ಗರುಡಪುರಾಣಮ್

ಸಂಕರ್ಷಣಃ ಸಪ್ತಮೋಽಭೂದಷ್ಟಮಃ ಕೃಷ್ಣ ಏವ ಚ । ಷೋಡಶಸ್ತ್ರೀಸಹಸ್ರಾಣಿ ಭಾರ್ಯಾಣಾಞ್ಚಾಭವನ್ಹರೇಃ ॥ ೧,೧೩೯.

ಸಂಕರ್ಷಣನು ಏಳನೇ ಮಗನಾಗಿ, ಕೃಷ್ಣನು ಎಂಟನೇ ಮಗನಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದನು. ಹರಿಗೆ ಹದಿನಾರು ಸಾವಿರ ಪತ್ನಿಯರಿದ್ದರು.

ರುಕ್ಮಿಣೀ ಸತ್ಯಭಾಮಾ ಚ ಲಕ್ಷ್ಮಣಾ ಚಾರುಹಾಸಿನೀ । ಶ್ರೇಷ್ಠಾ ಜಾಮ್ಬವತೀ ಚಾಷ್ಟೌ ಜಜ್ಞಿರೇ ತಾಃ ಸುತಾನ್ಬಹೂನ್ ॥ ೧,೧೩೯.

ರುಕ್ಮಿಣಿ, ಸತ್ಯಭಾಮಾ, ಸುಂದರನಗುವುಳ್ಳ ಲಕ್ಷ್ಮಣಾ ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠಳಾದ ಜಾಂಬವತಿ—ಈ ಎಂಟು ಪತ್ನಿಯರು ಅನೇಕ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೆತ್ತರು.

ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನಶ್ಚಾರುದೇಷ್ಣಶ್ಚ ಪ್ರಧಾನಾಃ ಸಾಮ್ಬ ಏವ ಚ । ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನಾದನಿರುದ್ಧೋಽಭೂತ್ಕಕುದ್ಮಿನ್ಯಾಂ ಮಹಾಬಲಃ ॥ ೧,೧೩೯.

ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನ, ಚಾರುದೇಶ್ಣ ಮತ್ತು ಸಾಮ್ಬ—ಇವರು ಮುಖ್ಯ ಪುತ್ರರು. ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನನಿಂದ ಕಕುದ್ಮಿನಿಯಿಂದ ಮಹಾಬಲಿಯಾದ ಅನಿರುದ್ಧನು ಹುಟ್ಟಿದನು.

ಅನಿರುದ್ಧಾತ್ಸುಭದ್ರಾಯಾಂ ವಜ್ರೋ ನಾಮ ನೃಪೋಽಭವತ್ । ಪ್ರತಿಬಾಹುರ್ವಜ್ರಸುತಶ್ಚಾರುಸ್ತಸ್ಯ ಸುತೋಽಭವತ್ ॥ ೧,೧೩೯.

ಅನಿರುದ್ಧ ಮತ್ತು ಸುಭದ್ರೆಯಿಂದ ವಜ್ರ ಎಂಬ ರಾಜನು ಹುಟ್ಟಿದನು. ವಜ್ರನಿಗೆ ಪ್ರತಿಬಾಹು ಎಂಬ ಮಗನು, ಅವನಿಗೆ ಚಾರು ಎಂಬ ಪುತ್ರನು ಜನಿಸಿದನು.

ವಹ್ನಿಸ್ತು ತುರ್ವಸೋರ್ವಂಶೇ ವಹ್ನೇರ್ಭರ್ಗೋಽಭವತ್ಸುತಃ । ಭರ್ಗಾದ್ಭಾನುರಭೂತ್ಪುತ್ರೋ ಭಾನೋಃ ಪುತ್ರಃ ಕರನ್ಧಮಃ ॥ ೧,೧೩೯.

ವಹ್ನಿಯು ತುರ್ವಸು ವಂಶದವನು. ವಹ್ನಿಯಿಂದ ಭರ್ಗನು, ಭರ್ಗನಿಂದ ಭಾನು, ಭಾನುವಿಗೆ ಕರಂಧಮ ಎಂಬ ಪುತ್ರನು ಹುಟ್ಟಿದನು.

ಕರನ್ಧಮಸ್ಯ ಮರುತೋ ದ್ರುಹ್ಯೋರ್ವಂಶಂ ನಿಬೋಧ ಮೇ । ದ್ರಹ್ಯೋಸ್ತು ತನಯಃ ಸೇತುರಾರದ್ಧಶ್ಚ ತದಾತ್ಮಜಃ ॥ ೧,೧೩೯.

ಕರಂಧಮನ ಮಗನು ಮರುತನು. ಈಗ ನನಗಿಂದ ದುರ್ಹ್ಯುವಂಶವನ್ನು ಕೇಳು: ದುರ್ಹ್ಯುವಿಗೆ ಸೇತು ಎಂಬ ಮಗನು, ಅವನಿಗೆ ಆರದ್ದ ಎಂಬ ಪುತ್ರನು ಹುಟ್ಟಿದನು.

ಆರದ್ಧಸ್ಯೈವ ಗಾನ್ಧ ರೋ ಘರ್ಮೋ ಗಾನ್ಧಾರತೋಽಭವತ್ । ಘೃತಸ್ತು ಘರ್ಮಪುತ್ರೋಽಭೂದ್ದುರ್ಗಮಶ್ಚ ಘೃಸ್ಯ ತು ॥ ೧,೧೩೯.

ಆರದ್ದನಿಂದ ಗಾಂಧಾರನು, ಗಾಂಧಾರನಿಂದ ಘರ್ಮನು ಹುಟ್ಟಿದನು. ಘರ್ಮನಿಗೆ ಘೃತ ಎಂಬ ಮಗನು, ಘೃತನಿಗೆ ದುರ್ಗಮನು ಜನಿಸಿದನು.

ಪ್ರಚೇತಾ ದುರ್ಗಮಸ್ಯೈವ ಅನೋರ್ವಂಶಂ ಶೃಣುಷ್ವ ಮೇ । ಅನೋಃ ಸಭಾನರಃ ಪುತ್ರಸ್ತಸ್ಮಾ ಕಾಲಞ್ಜಯೋಽಭವತ್ ॥ ೧,೧೩೯.

ದುರ್ಗಮನಿಗೆ ಪ್ರಚೇತನು ಹುಟ್ಟಿದನು. ಈಗ ನನಗಿಂದ ಅನುವಂಶವನ್ನು ಕೇಳು: ಅನುವಿಗೆ ಸಭಾನರ ಎಂಬ ಪುತ್ರನು, ಅವನಿಗೆ ಕಾಲಂಜಯನು ಹುಟ್ಟಿದನು.

ಕಾಲಞ್ಜಯಾತ್ಸೃಞ್ಜಯೋಽಭೂತ್ಸೃಞ್ಜಯಾತ್ತು ಪುರುಞ್ಜಯಃ । ಜನಮೇಜಯಸ್ತು ತತ್ಪುತ್ರೋ ಮಹಾಶಾಲಸ್ತದಾತ್ಮಜಃ ॥ ೧,೧೩೯.

ಕಾಲಂಜಯನಿಂದ ಸೃಂಜಯನು, ಸೃಂಜಯನಿಂದ ಪುರಂಜಯನು ಹುಟ್ಟಿದನು. ಅವನಿಗೆ ಜನಮೇಜಯ ಎಂಬ ಮಗನು, ಅವನಿಗೆ ಮಹಾಶಾಲ ಎಂಬ ಪುತ್ರನು ಜನಿಸಿದನು.

ಮಹಾಮನಾ ಮಹಾಶಾಲದುಶೀನರ ಇಹ ಸ್ಮೃತಃ । ಅಶೀನರಾಚ್ಛಿಬಿರ್ಜಜ್ಞೇ ವೃಷದರ್ಭಃ ಶಿವೇಃ ಸುತಃ ॥ ೧,೧೩೯.

ಇಲ್ಲಿ ಮಹಾಮನಸ್ಸು, ಮಹಾಶಾಲ ದುಶೀನರ ಎಂದು ನೆನಪಿಸಲಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅಶೀನರನಿಂದ ಶಿವಿಯು ಹುಟ್ಟಿದನು, ಶಿವಿಯಿಂದ ವೃಷದರ್ಭ ಎಂಬ ಪುತ್ರನು ಜನಿಸಿದನು.

ಮಹಾಮನೋಜಾತ್ತಿತಿಕ್ಷೋಃ ಪುತ್ರೋಽಭೂಚ್ಚ ರುಷದ್ರಥಃ । ಹೇಮೋ ರುಷದ್ರಥಾಜ್ಜಜ್ಞೇ ಸುತಪಾ ಹೇಮತೋಽಭವತ್ ॥ ೧,೧೩೯.

ಮಹಾಮನೋಜಾತನಿಂದ ತಿತಿಕ್ಷುವಿನ ಮಗ ರುಷದ್ರಥನು ಹುಟ್ಟಿದನು. ರುಷದ್ರಥನಿಂದ ಹೇಮ ಎಂಬವನು, ಹೇಮನಿಂದ ಸುತಪ ಎಂಬವನು ಜನಿಸಿದರು.

ಬಲಿಃ ಸುತಪಸೋ ಜಜ್ಞೇ ಹ್ಯಙ್ಗವಙ್ಗಕಲಿಙ್ಗಕಾಃ । ಅನ್ಧಃ ಪೈಣ್ಡ್ರಶ್ಚ ಬಾಲೇಯಾ ಹ್ಯನಪಾನಸ್ತಥಾಙ್ಗತಃ ॥ ೧,೧೩೯.

ಸುತಪನಿಂದ ಬಲಿಯು ಹುಟ್ಟಿದನು. ಅವನಿಂದ ಅಂಗ, ವಂಗ, ಕಲಿಂಗ ಮತ್ತು ಇತರರು ಜನಿಸಿದರು. ಅಂದ ಮತ್ತು ಪೈಂಡ್ರ ಕೂಡ ಬಲಿಯ ಮಕ್ಕಳಾಗಿದ್ದರು, ಅನಪಾನ ಮತ್ತು ಅಂಗತ ಕೂಡ ಅವನ ಮಗರು.

ಅನಪಾನಾದ್ದಿವಿರಥಸ್ತತೋ ಧರ್ಮರಥೋಽಭವತ್ । ರೋಮಪಾದೋ ಧರ್ಮರಥಾಚ್ಚತುರಙ್ಗಸ್ತದಾತ್ಮಜಃ ॥ ೧,೧೩೯.

ಅನಪಾನನಿಂದ ದಿವಿರಥನು ಹುಟ್ಟಿದನು, ಅವನಿಂದ ಧರ್ಮರಥನು ಜನಿಸಿದನು. ಧರ್ಮರಥನ ಮಗನಾಗಿ ರೋಮಪಾದನೂ, ರೋಮಪಾದನ ಮಗನಾಗಿ ಚತುರ್ವಂಗನೂ ಹುಟ್ಟಿದರು.

ಪೃಥುಲಾಕ್ಷಸ್ತಸ್ಯ ಪುತ್ರಶ್ಚಮ್ಪೋಽಭೂತ್ಪೃಥುಲಾಕ್ಷತಃ । ಚಮ್ಪಪುತ್ರಶ್ಚ ಹರ್ಯಙ್ಗಸ್ತಸ್ಯ ಭದ್ರರಥಃ ಸುತಃ ॥ ೧,೧೩೯.

ಅವನ ಮಗನಾಗಿ ಪೃಥುಲಾಕ್ಷನು ಹುಟ್ಟಿದನು. ಪೃಥುಲಾಕ್ಷನಿಂದ ಚಂಪ ಎಂಬವನು, ಚಂಪನ ಮಗನಾಗಿ ಹರ್ಯಂಗನು, ಹರ್ಯಂಗನ ಮಗನಾಗಿ ಭದ್ರರಥನು ಜನಿಸಿದರು.

ಬೃಹತ್ಕರ್ಮಾ ಸುತಸ್ತಸ್ಯ ಬೃಹದ್ಭಾನುಸ್ತತೋಽಭವತ್ । ಬುಹನ್ಮನಾ ಬೃಹಾದ್ಭಾನೋಸ್ತಸ್ಯ ಪುತ್ರೋ ಜಯದ್ರಥಃ ॥ ೧,೧೩೯.

ಭದ್ರರಥನ ಮಗನಾಗಿ ಬೃಹತ್ಕರ್ಮನು ಹುಟ್ಟಿದನು, ಅವನಿಂದ ಬೃಹದ್ಭಾನು ಜನಿಸಿದನು. ಬೃಹದ್ಭಾನು ಮಗನಾಗಿ ಬುಹನ್ಮನನು, ಅವನ ಮಗನಾಗಿ ಜಯದ್ರಥನು ಹುಟ್ಟಿದನು.

ಜಯಜ್ರಥಸ್ಯ ವಿಜಯೋ ವಿಜಯಸ್ಯ ಧೃತಿಃ ಸುತಃ । ಧೃತೇರ್ಧೃವ್ರತಃ ಪುತ್ರಃ ಸತ್ಯಧರ್ಮಾ ಧೃತವ್ರತಾತ್ ॥ ೧,೧೩೯.

ಜಯದ್ರಥನಿಂದ ವಿಜಯನು, ವಿಜಯನ ಮಗನಾಗಿ ಧೃತಿ ಹುಟ್ಟಿದನು. ಧೃತಿಯಿಂದ ಧೃತವ್ರತನು, ಧೃತವ್ರತನಿಂದ ಸತ್ಯಧರ್ಮನು ಜನಿಸಿದರು.

ತಸ್ಯ ಪುತ್ರಸ್ತ್ವಧಿರಥಃ ಕರ್ಣಸ್ತಸ್ಯ ಸುತೋಽಭವತ್ ॥ ೧,೧೩೯.

ಅವನ ಮಗನಾಗಿ ಅಧಿರಥನು ಹುಟ್ಟಿದನು, ಅಧಿರಥನ ಮಗನಾಗಿ ಕರ್ಣನು ಜನಿಸಿದನು.

ವೃರ್ಷಸೇನಸ್ತು ಕರ್ಣಸ್ಯ ಪುರುವಂಶ್ಯಾಞ್ಛಣುಷ್ವ ಮೇ ॥ ೧,೧೩೯.

ಕರ್ಣನ ಮಗನಾಗಿ ವೃಷಸೇನನು ಹುಟ್ಟಿದನು. ಈಗ ಪುರುವಂಶದ ಸಂತಾನವನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ಕೇಳು.

ಶ್ರೀಗರುಡಮಹಾಪುರಾಣಮ್ ೧೪೦ ಹರಿರುವಾಚ । ಜನಮೇಜಯಃ ಪುರೋಶ್ಚಾಭೂನ್ನಮಸ್ಯುರ್ಜನಮೇಜಯಾತ್ । ತಸ್ಯ ಪುತ್ರಶ್ಚಾಭಯದಃ ಸುದ್ಯುಶ್ಚಾಭಯದಾದಭೂತ್ ॥ ೧,೧೪೦.

ಹರಿ ಹೇಳಿದನು: ಜನಮೇಜಯನು ಮೊದಲು ಹುಟ್ಟಿದನು, ಅವನಿಂದ ನಮಸ್ಯನು ಜನಿಸಿದನು. ಅವನ ಮಗನಾಗಿ ಅಭಯದನು, ಅಭಯದನಿಂದ ಸುದ್ಯು ಹುಟ್ಟಿದನು.

ಸುದ್ಯೋರ್ಬಹುಗತಿಃ ಪುತ್ರಃ ಸಂಜಾತಿಸ್ತಸ್ಯ ಚಾತ್ಮಜಃ । ವತ್ಸಜಾತಿಶ್ಚ ಸಞ್ಜಾತೇಃ ರೌದ್ರಾಶ್ವಶ್ಚ ತದಾತ್ಮಜಃ ॥ ೧,೧೪೦.

ಸುದ್ಯುವಿನ ಮಗನಾಗಿ ಬಹುಗತಿಯು, ಅವನ ಮಗನಾಗಿ ಸಂಜಾತಿಯು ಹುಟ್ಟಿದರು. ಸಂಜಾತಿಯಿಂದ ವತ್ಸಜಾತಿ, ಅವನ ಮಗನಾಗಿ ರೌದ್ರಾಶ್ವನು ಜನಿಸಿದರು.

ಋತೇಯುಃ ಸ್ಥಣ್ಡಿಲೇಯುಶ್ಚ ಕಕ್ಷೇಯುಶ್ಚ ಕೃತೇಯುಕಃ । ಜಲೇಯುಃ ಸನ್ತತೇಯುಶ್ಚ ರೋದ್ರಾಶ್ವಸ್ಯ ಸುತಾ ವರಾಃ ॥ ೧,೧೪೦.

ರೌದ್ರಾಶ್ವನಿಗೆ ಋತೇಯು, ಸ್ಥಂಡಿಲೇಯು, ಕಕ್ಷೇಯು, ಕೃತೇಯುಕ, ಜಲೇಯು ಮತ್ತು ಸಂತತೇಯು ಎಂಬ ಉತ್ತಮ ಪುತ್ರರು ಇದ್ದರು.

ರತಿನಾರ ಋತೇಯೋಶ್ಚ ತಸ್ಯ ಪ್ರತಿರಥಃ ಸುತಃ । ತಸ್ಯ ಮೇಧಾತಿಥಿಃ ಪುತ್ರಸ್ತತ್ಪುತ್ರಶ್ಚೈನಿಲಃ ಸ್ಮೃತಃ ॥ ೧,೧೪೦.

ಋತೇಯುವಿನಿಂದ ರತಿನಾರನು ಹುಟ್ಟಿದನು, ಅವನ ಮಗನಾಗಿ ಪ್ರತಿರಥನು, ಪ್ರತಿರಥನ ಮಗನಾಗಿ ಮೇಧಾತಿಥಿ, ಮೇಧಾತಿಥಿಯ ಮಗನಾಗಿ ಐನಿಲನು ಜನಿಸಿದರು.

ಐನಿಲಸ್ಯ ತು ದುಷ್ಯನ್ತೋ ಭರತಸ್ತಸ್ಯ ಚಾತ್ಮಜಃ । ಶಕುನ್ತಲಾಯಾಂ ಸಂಜಜ್ಞೇ ವಿತಥೋ ಭರತಾದಭೂತ್ ॥ ೧,೧೪೦.

ಐನಿಲನ ಮಗನಾಗಿ ದುಷ್ಯಂತನು, ಅವನ ಮಗನಾಗಿ ಭರತನೂ ಹುಟ್ಟಿದರು. ಭರತನು ಶಕುಂತಳೆಯಿಂದ ಜನಿಸಿದನು, ಭರತನಿಂದ ವಿತಥನು ಹುಟ್ಟಿದನು.

ವಿತಥಸ್ಯ ಸುತೋ ಮನ್ಯುರ್ಮನ್ಯೋಶ್ಚೈವ ನರಃ ಸ್ಮೃತಃ । ನರಸ್ಯ ಸಂಕೃತಿಃ ಪುತ್ರೋ ಗರ್ಗೋ ವೈ ಸಂಕೃತೇಃ ಸುತಃ ॥ ೧,೧೪೦.

ವಿತಥನ ಮಗನಾಗಿ ಮನ್ಯು, ಮನ್ಯುವಿನ ಮಗನಾಗಿ ನರನು ನೆನಪಾಗುತ್ತಾನೆ. ನರನ ಮಗನಾಗಿ ಸಂಕೃತಿ, ಸಂಕೃತಿಯಿಂದ ಗರ್ಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು.

ಗರ್ಗಾದಮನ್ಯುಃ ಪುತ್ರೋ ವೈ ಶಿನಿಃ ಪುತ್ರೋ ವ್ಯಜಾಯತ । ಮನ್ಯುಪುತ್ರಾನ್ಮಹಾವೀರ್ಯಾತ್ಸುತೋಽಭವದುರುಕ್ಷಯಃ ॥ ೧,೧೪೦.

ಗರ್ಗನ ಮಗನಾಗಿ ಅಮನ್ಯು, ಅವನ ಮಗನಾಗಿ ಶಿನಿಯು ಹುಟ್ಟಿದನು. ಮನ್ಯುವಿನ ಮಹಾಶಕ್ತಿಯ ಮಗನಾಗಿ ಉರುಕ್ಷಯನು ಜನಿಸಿದನು.

ಉರುಕ್ಷಯಾತ್ತ್ರಯ್ಯಾರುಣಿರ್ವ್ಯೂಹಕ್ಷತ್ರಾಚ್ಚ ಮನ್ಯುಜಾತ್ । ಸುಹೋತ್ರಸ್ತಸ್ಯ ಹಸ್ತೀ ಚ ಅಜಮೀಢದ್ವಿಮೀಢಕೌ ॥ ೧,೧೪೦.

ಉರುಕ್ಷಯನಿಂದ ತ್ರಯಾರುಣಿಯು ಹುಟ್ಟಿದನು. ಮನ್ಯುವಿನ ವ್ಯೂಹಕ್ಷತ್ರನಿಂದ ಸುಹೋತ್ರನು ಜನಿಸಿದನು. ಅವನಿಗೆ ಹಸ್ತೀ, ಅಜಮೀಢ ಮತ್ತು ವಿಮೀಢ ಎಂಬ ಪುತ್ರರು ಇದ್ದರು.

ಹಸ್ತಿನಃ ಪುರುಮೀಢಶ್ಚ ಕಣ್ವೋಽಭೂದಜಮೀಢತಃ । ಕಣ್ವಾನ್ಮೇಧಾತಿಥಿರ್ಜಜ್ಞೇ ಯತಃ ಕಾಣ್ವಾಯನಾ ದ್ವಿಜಾಃ ॥ ೧,೧೪೦.

ಹಸ್ತಿಯಿಂದ ಪುರುಮೀಢನು ಹುಟ್ಟಿದನು, ಅಜಮೀಢನಿಂದ ಕಣ್ವನು ಜನಿಸಿದನು. ಕಣ್ವನಿಂದ ಮೇಧಾತಿಥಿಯು ಹುಟ್ಟಿದನು, ಅವನಿಂದ ಕಣ್ವಾಯನ ಎಂಬ ದ್ವಿಜರು ವಂಶಸ್ಥರಾದರು.

ಅಜಮೀಢಾದ್ವೃಹದಿಷುಸ್ತತ್ಪುತ್ರಶ್ಚ ಬೃಹದ್ಧನುಃ । ಬೃಹತ್ಕರ್ಮಾ ತಸ್ಯ ಪುತ್ರಸ್ತಸ್ಯ ಪುತ್ರೋ ಜಯದ್ರಥಃ ॥ ೧,೧೪೦.

ಅಜಮೀಢನಿಂದ ವೃಹದಿಷು ಹುಟ್ಟಿದನು, ಅವನ ಮಗನು ಬೃಹದ್ಧನು. ಬೃಹದ್ಧನಿಗೆ ಬೃಹತ್ಕರ್ಮಾ ಎಂಬ ಮಗನಾಗಿದ್ದನು, ಅವನ ಮಗನು ಜಯದ್ರಥನು.

ಜಯದ್ರಥಾದ್ವಿಶ್ವಜಿಚ್ಚ ಸೇನಜಿಚ್ಚ ತದಾತ್ಮಜಃ । ರುಚಿರಾಶ್ವಃ ಸೇನಜಿತಃ ಪೃಥುಸೇನಸ್ತದಾತ್ಮಜಃ ॥ ೧,೧೪೦.

ಜಯದ್ರಥನಿಂದ ವಿಶ್ವಜಿತ್ ಹುಟ್ಟಿದನು, ಅವನ ಮಗನು ಸೇನಜಿತ್. ಸೇನಜಿತನಿಗೆ ರುಚಿರಾಶ್ವ ಎಂಬ ಮಗನಾಗಿದ್ದನು, ಸೇನಜಿತನ ಮಗನು ಪೃಥುಸೇನ.