ಗರುಡಪುರಾಣಮ್

ಅಹಂ ಹಿ ನಾರದೋ ದಕ್ಷೋ ಭೃಗ್ವಾದ್ಯಾಃ ಪ್ರಣಿಪತ್ಯ ತಮ್ 2.

ನಾನು, ನಾರದ, ದಕ್ಷ, ಭೃಗು ಮತ್ತು ಇತರರು, ಆ ಪರಮಾತ್ಮನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ—

ಪುರಾಣಂ ಗಾರುಡಂ ಸಾರಂ ರುದ್ರಂ ಚ ಮಾಂ ಯಥಾ 2.

—ಅವನಿಂದ ಗರುಡಪುರಾಣದ ಸಾರವನ್ನು ಮತ್ತು ರುದ್ರನ ವಿಷಯವನ್ನೂ ಪಡೆದೆವು.

ಕಥಂ ರುದ್ರಂ ಸುರೈಃ ಸಾರ್ದ್ಧಮಬ್ರವೀದ್ವೈ ಹರಿಃ ಪುರಾ 2.

ಹರಿಯು ಪುರಾತನದಲ್ಲಿ ರುದ್ರನಿಗೆ ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಹೇಗೆ ಉಪದೇಶ ಮಾಡಿದನು?

ಅಹಂ ಗತೋಽದ್ರಿಂ ಕೈಲಾಸಮಿನ್ದ್ರಾದ್ಯೈರ್ದೈವತೈಃ ಸಹ 2.

ನಾನು ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಇತರ ದೇವತೆಗಳೊಡನೆ ಕೈಲಾಸ ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ಹೋದೆ.

ಪೃಷ್ಟೋ ನಮಸ್ಕೃತಃ ಕಿಂ ತ್ವಂ ದೇವಂ ಧ್ಯಾಯಸಿ ಶಙ್ಕರ ? 2.

ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ಕೇಳಿದೆ: 'ಪ್ರಭು, ನೀನು ಶಂಕರನನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ?'

ಸಾರಾತ್ಸಾರತರಂ ತತ್ತ್ವಂ ಶ್ರೋತುಕಾಮಃ ಸುರೈಃ ಸಹ ರುದ್ರ ಉವಾಚ 2.12 ಸರ್ವದಂ ಸರ್ವಗಂ ಸರ್ವಂ ಸರ್ವಪ್ರಾಣಿಹೃದಿಸ್ಥಿತಮ್ 2.

ಮೂಲಸಾರಕ್ಕಿಂತಲೂ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ತತ್ತ್ವವನ್ನು ದೇವತೆಗಳೊಡನೆ ಕೇಳಲು ಇಚ್ಛಿಸಿ, ರುದ್ರನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತುಂಬಿಕೊಂಡಿರುವ, ಎಲ್ಲ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಆ ಪರಮಾತ್ಮನು.

ವಿಷ್ಣೋರಾರಾಧನಾರ್ಥಂ ಮೇ ವ್ರತಚರ್ಯ್ಯಾ ಪಿತಾಮಹ 2.

ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಆರಾಧಿಸಲು ನಾನು ವ್ರತಗಳನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಪಿತಾಮಹ.

ವಿಷ್ಣುಂ ಜಿಷ್ಣುಂ ಪದ್ಮನಾಭಂ ಹರಿಂ ದೇಹವಿವರ್ಜಿತಮ್ 2.

ವಿಜಯಿ, ಪದ್ಮನಾಭ, ಹರಿ, ದೇಹಕ್ಕೆ ಅತೀತನಾದ ವಿಷ್ಣುವನ್ನು—

ಯುಕ್ತಾ ಸರ್ವಾತ್ಮನಾತ್ಮಾನಂ ತಂ ದೇವಂ ಚಿನ್ತಯಾಮ್ಯಹಮ್ 2.

ನಾನು ನನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಆ ದೇವರನ್ನು ನನ್ನ ಆತ್ಮವೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಗುಣಭೂತಾನಿ ಭೂತೇಶೇ ಸೂತ್ರೇ ಮಣಿಗಣಾ ಇವ 2.17 ಅಣೀಯಸಾಮಣೀಯಾಂಸಂ ಸ್ಥವಿಷ್ಠಂ ಚ ಸ್ಥವೀಯಸಾಮ್ 2.

ಗುಣಗಳು ಭೂತಾಧಿಪತಿಯಲ್ಲಿ ಹಾರಗಳಲ್ಲಿನ ಮಣಿಗಳಂತೆ ಇದ್ದು, ಅವನು ಸೂಕ್ಷ್ಮರಲ್ಲಿ ಸೂಕ್ಷ್ಮ, ಮಹತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮಹಾನ್.

ಯಂ ವಾಕ್ಯೇಷ್ವನುವಾಕ್ಯೇಷು ನಿಷತ್ಸೂಪನಿಷತ್ಸು ಚ 2.

ಯಾವನನ್ನು ವಾಕ್ಯಗಳು, ಅವುಗಳ ಪುನರಾವೃತ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಉಪನಿಷತ್ತುಗಳು ವರ್ಣಿಸುತ್ತವೆ—

ಪುರಾಣಪುರುಷಃ ಪ್ರೋಕ್ತೋ ಬ್ರಹ್ಮಾ ಪ್ರೋಕ್ತೋ ದ್ವಿಜಾತಿಷು 2.

ಪುರಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಆದಿಪುರುಷನೆಂದು, ದ್ವಿಜರಲ್ಲಿ ಬ್ರಹ್ಮನೆಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

ಯಸ್ಮಿಂಲ್ಲೋಕಾಃ ಸ್ಫುರನ್ತೀಮೇ ಜಲೇಷು ಶಕುನ್ಯೋ ಯಥಾ 2.

ಈ ಲೋಕಗಳು ಅವನಲ್ಲಿ ಹಕ್ಕಿಗಳು ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ತೇಲುವಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತವೆ.

ಅರ್ಚಯನ್ತಿ ಚ ಯಂ ದೇವಾ ಯಕ್ಷರಾಕ್ಷಸಪನ್ನಗಾಃ 2.

ಯಾರನ್ನು ದೇವತೆಗಳು, ಯಕ್ಷರು, ರಾಕ್ಷಸರು ಮತ್ತು ಹಾವುಗಳು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೋ ಅವನನ್ನೇ.

ಚನ್ದ್ರಾದಿತ್ಯೌ ಚ ನಯನೇ ತಂ ದೇವಂ ಚಿನ್ತಯಾಮ್ಯಹಮ್ 2.

ಚಂದ್ರನೂ ಸೂರ್ಯನೂ ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು; ಆ ದೇವರನ್ನು ನಾನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಯಸ್ಯೋಚ್ಛ್ವಾಸಶ್ಚ ಪವನಃ ತಂ ದೇವಂ ಚಿನ್ತಯಾಮ್ಯಹಮ್ 2.

ಅವನ ಉಸಿರೇ ಗಾಳಿ; ಆ ದೇವರನ್ನು ನಾನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಕುಕ್ಷೌ ಸಮುದ್ರಾಶ್ಚತ್ವಾರಸ್ತಂ ದೇವಂ ಚಿನ್ತಯಾಮ್ಯಹಮ್ 2.

ಅವನ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಸಮುದ್ರಗಳಿವೆ; ಆ ದೇವರನ್ನು ನಾನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಅನಾದಿರಾದಿರ್ವಿಶ್ವಸ್ಯ ತಂ ದೇವಂ ಚಿನ್ತಯಾಮ್ಯಹಮ್ 2.

ಅವನೇ ಈ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಆದಿಯೂ ಇಲ್ಲದ ಮೂಲ; ಆ ದೇವರನ್ನು ನಾನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಮುಖಾದಗ್ನಿಶ್ಚ ಸಂಜಜ್ಞೇ ತಂ ದೇವಂ ಚಿನ್ತಯಾಮ್ಯಹಮ್ 2.

ಅವನ ಬಾಯಿಂದಲೇ ಅಗ್ನಿ ಹುಟ್ಟಿತು; ಆ ದೇವರನ್ನು ನಾನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಮೂರ್ದ್ಧಭಾಗಾದ್ದಿವಂ ಯಸ್ಯ ತಂ ದೇವಂ ಚಿನ್ತಯಾಮ್ಯಹಮ್ 2.

ಅವನ ತಲೆಯ ಮೇಲಿಂದ ಸ್ವರ್ಗವು ಉದಯವಾಯಿತು; ಆ ದೇವರನ್ನು ನಾನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತೇನೆ.

ವಂಶಾನುಚರಿತಂ ಯಸ್ಮಾತ್ತಂ ದೇವಂ ಚಿನ್ತಯಾಮ್ಯಹಮ್ 2.

ಅವನಿಂದ ವಂಶವೂ ಸಂಪ್ರದಾಯವೂ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿವೆ; ಆ ದೇವರನ್ನು ನಾನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಇತ್ಯುಕ್ತೋಽಹಂ ಪುರಾ ರುದ್ರಃ ಶ್ವೇತದ್ವೀಪನಿವಾಸಿನಮ್ 2.

ಹೀಗೆ, ಹಿಂದೆ ರುದ್ರನು ಶ್ವೇತದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು.

ಅಸ್ಮಾಕಂ ಮಧ್ಯತೋ ರುದ್ರ ಉವಾಚ ಪರಮೇಶ್ವರಮ್ 2.

ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ರುದ್ರನು ಪರಮೇಶ್ವರನಿಗೆ ಮಾತಾಡಿದನು.

ಯಥಾ ಪಪ್ರಚ್ಛ ಮಾಂ ವ್ಯಾಸ ಸ್ತಥಾಸೌ ಭಗವಾನ್ ಭವಃ 2.

ವ್ಯಾಸನು ನನಗೆ ಹೇಗೆ ಕೇಳಿದನೋ, ಹಾಗೆಯೇ ಭಗವಂತನಾದ ಭವನು ಕೂಡ ಕೇಳಿದನು.

ಹರೇ ಕಥಯ ದೇವೇಶ ! ದೇವದೇವಃ ಕ ಈಶ್ವರಃ 2.

ಹರಿ, ದೇವತೆಗಳೆಲ್ಲರ ದೇವರೇ! ಯಾರು ದೇವತೆಗಳ ದೇವರು, ಯಾರು ಈಶ್ವರನು ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಳು.

ಕೈರ್ಧರ್ಮೈಃ ಕೈಶ್ಚ ನಿಯಮೈಃ ಕಯಾ ವಾ ಧರ್ಮಪೂಜಯಾ 2.

ಯಾವ ಧರ್ಮಗಳಿಂದ, ಯಾವ ನಿಯಮಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಧಾರ್ಮಿಕ ಪೂಜೆಯಿಂದ?

ಕಸ್ಮಾದ್ದೇವಾಜ್ಜಗಜ್ಜಾತಂ ಜಗತ್ಪಾಲಯತೇ ಚ ಕಃ 2.

ಯಾವ ದೇವರಿಂದ ಈ ಜಗತ್ತು ಹುಟ್ಟಿತು, ಯಾರು ಜಗತ್ತನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತಾರೆ?

ಸರ್ಗಶ್ಚ ಪ್ರತಿಸರ್ಗಶ್ಚ ವಂಶೋ ಮನ್ವನ್ತರಾಣಿ ಚ 2.

ಸೃಷ್ಟಿಯೂ, ಪ್ರಳಯವೂ, ವಂಶವೂ, ಮತ್ತು ಮನ್ವಂತರಗಳೂ—

ಏತತ್ಸರ್ವಂ ಹರೇ ! ಬ್ರೂಹಿ ಯಚ್ಚಾನ್ಯದಪಿ ಕಿಞ್ಚನ 2.

ಹರಿ, ಇವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ನನಗೆ ಹೇಳು, ಇದಲ್ಲದೆ ಇನ್ನೇನು ಇದ್ದರೂ ಹೇಳು.