ಗರುಡಪುರಾಣಮ್

ಭಾರ್ಯಾಯಾಞ್ಚೈವ ಶೈಬ್ಯಾಯಾಂ ವಿದರ್ಭಾತ್ಕ್ರಥಕೌಶಿಕೌ । ರೋಮಪಾದೋ ರೋಮಪಾದಾದ್ಬಭ್ರುರ್ಬಭ್ರೋರ್ಧೃತಿಸ್ತಥಾ ॥ ೧,೧೩೯.

ವಿದರ್ಭನು ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ಶೈಬ್ಯೆಯಿಂದ ಕ್ರಥ ಮತ್ತು ಕೌಶಿಕ ಎಂಬ ಪುತ್ರರನ್ನು ಪಡೆದನು. ರೋಮಪಾದನಿಂದ ಬಭ್ರು, ಬಭ್ರುನಿಂದ ಧೃತಿ ಜನಿಸಿದರು.

ಕೌಶಿಕಸ್ಯ ಋಚಿಃ ಪುತ್ರಃ ತತಶ್ಚೈದ್ಯೋ ನೃಪಃ ಕಿಲ । ಕುನ್ತಿಃ ಕಿಲಾಸ್ಯ ಪುತ್ರೋಽಭೂತ್ಕುನ್ತೇರ್ವೃಷ್ಣಿಃ ಸುತಃ ಸ್ಮೃತಃ ॥ ೧,೧೩೯.

ಕೌಶಿಕನಿಗೆ ಋಚಿ ಎಂಬ ಮಗನಾಗಿದರು, ಋಚಿಯಿಂದ ಚೈದಿ ಎಂಬ ರಾಜನು ಜನಿಸಿದರು. ಅವನಿಗೆ ಕುಂತಿ ಎಂಬ ಮಗನಾಗಿದರು, ಕುಂತಿಯಿಂದ ವೃಷ್ಣಿ ಜನಿಸಿದರು.

ವೃಷ್ಣೇಶ್ಚ ನಿವೃತಿಃ ಪುತ್ರೋ ದಶಾರ್ಹೇ ನಿವೃತೇಸ್ತಥಾ । ದಶಾರ್ಹಸ್ಯ ಸುತೋ ವ್ಯೋಮಾ ಜೀಮೂತಶ್ಚ ತದಾತ್ಮಜಃ ॥ ೧,೧೩೯.

ವೃಷ್ಣಿಯಿಂದ ನಿವೃತಿ ಜನಿಸಿದರು, ನಿವೃತಿಯಿಂದ ದಶಾರ್ಹ. ದಶಾರ್ಹನಿಗೆ ವ್ಯೋಮ ಎಂಬ ಮಗನಾಗಿದರು, ವ್ಯೋಮನಿಗೆ ಜಿಮೂತ ಜನಿಸಿದರು.

ಜೀಮೂತಾದ್ವಿಕೃತಿರ್ಜಜ್ಞೇ ತತೋ ಭೀಮರಥೋಽಭವತ್ । ತತೋ ಮಧುರಥೋ ಜಜ್ಞೇ ಶಕುನಿಸ್ತಸ್ಯ ಚಾತ್ಮಜಃ ॥ ೧,೧೩೯.

ಜೀಮೂತನಿಂದ ವಿಕೃತಿ ಹುಟ್ಟಿದನು, ಅವನಿಂದ ಭೀಮರಥನು ಜನಿಸಿದನು. ಆಮೇಲೆ ಮಧುರಥನು ಹುಟ್ಟಿದನು, ಅವನ ಮಗನು ಶಕುನಿ.

ಕರಮ್ಭಿಃ ಶಕುನೇಃ ಪುತ್ರಸ್ತಸ್ಯ ವೈ ದೇವವಾನ್ಸ್ಮೃತಃ । ದೇವಕ್ಷತ್ತ್ರೋ ದೇವನತೋ ದೇವಕ್ಷತ್ತ್ರಾನ್ಮಧುಃ ಸ್ಮೃತಃ ॥ ೧,೧೩೯.

ಶಕುನಿಗೆ ಕರಂಭಿ ಎಂಬ ಮಗನು, ಅವನಿಗೆ ದೇವವಾನ್ ಎಂಬ ಮಗನು. ದೇವನಾತನಿಂದ ದೇವಕ್ಷತ್ರನು ಹುಟ್ಟಿದನು, ದೇವಕ್ಷತ್ರನಿಗೆ ಮಧು ಎಂಬ ಮಗನು ಎಂದು ನೆನಪಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಕುರುವಂಶೋ ಮಧೋಃ ಪುತ್ರೋ ಹ್ಯನುಶ್ಚ ಕುರುವಂಶತಃ । ಪುರುಹೋತ್ರೋ ಹ್ಯನೋಃ ಪುತ್ರೋ ಹ್ಯಂಶುಶ್ಚ ಪುರುಹೋತ್ರತಃ ॥ ೧,೧೩೯.

ಮಧುವಿನ ಮಗನು ಕುರುವಂಶ, ಕುರುವಂಶನಿಂದ ಅನು ಹುಟ್ಟಿದನು. ಅನುವಿನ ಮಗನು ಪುರುಹೋತ್ರ, ಪುರುಹೋತ್ರನಿಂದ ಅಂಶು ಹುಟ್ಟಿದನು.

ಸತ್ತ್ವಶ್ರುತಃ ಸುತಶ್ಚಾಂಶೋಸ್ತತೋ ವೈ ಸಾತ್ತ್ವತೋ ನೃಪಃ । ಭಜಿನೋ ಭಜಮಾನಶ್ಚ ಸಾತ್ವತಾದನ್ಧಕಃ ಸುತಃ ॥ ೧,೧೩೯.

ಅಂಶುವಿಗೆ ಸತ್ವಶ್ರುತ ಎಂಬ ಮಗನು, ಅವನಿಂದ ಸಾತ್ವತ ಎಂಬ ರಾಜನು ಹುಟ್ಟಿದನು. ಸಾತ್ವತನಿಗೆ ಭಜಿನ ಮತ್ತು ಭಜಮಾನ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳು, ಭಜಮಾನನಿಗೆ ಅಂಧಕ ಎಂಬ ಮಗನು.

ಮಹಾಭೋಜೋ ವೃಷ್ಣಿ ದಿವ್ಯಾವನ್ಯೋ ದೇವಾವೃಧೋಽಭವತ್ । ನಿಮಿವೃಷ್ಣೀ ಭಜಮಾನಾದಯುತಾಜಿತ್ತಥೈವ ಚ ॥ ೧,೧೩೯.

ದಿವ್ಯನಿಗೆ ಮಹಾಭೋಜ ಮತ್ತು ವೃಷ್ಣಿ ಎಂಬ ಮಕ್ಕಳು, ಮತ್ತೊಬ್ಬನು ದೇವಾವೃದ್ಧ. ನಿಮಿವೃಷ್ಣಿ, ಭಜಮಾನ, ಅಯುತಾಜಿತ್ ಮತ್ತು ಇತರರೂ ಹುಟ್ಟಿದರು.

ಶತಜಿಚ್ಚ ಸಹಸ್ರಾಜಿದ್ಬಭ್ರುರ್ದೇವೋ ಬೃಹಸ್ಪತಿಃ । ಮಹಾಭೋಜಾತ್ತು ಭೋಜೋಽಭೂತ್ತದ್ವೃಷ್ಣೇಶ್ಚ ಸುಮಿತ್ರಕಃ ॥ ೧,೧೩೯.

ಶತಜಿತ್, ಸಹಸ್ರಾಜಿತ್, ಬಭ್ರು, ದೇವ ಮತ್ತು ಬೃಹಸ್ಪತಿ ಎಂಬವರು ಹುಟ್ಟಿದರು. ಮಹಾಭೋಜನಿಂದ ಭೋಜನು ಹುಟ್ಟಿದನು, ವೃಷ್ಣಿಯಿಂದ ಸುಮಿತ್ರಕನು ಹುಟ್ಟಿದನು.

ಸ್ವಧಾಜಿತ್ಸಂಜ್ಞಕಸ್ತಸ್ಮಾದನಮಿತ್ರಾಶಿನೀ ತಥಾ । ಅನಮಿತ್ರಸ್ಯ ನಿಘ್ನೋಽಭೂನ್ನಿಘ್ನಾಚ್ಛತ್ರಾಜಿತೋಽಭವತ್ ॥ ೧,೧೩೯.

ಸ್ವಧಾಜಿತ್ ಎಂಬವನಿಂದ ಅನಮಿತ್ರಾಶಿನಿ ಹುಟ್ಟಿದಳು. ಅನಮಿತ್ರನಿಗೆ ನಿಘ್ನ ಎಂಬ ಮಗನು, ನಿಘ್ನನಿಂದ ಶತ್ರಾಜಿತ್ ಹುಟ್ಟಿದನು.

ಪ್ರಸೇನಶ್ಚಾಪರಃ ಖ್ಯಾತೋ ಹ್ಯನಮಿತ್ರಾಚ್ಛಿಬಿಸ್ತಥಾ । ಶಿಬೇಸ್ತು ಸತ್ಯಕಃ ಪುತ್ರಃ ಸತ್ಯಕಾತ್ಸಾತ್ಯಕಿಸ್ತಥಾ ॥ ೧,೧೩೯.

ಅನಮಿತ್ರನಿಂದ ಪ್ರಸೇನ ಮತ್ತು ಶಿಬಿ ಎಂಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮಕ್ಕಳು ಹುಟ್ಟಿದರು. ಶಿಬಿಗೆ ಸತ್ಯಕ ಎಂಬ ಮಗನು, ಸತ್ಯಕನಿಗೆ ಸಾತ್ಯಕಿ ಎಂಬ ಮಗನು.

ಸಾತ್ಯಕೇಃ ಸಞ್ಜಯಃ ಪುತ್ರಃ ಕುಲಿಶ್ಚೈವ ತದಾತ್ಮಜಃ । ಕುಲೇರ್ಯುಗನ್ಧರಃ ಪುತ್ರಸ್ತೇ ಶೈಬೇಯಾಃ ಪ್ರಕೀರ್ತಿತಾಃ ॥ ೧,೧೩೯.

ಸಾತ್ಯಕಿಗೆ ಸಂಜಯ ಎಂಬ ಮಗನು, ಅವನಿಗೆ ಕುಲಿ ಎಂಬ ಮಗನು. ಕುಲಿಯಿಂದ ಯುಗಂಧರನು ಹುಟ್ಟಿದನು. ಇವರನ್ನು ಶಿಬಿಯ ವಂಶಸ್ಥರು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

ಅನಮಿತ್ರಾನ್ವಯೇ ವೃಷ್ಣಿಃ ಶ್ವಫಲ್ಕಶ್ಚಿತ್ರಕಃ ಸುತಃ । ಶ್ವಫಲ್ಕಾಚ್ಚೈವಗಾನ್ದಿನ್ಯಾಮಕ್ರೂರೋ ವೈಷ್ಣವೋಽಭವತ್ ॥ ೧,೧೩೯.

ಅನಮಿತ್ರನ ವಂಶದಲ್ಲಿ ವೃಷ್ಣಿ ಹುಟ್ಟಿದನು, ಶ್ವಫಲ್ಕನಿಗೆ ಚಿತ್ರಕ ಎಂಬ ಮಗನು. ಶ್ವಫಲ್ಕ ಮತ್ತು ಗಾಂದಿನಿಯಿಂದ ವಿಷ್ಣುವಿನ ಭಕ್ತನಾದ ಅಕ್ರೂರನು ಹುಟ್ಟಿದನು.

ಉಪಮದ್ಗುರಥಾಕ್ರೂರಾದ್ದೇವದ್ಯೋತಸ್ತತಃ ಸುತಃ । ದೇವವಾನುಪದೇವಶ್ಚ ಹ್ಯಕ್ರೂರಸ್ಯ ಸುತೌ ಸ್ಮೃತೌ ॥ ೧,೧೩೯.

ಅಕ್ರೂರನಿಗೆ ಉಪಮದ್ಗು ಎಂಬ ಮಗನು, ಅವನಿಗೆ ದೇವದ್ಯೋತ ಎಂಬ ಮಗನು. ಅಕ್ರೂರನಿಗೆ ದೇವವಾನ್ ಮತ್ತು ಉಪದೇವ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳು ಎಂದು ನೆನಪಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಪೃಥುರ್ವಿಪೃಥುಶ್ಚಿತ್ರಸ್ಯ ತ್ವನ್ಧಕಸ್ಯ ಶುಚಿಃ ಸ್ಮೃತಃ । ಕುಕುರೋ ಭಜಮಾನಸ್ಯ ತಥಾ ಕಮ್ಬಲಬರ್ಹಿಷಃ ॥ ೧,೧೩೯.

ಚಿತ್ರಕನಿಗೆ ಪೃಥು ಮತ್ತು ವಿಪೃಥು ಎಂಬ ಮಕ್ಕಳು, ಅಂಧಕನಿಗೆ ಶುಚಿ ಎಂಬ ಮಗನು. ಭಜಮಾನನಿಗೆ ಕುಕುರು ಮತ್ತು ಕಂಬಲಬರ್ಹಿಷ ಎಂಬ ಮಕ್ಕಳು.

ಧೃಷ್ಟಸ್ತು ಕುಕುರಾಜ್ಜಜ್ಞೇ ತಸ್ಮಾತ್ಕಾಪೋತರೋಮಕಃ । ತದಾತ್ಮಜೋ ವಿಲೋಮಾ ಚ ವಿಲೋಮ್ನಸ್ತುಮ್ಬುರುಃ ಸುತಃ ॥ ೧,೧೩೯.

ಕುಕುರುನಿಂದ ಧೃಷ್ಠನು ಹುಟ್ಟಿದನು, ಅವನಿಂದ ಕಾಪೋತರೋಮಕನು ಹುಟ್ಟಿದನು. ಅವನಿಗೆ ವಿಲೋಮ ಎಂಬ ಮಗನು, ವಿಲೋಮನಿಂದ ತುಂಭುರು ಹುಟ್ಟಿದನು.

ತಸ್ಮಾಚ್ಚದುನ್ದುಭಿರ್ಜಜ್ಞೇ ಪುನರ್ವಸುರತಃ ಸ್ಮೃತಃ । ತಸ್ಯಾಹುಕಶ್ಚಾಹುಕೀ ಚ ಕನ್ಯಾ ಚೈವಾಹುಕಸ್ಯ ತು ॥ ೧,೧೩೯.

ತುಂಭುರಿನಿಂದ ದುಂದುಭಿ ಹುಟ್ಟಿದನು, ಅವನಿಂದ ಪುನರ್ವಸು ಎಂದು ನೆನಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವನಿಗೆ ಆಹುಕ ಮತ್ತು ಆಹುಕೀ ಎಂಬ ಮಕ್ಕಳು, ಆಹುಕನಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಹೆಣ್ಣುಮಗುವೂ ಇದ್ದಳು.

ದೇವಕಶ್ಚೋಗ್ರಸೇನಶ್ಚ ದೇವಕಾದ್ದೇವಕೀ ತ್ವಭೂತ್ । ವೃಕದೇವೋಪದೇವಾಚ ಸಹದೇವಾ ಸುರಕ್ಷಿತಾ ॥ ೧,೧೩೯.

ದೇವಕನಿಗೆ ದೇವಕ ಮತ್ತು ಉಗ್ರಸೇನ ಎಂಬ ಮಕ್ಕಳು, ದೇವಕನಿಂದ ದೇವಕಿ ಹುಟ್ಟಿದಳು. ವೃಕದೇವ ಮತ್ತು ಉಪದೇವನಿಂದ ಸಹದೇವ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತಾ ಹುಟ್ಟಿದರು.

ಶ್ರೀದೇವೀ ಶಾನ್ತಿದೇವೀ ಚ ವಸುದೇವ ಉವಾಹ ತಾಃ । ದೇವವಾನುಪದೇವಶ್ಚ ಸಹದೇವಾಸುತೌ ಸ್ಮೃತೌ ॥ ೧,೧೩೯.

ಶ್ರೀದೇವಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿದೇವಿಯನ್ನು ವಸುದೇವನು ವಿವಾಹ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು. ಸಹದೇವನಿಗೆ ದೇವವಾನ್ ಮತ್ತು ಉಪದೇವ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳು ಎಂದು ನೆನಪಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಉಗ್ರಸೇನಸ್ಯ ಕಂಸೋಽಭೂತ್ಸುನಾಮಾ ಚ ವಟಾದಯಃ । ವಿದೂರಥೋ ಭಜಮಾನಾಚ್ಛೂರಶ್ಚಾಭೂದ್ವಿದೂರಥಾತ್ ॥ ೧,೧೩೯.

ಉಗ್ರಸೇನನಿಗೆ ಕಂಸ, ಸುನಾಮ ಮತ್ತು ವಟರು ಎಂಬ ಮಕ್ಕಳು ಹುಟ್ಟಿದರು. ಭಜಮಾನನಿಂದ ವಿಧೂರಥನು, ವಿಧೂರಥನಿಂದ ಶೂರನು ಹುಟ್ಟಿದನು.

ವಿದೂರಥಸುತಸ್ಯಾಥ ಸೂರಸ್ಯಾಪಿ ಶಮೀ ಸುತಃ । ಪ್ರತಿಕ್ಷತ್ತ್ರಶ್ಚ ಶಮಿನಃ ಸ್ವಯಮ್ಭೋಜಸ್ತದಾತ್ಮಜಃ ॥ ೧,೧೩೯.

ವಿಧೂರಥನ ಮಗನಾದ ಶೂರನಿಗೆ ಶಮಿ ಎಂಬ ಮಗನು, ಶಮಿಯಿಂದ ಪ್ರತಿಕ್ಷತ್ರನು ಹುಟ್ಟಿದನು, ಅವನಿಗೆ ಸ್ವಯಂಭೋಜ ಎಂಬ ಮಗನು.

ಹೃದಿಕಶ್ಚ ಸ್ವಯಮ್ಭೋಜಾತ್ಕೃತವರ್ಮಾ ತದಾತ್ಮಜಃ । ದೇವಃ ಶತಧನುಶ್ಚೈವ ಶೂರಾದ್ವೈ ದೇವಮೀಢುಷಃ ॥ ೧,೧೩೯.

ಸ್ವಯಂಭೋಜನಿಂದ ಹೃದಿಕನು ಹುಟ್ಟಿದನು, ಅವನಿಗೆ ಪುತ್ರನಾಗಿ ಕೃತವರ್ಮನು ಜನಿಸಿದನು. ಶೂರನ ಮಗನಾಗಿ ದೇವನು, ಶತಧನು ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದನು.

ದಶ ಪುತ್ರಾ ಮಾರಿಷಾಯಾಂ ವಸುದೇವಾದಯೋಽಭವನ್ । ಪೃಥಾ ಚ ಶ್ರುತದೇವೀ ಚ ಶ್ರುತಕೀರ್ತಿಃ ಶ್ರುತಶ್ರವಾಃ ॥ ೧,೧೩೯.

ಮಾರಿಷೆಗೆ ವಸುದೇವ ಮೊದಲಾದ ಹತ್ತು ಮಂದಿ ಪುತ್ರರು ಜನಿಸಿದರು. ಪುತ್ರಿಯರಾಗಿ ಪೃಥಾ, ಶ್ರುತದೇವಿ, ಶ್ರುತಕೀರ್ತಿ ಮತ್ತು ಶ್ರುತಶ್ರವಾ ಹುಟ್ಟಿದರು.

ರಾಜಾಧಿದೇವೋ ಶೂರಾಚ್ಚ ಪೃಥಾಂ ಕುನ್ತೇಃ ಸುತಾಮದಾತ್ । ಸಾ ದತ್ತಾ ಕುನ್ತಿನಾ ಪಾಣ್ಡೋಸ್ತಸ್ಯಾಂ ಧರ್ಮಾನಿಲೇನ್ದ್ರಕೈಃ ॥ ೧,೧೩೯.

ರಾಜಾಧಿದೇವನು ಶೂರನ ಮಗಳು ಪೃಥಾವನ್ನು ಕುಂತಿಯ ಮಗನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು. ಆಕೆ ಕುಂತಿಯಿಂದ ಪಾಂಡುವಿಗೆ ಕೊಟ್ಟಳಾದಳು. ಆಕೆಯೊಳಗೆ ಧರ್ಮ, ವಾಯು ಮತ್ತು ಇಂದ್ರರಿಂದ ಪುತ್ರರು ಹುಟ್ಟಿದರು.

ಯುಧಿಷ್ಠಿರೋ ಭೀಮಪಾರ್ಥೋ ನಕುಲಃ ಸಹದೇವಕಃ । ಮಾದ್ರಯಾಂ ನಾಸತ್ಯದಸ್ತ್ರಾಭ್ಯಾಂ ಕುನ್ತ್ಯಾಂ ಕರ್ಣಃ ಪುರಾಭವತ್ ॥ ೧,೧೩೯.

ಯುಧಿಷ್ಠಿರ, ಭೀಮ, ಅರ್ಜುನ, ನಕುಲ ಮತ್ತು ಸಹದೇವ ಜನಿಸಿದರು. ಮಾದ್ರಿಯಿಂದ ಅಶ್ವಿನೀದೇವರು ನಕುಲ ಮತ್ತು ಸಹದೇವರನ್ನು ಜನಿಸಿದರು. ಕುಂತಿಯಿಂದ ಪುರಾತನದಲ್ಲಿ ಕರ್ಣನು ಹುಟ್ಟಿದನು.

ಶ್ರುತದೇವ್ಯಾಂ ದನ್ತವಕ್ರೋ ಜಜ್ಞೇ ವೈ ಯುದ್ಧದುರ್ಮದಃ । ಸನ್ತರ್ದನಾದಯಃ ಪಞ್ಚ ಶ್ರುತಕೀರ್ತ್ಯಾಞ್ಚ ಕೈಕಯಾತ್ ॥ ೧,೧೩೯.

ಶ್ರುತದೇವಿಯಿಂದ ದಂತವಕ್ರನು, ಯುದ್ಧದುರ್ಮದ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದನು. ಶ್ರುತಕೀರ್ತಿಯಿಂದ ಕೈಕಯನಿಂದ ಸಂತರ್ಧನ ಮೊದಲಾದ ಐದು ಮಂದಿ ಪುತ್ರರು ಹುಟ್ಟಿದರು.

ರಾಜಾಧಿದೇವ್ಯಾಂ ಜಜ್ಞಾತೇ ವಿನ್ದಶ್ಚೈವಾನುವಿನ್ದಕಃ । ಶ್ರುತಶ್ರವಾ ದಮಘೋಷಾತ್ಪ್ರಜಜ್ಞೇ ಶಿಶುಪಾಲಕಮ್ ॥ ೧,೧೩೯.

ರಾಜಾಧಿದೇವಿಯಿಂದ ವಿಂದ ಮತ್ತು ಅನುವಿಂದ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು ಹುಟ್ಟಿದರು. ಶ್ರುತಶ್ರವೆಯಿಂದ ದಮಘೋಷನಿಂದ ಶಿಶುಪಾಲನು ಜನಿಸಿದನು.

ಪೌರವೀ ರೋಹೀಣಾ ಭಾರ್ಯಾ ಮದಿರಾನಕದುನ್ದುಭೇಃ । ದೇವಕೀಪ್ರಮುಖಾ ಭದ್ರಾ ರೋಹಿಣ್ಯಾಂ ಬಲಭದ್ರಕಃ ॥ ೧,೧೩೯.

ಪೌರವೀ, ರೋಹಿಣಿ ಮತ್ತು ಮದಿರಾ ಎಂಬವರು ಅನಕದುಂದುಭಿಯ ಪತ್ನಿಯರಾದರು. ಅವರಲ್ಲಿ ದೇವಕಿ ಮುಖ್ಯಳಾಗಿದ್ದಳು. ರೋಹಿಣಿಯಿಂದ ಬಲಭದ್ರನು ಹುಟ್ಟಿದನು.

ಸಾರಣಾದ್ಯಾಃ ಶಠಶ್ಚೈವ ರೇವತ್ಯಾಂ ಬಲಭದ್ರತಃ । ನಿಶಠಶ್ಚೋಲ್ಮುಕೋ ಜಾತೋ ದೇವಕ್ಯಾಂ ಷಟ್ಚ ಜಜ್ಞಿರೇ ॥ ೧,೧೩೯.

ರೇವತಿಯೊಳಗೆ ಬಲಭದ್ರನಿಂದ ಸಾರಣ ಮತ್ತು ಇತರರು, ಹಾಗೂ ಶಠನು ಹುಟ್ಟಿದರು. ನಿಶಠ ಮತ್ತು ಉಲ್ಮುಕನು ಜನಿಸಿದರು. ದೇವಕಿಯಿಂದ ಆರು ಮಂದಿ ಪುತ್ರರು ಹುಟ್ಟಿದರು.