ಗರುಡಪುರಾಣಮ್

ಸಹಸ್ರಜಿತಃ ಶತಜಿತ್ತಸ್ಮಾದ್ವೈ ಹಯಹೈಹಯೌ । ಅನರಣ್ಯೋ ಹಯಾತ್ಪುತ್ರೋ ಧರ್ಮೋ ಹೈಹಯತೋಽಭವತ್ ॥ ೧,೧೩೯.

ಸಹಸ್ರಜಿತನಿಗೆ ಶತಜಿತ್ ಜನಿಸಿದರು, ಅವನಿಂದ ಹಯಹಯ. ಹಯನಿಗೆ ಅನರಣ್ಯ ಜನಿಸಿದರು, ಹಯಹಯನಿಗೆ ಧರ್ಮ ಜನಿಸಿದರು.

ಧರ್ಮಸ್ಯ ಧರ್ಮನೇತ್ರೋಽಬೂತ್ಕುನ್ತಿರ್ವೈ ಧರ್ಮನೇತ್ರತಃ । ಕುನ್ತೇರ್ಬಭೂತ ಸಾಹಞ್ಜಿರ್ಮಹಿಷ್ಮಾಂಶ್ಚ ತದಾತ್ಮಜಃ ॥ ೧,೧೩೯.

ಧರ್ಮನಿಗೆ ಧರ್ಮನೇತ್ರ ಜನಿಸಿದರು, ಧರ್ಮನೇತ್ರನಿಗೆ ಕುಂತಿ. ಕುಂತಿಗೆ ಸಾಹಂಜಿನಿ ಜನಿಸಿದರು, ಅವನಿಗೆ ಮಹಿಷ್ಮಾನ್ ಎಂಬ ಮಗನಾಗಿದರು.

ಭದ್ರಶ್ರೇಣ್ಯಸ್ತಸ್ಯ ಪುತ್ತ್ರೋ ಭದ್ರಶ್ರೇಣಯಸ್ಯ ದುರ್ದಮಃ । ಧನಕೋ ದುರ್ದಮಾಚ್ಚೈವ ಕೃತವೀರ್ಯಶ್ಚ ಜಾನಕಿಃ ॥ ೧,೧೩೯.

ಮಹಿಷ್ಮಾನನಿಗೆ ಭದ್ರಶ್ರೆಣ್ಯ ಎಂಬ ಮಗನಾಗಿದರು, ಭದ್ರಶ್ರೆಣ್ಯನಿಗೆ ದುರ್ದಮ. ದುರ್ದಮನಿಗೆ ಧನಕ, ಧನಕನಿಗೆ ಕೃತವೀರ್ಯ ಜನಿಸಿದರು.

ಕೃತಾಗ್ನಿಃ ಕೃತಕರ್ಮಾ ಚ ಕೃತೌಜಾಃ ಸುಮಹಾಬಲಃ । ಕೃತವೀರ್ಯಾದರ್ಜುನೋಽಭೂದರ್ಜುನಾಚ್ಛೂರಸೇನಕಃ ॥ ೧,೧೩೯.

ಕೃತವೀರ್ಯನಿಗೆ ಕೃತಾಗ್ನಿ, ಕೃತಕರ್ಮ ಮತ್ತು ಕೃತೌಜ ಎಂಬ ಮಹಾಬಲಿಗಳು ಜನಿಸಿದರು. ಕೃತವೀರ್ಯನಿಂದ ಅರ್ಜುನ, ಅರ್ಜುನನಿಂದ ಶೂರಸೇನ ಜನಿಸಿದರು.

ಜಯಧ್ವಜೋ ಮಧುಃ ಶೂರೋ ವೃಷಣಃ ಪಞ್ಚ ಸವ್ರತಾಃ । ಜಯಧ್ವಜಾತ್ತಾಲಜಙ್ಘೋ ಭರತಸ್ತಾಲಜಙ್ಗತಃ ॥ ೧,೧೩೯.

ಜಯಧ್ವಜ, ಮಧು, ಶೂರ ಮತ್ತು ವೃಷಣ—ಈ ಐವರು ವ್ರತಪರರು. ಜಯಧ್ವಜನಿಂದ ತಾಳಜಂಘ, ತಾಳಜಂಘನಿಂದ ಭಾರತ ಜನಿಸಿದರು.

ವೃಷಣಸ್ಯ ಮಧುಃ ಪುತ್ತ್ರೋ ಮಧೋರ್ವೃಷ್ಣ್ಯಾದಿವಂಶಕಃ । ಕ್ರೋಷ್ಟೋರ್ವಿಜಜ್ಞಿವಾನ್ಪುತ್ತ್ರ ಆಹಿಸ್ತಸ್ಯ ಮಹಾತ್ಮನಃ ॥ ೧,೧೩೯.

ವೃಷಣನಿಗೆ ಮಧು ಎಂಬ ಮಗನಾಗಿದರು, ಮಧುವಿನಿಂದ ವೃಷ್ಣಿವಂಶ ಆರಂಭವಾಯಿತು. ಕ್ರೋಷ್ಟುವಿಗೆ ವಿಜಜ್ಞಿವಾನ್ ಜನಿಸಿದರು, ಅವನಿಗೆ ಮಹಾತ್ಮನಾದ ಆಹಿ ಜನಿಸಿದರು.

ಆಹೇರುಶಙ್ಕುಃ ಸಂಜಜ್ಞೇತಸ್ಯ ಚಿತ್ರರಥಃ ಸತಃ । ಶಶಬಿನ್ದುಶ್ಚಿತ್ರರಥಾತ್ಪತ್ನ್ಯೋ ಲಕ್ಷಞ್ಚ ತಸ್ಯ ಹ ॥ ೧,೧೩೯.

ಆಹಿಯಿಂದ ಉಶಂಕು ಜನಿಸಿದರು, ಉಶಂಕುವಿನಿಂದ ಚಿತ್ರರಥ. ಚಿತ್ರರಥನಿಂದ ಶಶಬಿಂದು ಜನಿಸಿದರು, ಅವನಿಗೆ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಪತ್ನಿಯರು ಇದ್ದರು.

ದಶಲಕ್ಷಞ್ಚ ಪುತ್ರಾಣಾಂ ಪೃಥುಕೀರ್ತ್ಯಾದಯೋ ವರಾಃ । ಪೃಥುಕೀರ್ತಿಃ ಪೃಥುಜಯಃ ಪೃಥುದಾನಃ ಪೃಥುಶ್ರವಾಃ ॥ ೧,೧೩೯.

ಅವನಿಗೆ ಹತ್ತು ಲಕ್ಷ ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಪೃಥುಕೀರ್ತಿ ಮೊದಲಾದವರು ಪ್ರಸಿದ್ಧರು—ಪೃಥುಕೀರ್ತಿ, ಪೃಥುಜಯ, ಪೃಥುದಾನ ಮತ್ತು ಪೃಥುಶ್ರವ.

ಪೃಥುಶ್ರವಸೋಽಭೂತ್ತಮ ಉಶನಾಸ್ತಮಸೋಽಭವತ್ । ತತ್ಪುತ್ರಃ ಶಿತಗುರ್ನಾಮ ಶ್ರೀರುಕ್ಮಕವಚಸ್ತತಃ ॥ ೧,೧೩೯.

ಪೃಥುಶ್ರವಸಿಗೆ ತಮ ಎಂಬ ಮಗನಾಗಿದರು, ತಮನಿಗೆ ಉಶನಾ. ಅವನಿಗೆ ಶಿತಗು ಎಂಬ ಮಗನಾಗಿದರು, ಶಿತಗುವಿನಿಂದ ಶ್ರೀಮಂತನಾದ ರುಕ್ಮಕವಚ ಜನಿಸಿದರು.

ರುಕ್ಮಶ್ಚ ಪೃಥುರುಕ್ಮಶ್ಚ ಜ್ಯಾಮಘಃ ಪಾಲಿತೋ ಹರಿಃ । ಶ್ರೀರುಕ್ಮಕವಚಸ್ಯೈತೇ ವಿದರ್ಭೋ ಜ್ಯಾಮಘಾತ್ತಥಾ ॥ ೧,೧೩೯.

ರುಕ್ಮ, ಪೃಥುರುಕ್ಮ, ಜ್ಯಾಮಘ, ಪಾಲಿತ ಮತ್ತು ಹರಿಯೆಂಬ ಪುತ್ರರು ಅವನಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು. ಶ್ರೀಮಂತ ರುಕ್ಮಕವಚನಿಂದ ವಿದರ್ಭ ಜನಿಸಿದರು, ಜ್ಯಾಮಘನಿಂದಲೂ ವಿದರ್ಭ ಜನಿಸಿದರು.

ಭಾರ್ಯಾಯಾಞ್ಚೈವ ಶೈಬ್ಯಾಯಾಂ ವಿದರ್ಭಾತ್ಕ್ರಥಕೌಶಿಕೌ । ರೋಮಪಾದೋ ರೋಮಪಾದಾದ್ಬಭ್ರುರ್ಬಭ್ರೋರ್ಧೃತಿಸ್ತಥಾ ॥ ೧,೧೩೯.

ವಿದರ್ಭನು ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ಶೈಬ್ಯೆಯಿಂದ ಕ್ರಥ ಮತ್ತು ಕೌಶಿಕ ಎಂಬ ಪುತ್ರರನ್ನು ಪಡೆದನು. ರೋಮಪಾದನಿಂದ ಬಭ್ರು, ಬಭ್ರುನಿಂದ ಧೃತಿ ಜನಿಸಿದರು.

ಕೌಶಿಕಸ್ಯ ಋಚಿಃ ಪುತ್ರಃ ತತಶ್ಚೈದ್ಯೋ ನೃಪಃ ಕಿಲ । ಕುನ್ತಿಃ ಕಿಲಾಸ್ಯ ಪುತ್ರೋಽಭೂತ್ಕುನ್ತೇರ್ವೃಷ್ಣಿಃ ಸುತಃ ಸ್ಮೃತಃ ॥ ೧,೧೩೯.

ಕೌಶಿಕನಿಗೆ ಋಚಿ ಎಂಬ ಮಗನಾಗಿದರು, ಋಚಿಯಿಂದ ಚೈದಿ ಎಂಬ ರಾಜನು ಜನಿಸಿದರು. ಅವನಿಗೆ ಕುಂತಿ ಎಂಬ ಮಗನಾಗಿದರು, ಕುಂತಿಯಿಂದ ವೃಷ್ಣಿ ಜನಿಸಿದರು.

ವೃಷ್ಣೇಶ್ಚ ನಿವೃತಿಃ ಪುತ್ರೋ ದಶಾರ್ಹೇ ನಿವೃತೇಸ್ತಥಾ । ದಶಾರ್ಹಸ್ಯ ಸುತೋ ವ್ಯೋಮಾ ಜೀಮೂತಶ್ಚ ತದಾತ್ಮಜಃ ॥ ೧,೧೩೯.

ವೃಷ್ಣಿಯಿಂದ ನಿವೃತಿ ಜನಿಸಿದರು, ನಿವೃತಿಯಿಂದ ದಶಾರ್ಹ. ದಶಾರ್ಹನಿಗೆ ವ್ಯೋಮ ಎಂಬ ಮಗನಾಗಿದರು, ವ್ಯೋಮನಿಗೆ ಜಿಮೂತ ಜನಿಸಿದರು.

ಜೀಮೂತಾದ್ವಿಕೃತಿರ್ಜಜ್ಞೇ ತತೋ ಭೀಮರಥೋಽಭವತ್ । ತತೋ ಮಧುರಥೋ ಜಜ್ಞೇ ಶಕುನಿಸ್ತಸ್ಯ ಚಾತ್ಮಜಃ ॥ ೧,೧೩೯.

ಜೀಮೂತನಿಂದ ವಿಕೃತಿ ಹುಟ್ಟಿದನು, ಅವನಿಂದ ಭೀಮರಥನು ಜನಿಸಿದನು. ಆಮೇಲೆ ಮಧುರಥನು ಹುಟ್ಟಿದನು, ಅವನ ಮಗನು ಶಕುನಿ.

ಕರಮ್ಭಿಃ ಶಕುನೇಃ ಪುತ್ರಸ್ತಸ್ಯ ವೈ ದೇವವಾನ್ಸ್ಮೃತಃ । ದೇವಕ್ಷತ್ತ್ರೋ ದೇವನತೋ ದೇವಕ್ಷತ್ತ್ರಾನ್ಮಧುಃ ಸ್ಮೃತಃ ॥ ೧,೧೩೯.

ಶಕುನಿಗೆ ಕರಂಭಿ ಎಂಬ ಮಗನು, ಅವನಿಗೆ ದೇವವಾನ್ ಎಂಬ ಮಗನು. ದೇವನಾತನಿಂದ ದೇವಕ್ಷತ್ರನು ಹುಟ್ಟಿದನು, ದೇವಕ್ಷತ್ರನಿಗೆ ಮಧು ಎಂಬ ಮಗನು ಎಂದು ನೆನಪಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಕುರುವಂಶೋ ಮಧೋಃ ಪುತ್ರೋ ಹ್ಯನುಶ್ಚ ಕುರುವಂಶತಃ । ಪುರುಹೋತ್ರೋ ಹ್ಯನೋಃ ಪುತ್ರೋ ಹ್ಯಂಶುಶ್ಚ ಪುರುಹೋತ್ರತಃ ॥ ೧,೧೩೯.

ಮಧುವಿನ ಮಗನು ಕುರುವಂಶ, ಕುರುವಂಶನಿಂದ ಅನು ಹುಟ್ಟಿದನು. ಅನುವಿನ ಮಗನು ಪುರುಹೋತ್ರ, ಪುರುಹೋತ್ರನಿಂದ ಅಂಶು ಹುಟ್ಟಿದನು.

ಸತ್ತ್ವಶ್ರುತಃ ಸುತಶ್ಚಾಂಶೋಸ್ತತೋ ವೈ ಸಾತ್ತ್ವತೋ ನೃಪಃ । ಭಜಿನೋ ಭಜಮಾನಶ್ಚ ಸಾತ್ವತಾದನ್ಧಕಃ ಸುತಃ ॥ ೧,೧೩೯.

ಅಂಶುವಿಗೆ ಸತ್ವಶ್ರುತ ಎಂಬ ಮಗನು, ಅವನಿಂದ ಸಾತ್ವತ ಎಂಬ ರಾಜನು ಹುಟ್ಟಿದನು. ಸಾತ್ವತನಿಗೆ ಭಜಿನ ಮತ್ತು ಭಜಮಾನ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳು, ಭಜಮಾನನಿಗೆ ಅಂಧಕ ಎಂಬ ಮಗನು.

ಮಹಾಭೋಜೋ ವೃಷ್ಣಿ ದಿವ್ಯಾವನ್ಯೋ ದೇವಾವೃಧೋಽಭವತ್ । ನಿಮಿವೃಷ್ಣೀ ಭಜಮಾನಾದಯುತಾಜಿತ್ತಥೈವ ಚ ॥ ೧,೧೩೯.

ದಿವ್ಯನಿಗೆ ಮಹಾಭೋಜ ಮತ್ತು ವೃಷ್ಣಿ ಎಂಬ ಮಕ್ಕಳು, ಮತ್ತೊಬ್ಬನು ದೇವಾವೃದ್ಧ. ನಿಮಿವೃಷ್ಣಿ, ಭಜಮಾನ, ಅಯುತಾಜಿತ್ ಮತ್ತು ಇತರರೂ ಹುಟ್ಟಿದರು.

ಶತಜಿಚ್ಚ ಸಹಸ್ರಾಜಿದ್ಬಭ್ರುರ್ದೇವೋ ಬೃಹಸ್ಪತಿಃ । ಮಹಾಭೋಜಾತ್ತು ಭೋಜೋಽಭೂತ್ತದ್ವೃಷ್ಣೇಶ್ಚ ಸುಮಿತ್ರಕಃ ॥ ೧,೧೩೯.

ಶತಜಿತ್, ಸಹಸ್ರಾಜಿತ್, ಬಭ್ರು, ದೇವ ಮತ್ತು ಬೃಹಸ್ಪತಿ ಎಂಬವರು ಹುಟ್ಟಿದರು. ಮಹಾಭೋಜನಿಂದ ಭೋಜನು ಹುಟ್ಟಿದನು, ವೃಷ್ಣಿಯಿಂದ ಸುಮಿತ್ರಕನು ಹುಟ್ಟಿದನು.

ಸ್ವಧಾಜಿತ್ಸಂಜ್ಞಕಸ್ತಸ್ಮಾದನಮಿತ್ರಾಶಿನೀ ತಥಾ । ಅನಮಿತ್ರಸ್ಯ ನಿಘ್ನೋಽಭೂನ್ನಿಘ್ನಾಚ್ಛತ್ರಾಜಿತೋಽಭವತ್ ॥ ೧,೧೩೯.

ಸ್ವಧಾಜಿತ್ ಎಂಬವನಿಂದ ಅನಮಿತ್ರಾಶಿನಿ ಹುಟ್ಟಿದಳು. ಅನಮಿತ್ರನಿಗೆ ನಿಘ್ನ ಎಂಬ ಮಗನು, ನಿಘ್ನನಿಂದ ಶತ್ರಾಜಿತ್ ಹುಟ್ಟಿದನು.

ಪ್ರಸೇನಶ್ಚಾಪರಃ ಖ್ಯಾತೋ ಹ್ಯನಮಿತ್ರಾಚ್ಛಿಬಿಸ್ತಥಾ । ಶಿಬೇಸ್ತು ಸತ್ಯಕಃ ಪುತ್ರಃ ಸತ್ಯಕಾತ್ಸಾತ್ಯಕಿಸ್ತಥಾ ॥ ೧,೧೩೯.

ಅನಮಿತ್ರನಿಂದ ಪ್ರಸೇನ ಮತ್ತು ಶಿಬಿ ಎಂಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮಕ್ಕಳು ಹುಟ್ಟಿದರು. ಶಿಬಿಗೆ ಸತ್ಯಕ ಎಂಬ ಮಗನು, ಸತ್ಯಕನಿಗೆ ಸಾತ್ಯಕಿ ಎಂಬ ಮಗನು.

ಸಾತ್ಯಕೇಃ ಸಞ್ಜಯಃ ಪುತ್ರಃ ಕುಲಿಶ್ಚೈವ ತದಾತ್ಮಜಃ । ಕುಲೇರ್ಯುಗನ್ಧರಃ ಪುತ್ರಸ್ತೇ ಶೈಬೇಯಾಃ ಪ್ರಕೀರ್ತಿತಾಃ ॥ ೧,೧೩೯.

ಸಾತ್ಯಕಿಗೆ ಸಂಜಯ ಎಂಬ ಮಗನು, ಅವನಿಗೆ ಕುಲಿ ಎಂಬ ಮಗನು. ಕುಲಿಯಿಂದ ಯುಗಂಧರನು ಹುಟ್ಟಿದನು. ಇವರನ್ನು ಶಿಬಿಯ ವಂಶಸ್ಥರು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

ಅನಮಿತ್ರಾನ್ವಯೇ ವೃಷ್ಣಿಃ ಶ್ವಫಲ್ಕಶ್ಚಿತ್ರಕಃ ಸುತಃ । ಶ್ವಫಲ್ಕಾಚ್ಚೈವಗಾನ್ದಿನ್ಯಾಮಕ್ರೂರೋ ವೈಷ್ಣವೋಽಭವತ್ ॥ ೧,೧೩೯.

ಅನಮಿತ್ರನ ವಂಶದಲ್ಲಿ ವೃಷ್ಣಿ ಹುಟ್ಟಿದನು, ಶ್ವಫಲ್ಕನಿಗೆ ಚಿತ್ರಕ ಎಂಬ ಮಗನು. ಶ್ವಫಲ್ಕ ಮತ್ತು ಗಾಂದಿನಿಯಿಂದ ವಿಷ್ಣುವಿನ ಭಕ್ತನಾದ ಅಕ್ರೂರನು ಹುಟ್ಟಿದನು.

ಉಪಮದ್ಗುರಥಾಕ್ರೂರಾದ್ದೇವದ್ಯೋತಸ್ತತಃ ಸುತಃ । ದೇವವಾನುಪದೇವಶ್ಚ ಹ್ಯಕ್ರೂರಸ್ಯ ಸುತೌ ಸ್ಮೃತೌ ॥ ೧,೧೩೯.

ಅಕ್ರೂರನಿಗೆ ಉಪಮದ್ಗು ಎಂಬ ಮಗನು, ಅವನಿಗೆ ದೇವದ್ಯೋತ ಎಂಬ ಮಗನು. ಅಕ್ರೂರನಿಗೆ ದೇವವಾನ್ ಮತ್ತು ಉಪದೇವ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳು ಎಂದು ನೆನಪಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಪೃಥುರ್ವಿಪೃಥುಶ್ಚಿತ್ರಸ್ಯ ತ್ವನ್ಧಕಸ್ಯ ಶುಚಿಃ ಸ್ಮೃತಃ । ಕುಕುರೋ ಭಜಮಾನಸ್ಯ ತಥಾ ಕಮ್ಬಲಬರ್ಹಿಷಃ ॥ ೧,೧೩೯.

ಚಿತ್ರಕನಿಗೆ ಪೃಥು ಮತ್ತು ವಿಪೃಥು ಎಂಬ ಮಕ್ಕಳು, ಅಂಧಕನಿಗೆ ಶುಚಿ ಎಂಬ ಮಗನು. ಭಜಮಾನನಿಗೆ ಕುಕುರು ಮತ್ತು ಕಂಬಲಬರ್ಹಿಷ ಎಂಬ ಮಕ್ಕಳು.

ಧೃಷ್ಟಸ್ತು ಕುಕುರಾಜ್ಜಜ್ಞೇ ತಸ್ಮಾತ್ಕಾಪೋತರೋಮಕಃ । ತದಾತ್ಮಜೋ ವಿಲೋಮಾ ಚ ವಿಲೋಮ್ನಸ್ತುಮ್ಬುರುಃ ಸುತಃ ॥ ೧,೧೩೯.

ಕುಕುರುನಿಂದ ಧೃಷ್ಠನು ಹುಟ್ಟಿದನು, ಅವನಿಂದ ಕಾಪೋತರೋಮಕನು ಹುಟ್ಟಿದನು. ಅವನಿಗೆ ವಿಲೋಮ ಎಂಬ ಮಗನು, ವಿಲೋಮನಿಂದ ತುಂಭುರು ಹುಟ್ಟಿದನು.

ತಸ್ಮಾಚ್ಚದುನ್ದುಭಿರ್ಜಜ್ಞೇ ಪುನರ್ವಸುರತಃ ಸ್ಮೃತಃ । ತಸ್ಯಾಹುಕಶ್ಚಾಹುಕೀ ಚ ಕನ್ಯಾ ಚೈವಾಹುಕಸ್ಯ ತು ॥ ೧,೧೩೯.

ತುಂಭುರಿನಿಂದ ದುಂದುಭಿ ಹುಟ್ಟಿದನು, ಅವನಿಂದ ಪುನರ್ವಸು ಎಂದು ನೆನಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವನಿಗೆ ಆಹುಕ ಮತ್ತು ಆಹುಕೀ ಎಂಬ ಮಕ್ಕಳು, ಆಹುಕನಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಹೆಣ್ಣುಮಗುವೂ ಇದ್ದಳು.

ದೇವಕಶ್ಚೋಗ್ರಸೇನಶ್ಚ ದೇವಕಾದ್ದೇವಕೀ ತ್ವಭೂತ್ । ವೃಕದೇವೋಪದೇವಾಚ ಸಹದೇವಾ ಸುರಕ್ಷಿತಾ ॥ ೧,೧೩೯.

ದೇವಕನಿಗೆ ದೇವಕ ಮತ್ತು ಉಗ್ರಸೇನ ಎಂಬ ಮಕ್ಕಳು, ದೇವಕನಿಂದ ದೇವಕಿ ಹುಟ್ಟಿದಳು. ವೃಕದೇವ ಮತ್ತು ಉಪದೇವನಿಂದ ಸಹದೇವ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತಾ ಹುಟ್ಟಿದರು.

ಶ್ರೀದೇವೀ ಶಾನ್ತಿದೇವೀ ಚ ವಸುದೇವ ಉವಾಹ ತಾಃ । ದೇವವಾನುಪದೇವಶ್ಚ ಸಹದೇವಾಸುತೌ ಸ್ಮೃತೌ ॥ ೧,೧೩೯.

ಶ್ರೀದೇವಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿದೇವಿಯನ್ನು ವಸುದೇವನು ವಿವಾಹ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು. ಸಹದೇವನಿಗೆ ದೇವವಾನ್ ಮತ್ತು ಉಪದೇವ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳು ಎಂದು ನೆನಪಿಸಲಾಗಿದೆ.