ಗರುಡಪುರಾಣಮ್

ವಿಭ್ರಾಜಃ ಸುಕೃತೇಃ ಪುತ್ರೋ ವಿಭ್ರಾಜಾದಶ್ವಹೋಽಭವತ್ । ಕೃತ್ಯಾಂ ತಸ್ಮಾದ್ಬ್ರಹ್ಮದತ್ತೋ ವಿಷ್ವಕ್ಸೇನಸ್ತದಾತ್ಮಜಃ ॥ ೧,೧೪೦.

ಸುಕೃತಿಗೆ ವಿಭ್ರಾಜ ಎಂಬ ಮಗನಾಗಿದ್ದನು, ವಿಭ್ರಾಜನಿಂದ ಅಶ್ವಹ ಹುಟ್ಟಿದನು. ಅವನಿಂದ ಕೃತ್ಯಾ, ನಂತರ ಬ್ರಹ್ಮದತ್ತ, ಅವನ ಮಗನು ವಿಷ್ವಕ್ಸೇನ.

ಯವೀನರೋ ದ್ವಿಮೀಢಸ್ಯ ಧೃತಿಮಾಂಶ್ಚ ಯವೀನರಾತ್ । ಧತಿಮತಃ ಸತ್ಯಧೃತಿರ್ದೃಢನೇಮಿಸ್ತದಾತ್ಮಜಃ ॥ ೧,೧೪೦.

ದ್ವಿಮೀಢನ ಮಗನು ಯವೀನರ, ಯವೀನರನ ಮಗನು ಧೃತಿಮಾನ್. ಧೃತಿಮಾನದ ಮಗನು ಸತ್ಯಧೃತಿ, ಅವನ ಮಗನು ದೃಢನೇಮಿ.

ದೃಢನೇಮೇಃ ಸುಪಾರ್ಶ್ವೋಽಭೂತ್ಸುಪಾರ್ಶ್ವಾತ್ಸನ್ನತಿಸ್ತಥಾ । ಕೃಸ್ತು ಸನ್ನತೇಃ ಪುತ್ರಃ ಕೃತಾದುಗ್ರಾಯುಧೋಽಭವತ್ ॥ ೧,೧೪೦.

ದೃಢನೇಮಿಯಿಂದ ಸುಪಾರ್ಶ್ವ ಹುಟ್ಟಿದನು, ಸುಪಾರ್ಶ್ವನಿಂದ ಸನ್ನತಿ. ಸನ್ನತಿಯ ಮಗನು ಕೃಸ್ತು, ಕೃತನಿಂದ ಉಗ್ರಾಯುಧ ಹುಟ್ಟಿದನು.

ಉಗ್ರಾಯುಧಾಚ್ಚ ಕ್ಷೇಮ್ಯೌಽಭೂತ್ಸುಧೀರಸ್ತು ತದಾತ್ಮಜಃ । ಪುರಞ್ಜಯಃ ಸುಧೀರಾಚ್ಚ ತಸ್ಯ ಪುತ್ರೋ ವಿದೂರಥಃ ॥ ೧,೧೪೦.

ಉಗ್ರಾಯುಧನಿಂದ ಕ್ಷೇಮ್ಯ ಹುಟ್ಟಿದನು, ಅವನ ಮಗನು ಸುಧೀರ. ಸುಧೀರನಿಂದ ಪುರಂಜಯ, ಅವನ ಮಗನು ವಿದೂರಥ.

ಅಜಮೀಢಾನ್ನಲಿನ್ಯಾಞ್ಚ ನೀಲೋ ನಾಮ ನೃಪೋಽಭವತ್ । ನೀಲಾಚ್ಛಾನ್ತಿರಭೂತ್ಪುತ್ರಃ ಸುಶಾನ್ತಿಸ್ತಸ್ಯ ಚಾತ್ಮಜಃ ॥ ೧,೧೪೦.

ಅಜಮೀಢ ಮತ್ತು ನಳಿನಿಯಿಂದ ನೀಲ ಎಂಬ ರಾಜನು ಹುಟ್ಟಿದನು. ನೀಲನ ಮಗನು ಶಾಂತಿ, ಅವನ ಮಗನು ಸುಶಾಂತಿ.

ಸುಶಾನ್ತೇಶ್ಚ ಪುರುರ್ಜಾತೋ ಹ್ಯರ್ಕಸ್ತಸ್ಯ ಸುತೋಽಭವತ್ । ಅರ್ಕಸ್ಯ ಚೈವ ಹರ್ಯಶ್ವೋ ಹರ್ಯಶ್ವಾನ್ಮುಕುಲೋಽಭವತ್ ॥ ೧,೧೪೦.

ಸುಶಾಂತಿಯ ಮಗನು ಪುರುರು, ಅವನ ಮಗನು ಅರ್ಕ. ಅರ್ಕನಿಂದ ಹರ್ಯಶ್ವ, ಹರ್ಯಶ್ವನಿಂದ ಮುಕುಲ ಹುಟ್ಟಿದನು.

ಯವೀನರೋ ಬೃಹದ್ಭಾನುಃ ಕಮ್ಪಿಲ್ಲಃ ಸೃಞ್ಜಯಸ್ತಥಾ । ಪಾಞ್ಚಾಲಾನ್ಮುಕುಲಾಜ್ಜಜ್ಞೇ ಶರದ್ವಾನ್ವೈಷ್ಣವೋ ಮಹಾನ್ ॥ ೧,೧೪೦.

ಯವೀನರ, ಬೃಹದ್ಭಾನು, ಕಮ್ಪಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸೃಂಜಯರು ಹುಟ್ಟಿದರು. ಮುಕುಲನಿಂದ ಪಾಂಚಾಲರಲ್ಲಿ ಮಹಾನ್ ಶರದ್ವಾನ್ ಎಂಬ ವಿಷ್ಣುಭಕ್ತನು ಜನಿಸಿದನು.

ದಿವೋದಾಸೋ ದ್ವಿತೀಯೋಽಸ್ಯ ಹ್ಯಹಲ್ಯಾಯಾಂ ಶರದ್ವತಃ । ಶತಾನನ್ದೋಽಭವತ್ಪುತ್ರಸ್ತಸ್ಯ ಸತ್ಯಧೃತಿಃ ಸತಃ ॥ ೧,೧೪೦.

ಶರದ್ವಾನನಿಗೆ ಅಹಲ್ಯೆಯಿಂದ ದ್ವಿತೀಯ ಪುತ್ರನಾಗಿ ದಿವೋದಾಸನು ಹುಟ್ಟಿದನು. ದಿವೋದಾಸನಿಂದ ಶತಾನಂದ ಹುಟ್ಟಿದನು, ಅವನ ಮಗನು ಸತ್ಯಧೃತಿ.

ಕೃಪಃ ಕೃಪೀ ಸತ್ಯಧೃತೇರುರ್ವಶ್ಯಾಂ ವೀರ್ಯಹಾನಿತಃ । ದ್ರೋಣಪತ್ನೀ ಕೃಪೀ ಜಜ್ಞೇ ಅಶ್ವತ್ಥಾಮಾನಮುತ್ತಮಮ್ ॥ ೧,೧೪೦.

ಸತ್ಯಧೃತಿಗೆ ಉರ್ವಶಿಯಿಂದ ಕೃಪ ಮತ್ತು ಕೃಪೀ ಎಂಬ ಮಕ್ಕಳು ಜನಿಸಿದರು. ದ್ರೋಣನ ಪತ್ನಿಯಾದ ಕೃಪಿಯಿಂದ ಅಶ್ವತ್ಥಾಮ ಎಂಬ ಮಹಾನ್ ಪುತ್ರನು ಹುಟ್ಟಿದನು.

ದಿವೋದಾಸಾನ್ಮಿತ್ರಯುಶ್ಚ ಮಿತ್ರಯೋಶ್ಚ್ಯವನೋಽಭವತ್ । ಸುದಾಸಶ್ಚ್ಯವನಾಜ್ಜಜ್ಞೇ ಸೌದಾಸಸ್ತಸ್ಯ ಜಾತ್ಮಜಃ ॥ ೧,೧೪೦.

ದಿವೋದಾಸನಿಂದ ಮಿತ್ರಾಯು ಹುಟ್ಟಿದನು, ಮಿತ್ರಾಯುವಿನಿಂದ ಚ್ಯವನ. ಚ್ಯವನನಿಂದ ಸುದಾಸ, ಅವನ ಮಗನು ಸೌದಾಸ.

ಸಹದೇವಸ್ತಸ್ಯ ಪುತ್ರಃ ಸಹದೇವಾತ್ತು ಸೋಮಕಃ । ಜನ್ತುಸ್ತು ಸೋಮಕಾಜ್ಜಜ್ಞೇ ಪೃಷತಶ್ಚಾಪರೋ ಮಹಾನ್ ॥ ೧,೧೪೦.

ಸೌದಾಸನ ಮಗನು ಸಹದೇವ, ಸಹದೇವನಿಂದ ಸೋಮಕ. ಸೋಮಕನಿಂದ ಜಂತು ಹುಟ್ಟಿದನು, ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಮಹಾನ್ ಪುತ್ರನು ಪೃಷತ.

ಪೃಷತಾದ್ದ್ರುಪದೋ ಜಜ್ಞೇ ಧೃಷ್ಟದ್ಯುಮ್ನಸ್ತತೋಽಭವತ್ । ಧೃಷ್ಟದ್ಯುಮ್ನಾದ್ಧೃಷ್ಟಕೇತುರೃಕ್ಷೋಽಭೂತಜಮೀಢತಃ ॥ ೧,೧೪೦.

ಪೃಷತನಿಂದ ದ್ರುಪದ ಹುಟ್ಟಿದನು, ಅವನ ಮಗನು ಧೃಷ್ಟದ್ಯುಮ್ನ. ಧೃಷ್ಟದ್ಯುಮ್ನನಿಂದ ಧೃಷ್ಟಕೇತು, ಅಜಮೀಢನಿಂದ ಋಕ್ಷ ಎಂಬವನು ಹುಟ್ಟಿದನು.

ಋಕ್ಷಾತ್ಸಂವರಣೋ ಜಜ್ಞೇ ಕುರುಃ ಸಂವರಣಾದಭೂತ್ । ಸುಧನುಶ್ಚ ಪೀಕ್ಷಿಚ್ಚ ಜಹ್ನುಶ್ಚೈವ ಕುರೋಃ ಸುತಾಃ ॥ ೧,೧೪೦.

ಋಕ್ಷನಿಂದ ಸಂವರಣ ಹುಟ್ಟಿದನು, ಸಂವರಣನಿಂದ ಕುರು. ಕುರುವಿನ ಮಕ್ಕಳು ಸುಧನು, ಪೀಕ್ಷಿ ಮತ್ತು ಜಹ್ನು.

ಸುಧನುಷಃ ಸುಹೋತ್ರೋಽಭೂಚ್ಚ್ಯವನೋಽಭೂತ್ಸುಹೋತ್ರತಃ । ಚ್ಯವನಾತ್ಕೃತಕೋ ಜಜ್ಞೇ ತಥೋಪರಿಚರೋ ವಸುಃ ॥ ೧,೧೪೦.

ಸುಧನುವಿನಿಂದ ಸುಹೋತ್ರ, ಸುಹೋತ್ರನಿಂದ ಚ್ಯವನ. ಚ್ಯವನನಿಂದ ಕೃತಕ, ನಂತರ ಉಪರಿಚರ ವಸು ಹುಟ್ಟಿದನು.

ಬೃಹದ್ರಥಶ್ಚ ಪ್ರತ್ಯಗ್ರಃ ಸತ್ಯಾದ್ಯಾಶ್ಚ ವಸೋಃ ಸುತಾಃ । ಬೃಹದ್ರಥಾತ್ಕುಶಾಗ್ರಶ್ಚ ಕುಶಾಗ್ರಾದೃಷಭೋಽಭವತ್ ॥ ೧,೧೪೦.

ವಸುವಿಗೆ ಬೃಹದ್ರಥ, ಪ್ರತ್ಯಗ್ರ ಮತ್ತು ಸತ್ಯಾದಿ ಎಂಬ ಮಕ್ಕಳು. ಬೃಹದ್ರಥನಿಂದ ಕುಶಾಗ್ರ, ಕುಶಾಗ್ರನಿಂದ ಋಷಭ ಹುಟ್ಟಿದನು.

ಋಷಭಾತ್ಪುಷ್ಪವಾಂಸ್ತಸ್ಮಾಜ್ಜಜ್ಞೇ ಸತ್ಯಹಿತೋ ನೃಪಃ । ಸತ್ಯಹಿತಾತ್ಸುಧನ್ವಾಭೂಜ್ಜಹ್ರುಶ್ಚವ ಸುಧನ್ವನಃ ॥ ೧,೧೪೦.

ಋಷಭನಿಂದ ಪುಷ್ಪವಾನ್ ಹುಟ್ಟಿದನು; ಅವನಿಂದ ಸತ್ಯಹಿತ ಎಂಬ ರಾಜನು ಜನಿಸಿದನು. ಸತ್ಯಹಿತನಿಂದ ಸುಧನ್ವನು ಹುಟ್ಟಿದನು, ಸುಧನ್ವನಿಂದ ಜಹ್ನು ಎಂಬವನು ಜನಿಸಿದನು.

ಬೃಹದ್ರಥಾಜ್ಜರಾಸನ್ಧಃ ಸಹದೇವಸ್ತದಾತ್ಮಜಃ । ಸಹದೇವಾಚ್ಚ ಚ ಸೋಮಾಪಿಃ ಸೋಮಾಪೇಃ ಶ್ರುತವಾನ್ಸುತಃ ॥ ೧,೧೪೦.

ಬೃಹದ್ರಥನಿಂದ ಜರಾಸಂಧನು ಹುಟ್ಟಿದನು; ಅವನ ಮಗ ಸಹದೇವನು. ಸಹದೇವನಿಂದ ಸೋಮಾಪಿ, ಸೋಮಾಪಿಯಿಂದ ಶ್ರುತವಾನ್ ಎಂಬ ಪುತ್ರನು ಜನಿಸಿದನು.

ಭೀಮಸೇನೋಗ್ರಸೇನೌ ಚ ಶ್ರುತಸೇನೋಽಪರಾಜಿತಃ । ಜನಮೇಜಯಸ್ತಥಾನ್ಯೋಽಭೂಜ್ಜಹ್ನೋಸ್ತು ಸುರಥೋಽಭವತ್ ॥ ೧,೧೪೦.

ಭೀಮಸೇನ ಮತ್ತು ಉಗ್ರಸೇನರಿಂದ ಶ್ರುತಸೇನ ಮತ್ತು ಅಪರಾಜಿತರು ಹುಟ್ಟಿದರು; ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಪುತ್ರನು ಜನಮೇಜಯ. ಜಹ್ನುವಿನಿಂದ ಸುರಥನು ಜನಿಸಿದನು.

ವಿದೂರಥಸ್ತು ಸುರಥಾತ್ಸಾರ್ವಭೌಮೋ ವಿದೂರಥಾತ್ । ಜಯಸೇನಃ ಸಾರ್ವಭೌಮಾದಾವಧೀತಸ್ತದಾತ್ಮಜಃ ॥ ೧,೧೪೦.

ವಿದೂರಥನಿಂದ ಸುರಥನು ಹುಟ್ಟಿದನು; ಸುರಥನಿಂದ ಸರ್ವಭೌಮನು; ವಿದೂರಥನಿಂದ ಜಯಸೇನನು; ಸರ್ವಭೌಮನಿಂದ ಅವಧೀತ ಎಂಬ ಮಗನು ಜನಿಸಿದನು.

ಅಯುತಾಯುಸ್ತಸ್ಯ ಪುತ್ರಸ್ತಸ್ಯ ಚಾಕ್ರೋಧನಃ ಸುತಃ । ಅಕ್ರೋಧನಸ್ಯಾತಿಥಿಶ್ಚ ಋಕ್ಷೋಽಭೂದತಿಥೇಃ ಸುತಃ ॥ ೧,೧೪೦.

ಅವಧೀತನ ಮಗ ಅಯುತಾಯು; ಅವನ ಮಗ ಅಕ್ರೋಧನ. ಅಕ್ರೋಧನನಿಂದ ಅತಿಥಿ, ಅತಿಥಿಯ ಮಗ ಋಕ್ಷನು.

ಋಕ್ಷಾಚ್ಚ ಭೀಮಸೇನೋಽಭೂದ್ದಿಲೀಪೋ ಭೀಮಸೇನತಃ । ಪ್ರತೀಪೋಽಭೂದ್ದಿಲೀಪಾಚ್ಚ ದೇವಾಪಿಸ್ತು ಪ್ರತೀಪತಃ ॥ ೧,೧೪೦.

ಋಕ್ಷನಿಂದ ಭೀಮಸೇನನು ಹುಟ್ಟಿದನು; ಭೀಮಸೇನನಿಂದ ದಿಲೀಪನು; ದಿಲೀಪನಿಂದ ಪ್ರತೀಪನು; ಪ್ರತೀಪನಿಂದ ದೇವಾಪಿ ಹುಟ್ಟಿದನು.

ಶನ್ತನುಶ್ಚೈವ ಬಾಹ್ಲೀಕಸ್ತ್ರಯಸ್ತೇ ಭ್ರಾತರೋ ನೃಪಾಃ । ಬಾಹ್ಲೀಕಾತ್ಸೋಮದತ್ತೋಽಭೂದ್ಭೂರಿರ್ಭೂರಿಶ್ರವಾಸ್ತತಃ ॥ ೧,೧೪೦.

ಶಂತನು, ಬಾಹ್ಲೀಕ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬನು—ಇವರು ಮೂವರು ರಾಜಸಹೋದರರು. ಬಾಹ್ಲೀಕನಿಂದ ಸೋಮದತ್ತನು, ಅವನಿಂದ ಭೂರಿ ಮತ್ತು ಭೂರಿಶ್ರವಾಸು ಹುಟ್ಟಿದರು.

ಶಲಶ್ಚ ಶನ್ತನೋರ್ಭೋಷ್ಮೋ ಗಙ್ಗಾಯಾಂ ಧಾರ್ಮಿಕೋ ಮಹಾನ್ । ಚಿತ್ರಾಙ್ಗದವಿಚಿತ್ರೌ ತು ಸತ್ಯವತ್ಯಾನ್ತು ಶನ್ತನೋಃ ॥ ೧,೧೪೦.

ಶಂತನುವಿನ ಮಗ ಶಲನು; ಗಂಗೆಯೊಳಗೆ ಧರ್ಮಾತ್ಮ ಭೀಷ್ಮನು ಜನಿಸಿದನು. ಸತ್ಯವತಿಯವರಿಂದ ಶಂತನುವಿಗೆ ಚಿತ್ರಾಂಗದ ಮತ್ತು ವಿಚಿತ್ರವೀರ್ಯ ಎಂಬ ಪುತ್ರರು.

ಭಾರ್ಯೇ ವಿಚಿತ್ರವೀರ್ಯಸ್ಯ ತ್ವಮ್ಬಿಕಾಮ್ಬಾಲಿಕೇ ತಯೋಃ । ಧೃರಾಷ್ಟ್ರಂ ಚ ಪಾಣ್ಡುಞ್ಚ ತದ್ದಾಸ್ಯಾಂ ವಿದುರನ್ತಥಾ ॥ ೧,೧೪೦.

ವಿಚಿತ್ರವೀರ್ಯನ ಪತ್ನಿಯರು ಅಂಬಿಕಾ ಮತ್ತು ಅಂಬಾಲಿಕಾ; ಅವರಿಂದ ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರ ಮತ್ತು ಪಾಂಡು ಹುಟ್ಟಿದರು, ದಾಸಿಯಿಂದ ವಿದುರನು ಜನಿಸಿದನು.

ವ್ಯಾಸ ಉತ್ಪಾದಯಾಮಾಸ ಗಾನ್ಧಾಗೀ ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರತಃ । ಶತಪುತ್ರಂ ದುರ್ಯೋಧನಾದ್ಯಂ ಪಾಣ್ಡೋಃ ಪಞ್ಚ ಪ್ರಜಜ್ಞಿರೇ ॥ ೧,೧೪೦.

ವ್ಯಾಸನು ಗಾಂಧಾರಿಯಿಂದ ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದನು; ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನಿಗೆ ನೂರು ಮಂದಿ ಪುತ್ರರು, ಮೊದಲನೇದು ದುಶ್ಯೋಧನನು; ಪಾಂಡುವಿನಿಂದ ಐದು ಮಂದಿ ಪುತ್ರರು ಹುಟ್ಟಿದರು.

ಪ್ರತಿಬಿನ್ಧ್ಯಃ ಶ್ರುತಸೋಮಃ ಶ್ರುತಕೀರ್ತಿಸ್ತಥಾರ್ಜುನಾತ್ । ಶತಾನೀಕಃ ಶ್ರುತಕರ್ಮಾ ದ್ರೌಪದ್ಯಾಂ ಪಞ್ಚ ವೈ ಕ್ರಮಾತ್ ॥ ೧,೧೪೦.

ಪ್ರತಿಬಂಧ್ಯ, ಶ್ರುತಸೋಮ, ಶ್ರುತಕೀರ್ತಿ, ಶತಾನಿಕ, ಮತ್ತು ಶ್ರುತಕರ್ಮ—ಇವರು ದ್ರೌಪದಿಯ ಐದು ಮಂದಿ ಪುತ್ರರು, ಕ್ರಮವಾಗಿ ಪ್ರತಿ ಪಾಂಡವನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದವರು.

ಯೌಧೇಯೀ ಚ ಹಿಡಿಮ್ಬಾ ಚ ಕೌಶೀ ಚೈವ ಸುಭದ್ರಿಕಾ । ವಿಜಯಾ ವೈ ರೇಣುಮತೀ ಪಞ್ಚಭ್ಯಸ್ತು ಸುತಾಃ ಕ್ರಮಾತ್ ॥ ೧,೧೪೦.

ಯೌಧೇಯಿ, ಹಿಡಿಂಬಾ, ಕೌಶಿ, ಸುಭದ್ರಿಕಾ, ವಿಜಯಾ ಮತ್ತು ರೇಣುಮತಿ—ಇವರು ಐದು ಮಂದಿ ಸಹೋದರರ ಪತ್ನಿಯರು, ಪ್ರತಿ ಒಬ್ಬರಿಂದ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಪುತ್ರರು ಹುಟ್ಟಿದರು.

ದೇವಕೋ ಘಚೋತ್ಕಚಶ್ಚ ಹ್ಯಭಿಮನ್ಯುಶ್ಚ ಸರ್ವಗಃ । ಸುಹೋತ್ರೋ ನಿರಮಿತ್ರಶ್ಚ ಪರೀಕ್ಷಿದಭಿಮನ್ಯುಜಃ ॥ ೧,೧೪೦.

ದೇವಕ, ಘಾ, ಉತ್ಕಚ, ಅಭಿಮನ್ಯು, ಸುಹೋತ್ರ, ನಿರಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ಅಭಿಮನ್ಯುವಿನ ಮಗ ಪರೀಕ್ಷಿತ್—ಇವರು.

ಜನಮೇಜಯೋಽಸ್ಯ ತತೋ ಭವಿಷ್ಯಾಂಶ್ಚ ನೃಪಾಞ್ಛೃಣು ॥ ೧,೧೪೦.

ಪರೀಕ್ಷಿತನ ಮಗ ಜನಮೇಜಯ; ಈಗ ಅವನ ನಂತರ ಬರುವ ರಾಜರ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳು.