.

ಸಾರ, ಸಾರಪ್ರಿಯ, ಸೌರ, ಕಾಲವನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವವನು, ಕತ್ತರಿಸುವವನು.

ಪ್ರಾಣೋಽಪಾನಸ್ತಥಾ ವ್ಯಾನೋ ರಜಃ ಸತ್ತ್ವಂ ತಮಃ ಶರತ್ 15.

ಪ್ರಾಣ, ಅಪಾನ ಹಾಗೂ ವ್ಯಾನ; ರಾಜಸ್, ಸತ್ವ, ತಮಸ್ ಮತ್ತು ಶರತ್.

ಕೂಟಸ್ಥಃ ಸ್ವಚ್ಛರೂಪಶ್ಚ ಸರ್ವದೇಹವಿವರ್ಜಿತಃ 15.

ಅಚಲ, ಶುದ್ಧ ಸ್ವರೂಪದವನು, ಎಲ್ಲ ದೇಹಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾದವನು.

ಹಸ್ತೇಂದ್ರಿಯವಿಹೀನಶ್ಚ ಪಾದಾಭ್ಯಾಂ ಚ ವಿವರ್ಜಿತಃ 15.

ಸ್ಪರ್ಶೇಂದ್ರಿಯವಿಲ್ಲದವನು, ಕಾಲುಗಳಿಲ್ಲದವನು.

ಪ್ರಬೋಧೇನ ವಿಹೀನಶ್ಚ ಬುದ್ಧ್ಯಾ ಚೈವ ವಿವರ್ಜಿತಃ 15.

ಜಾಗೃತಿಯಿಲ್ಲದವನು, ಬುದ್ಧಿಯೂ ಇಲ್ಲದವನು.

ಅಪಾನೇನ ವಿಹೀನಶ್ಚ ವ್ಯಾನೇನ ಚ ವಿವರ್ಜಿತಃ 15.

ಅಪಾನವಿಲ್ಲದವನು, ವ್ಯಾನವೂ ಇಲ್ಲದವನು.

ಆಕಾಶೇನ ವಿಹೀನಶ್ಚ ವಾಯುನಾ ಪರಿವರ್ಜಿತಃ 15.

ಆಕಾಶವಿಲ್ಲದವನು, ಗಾಳಿಯೂ ಇಲ್ಲದವನು.

ಪೃಥಿವ್ಯಾ ಚ ವಿಹೀನಶ್ಚ ಶಬ್ದೇನ ಚ ವಿವರ್ಜಿತಃ 15.

ಭೂಮಿಯಿಲ್ಲದವನು, ಶಬ್ದವೂ ಇಲ್ಲದವನು.

ರಾಗೇಣ ವಿಗತಶ್ಚೈವ ಅಘೇನ ಪರಿವರ್ಜಿತಃ 15.

ರಾಗಿ ಇಲ್ಲದವನು, ಪಾಪದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾದವನು.

ರಜೋ ವಿವರ್ಜಿತಶ್ಚೈವ ವಿಕಾರೈಃ ಷಡ್‌ಭಿರೇವ ಚ 15.

ರಾಜಸ್ಸಿಲ್ಲದವನು, ಆರು ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಲಿಲ್ಲದವನು.

ಲೋಭೇನ ವಿಗತಶ್ಚೈವ ದಮ್ಭೇನ ಚ ವಿವರ್ಜಿತಃ 15.

ಲೋಭವಿಲ್ಲದವನು, ದಂಬಹೀನನೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ.

ವಿಶಾರದೋ ಬಲಾಧ್ಯಕ್ಷಃ ಸರ್ವಸ್ಯ ಕ್ಷೋಭಕಸ್ತಥಾ 15.

ಪಾಂಡಿತ್ಯವಂತನು, ಬಲದ ಅಧಿಪತಿ, ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಚಲಿಸುವವನು.

ಭೂತಾನಾಂ ಕ್ಷೋಭಕಶ್ಚೈವ ಬುದ್ಧೇಶ್ಚ ಕ್ಷೋಮಕಸ್ತಥಾ 15.

ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಉದ್ರೇಕಗೊಳಿಸುವವನು, ಬುದ್ಧಿಯನ್ನು ಕೂಡ ಕಲ್ಲುಕೊಳಿಸುವವನು.

ಬ್ರಹ್ಮಣಃ ಕ್ಷೋಭಕಶ್ಚೈವ ರುದ್ರಸ್ಯ ಕ್ಷೋಭಕಸ್ತಥಾ 15.

ಅವನು ಬ್ರಹ್ಮನನ್ನು ಉದ್ರೇಕಗೊಳಿಸುವವನು, ರುದ್ರನನ್ನೂ ಉದ್ರೇಕಗೊಳಿಸುವವನು.

ತ್ವಚಾ ನ ಗಮ್ಯಃ ಕೂರ್ಮ್ಮಶ್ಚ ಜಿಹ್ವಾಽಗ್ರಾಹ್ಯಸ್ತಥೈವ ಚ 15.

ಅವನನ್ನು ಚರ್ಮದಿಂದ ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನಾಲಿಗೆಯಿಂದ ಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಅಗಮ್ಯಶ್ಚೈವ ಪಾಣಿಭ್ಯಾಂ ಪದಾಗಮ್ಯಸ್ತಥೈವ ಚ 15.

ಅವನನ್ನು ಕೈಗಳಿಂದ ಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಕಾಲಿನಿಂದ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.