ಅಪಾರಃ ಪರಮಾರ್ಥಶ್ಚ ಪರಾಣಾಂ ಚ ಪರಃ ಪ್ರಭುಃ 15.
ಅಪಾರ, ಪರಮಾರ್ಥಸ್ವರೂಪ, ಪರರಿಗೂ ಪರನಾದ ಪ್ರಭು—
ಶುದ್ಧಃ ಪ್ರಕಾಶರೂಪಶ್ಚ ಪವಿತ್ರಃ ಪರಿರಕ್ಷಕಃ 15.
ಶುದ್ಧನು, ಪ್ರಕಾಶಸ್ವರೂಪ, ಪವಿತ್ರನು, ರಕ್ಷಿಸುವವನು—
ಪ್ರಧಾನಂ ಪೃಥಿವೀಪದ್ಮಂ ಪದ್ಮನಾಭಃ ಪ್ರಿಯಪ್ರದಃ 15.
ಪ್ರಧಾನ, ಭೂಮಿಪದ್ಮ, ಪದ್ಮನಾಭ, ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನೀಡುವವನು—
ಸರ್ವಸ್ಯ ಜಗತೋ ಧಾಮ ಸರ್ವದರ್ಶೋ ಚ ಸರ್ವಭೃತ್ 15.
ಎಲ್ಲ ಜಗತ್ತಿನ ಆಧಾರ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡುವವನು, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಆಶ್ರಯ—
ಸರ್ವಪೂಜ್ಯಶ್ಚ ಸರ್ವಾದ್ಯಃ ಸರ್ವದೇವನಮಸ್ಕೃತಃ 15.
ಎಲ್ಲರ ಪೂಜೆಗೆ ಯೋಗ್ಯನು, ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಮೊದಲವನು, ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳೂ ನಮಸ್ಕರಿಸುವವನು—
ಸರ್ವಗೋಪ್ತಾ ಸರ್ವನಿಷ್ಠಃ ಸರ್ವಕಾರಣಕಾರಣಮ್ 15.
ಎಲ್ಲರ ರಕ್ಷಕ, ಎಲ್ಲರ ಅಂತಿಮ ಆಶ್ರಯ, ಎಲ್ಲ ಕಾರಣಗಳಿಗೂ ಕಾರಣ.
ಸರ್ವಾಧ್ಯಕ್ಷಃ ಸುರಾಽಧ್ಯಕ್ಷ ಸುರಾಸುರನಮಸ್ಕೃತಃ 15.
ಅವನು ಎಲ್ಲರ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕನು, ದೇವತೆಗಳ ಅಧಿಪತಿ, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ದಾನವರು ಇಬ್ಬರೂ ಪೂಜಿಸುವವನು.
ಸತ್ಯಪಾಲಶ್ಚ ಸನ್ನಾಭಃ ಸಿದ್ಧೇಶಃ ಸಿದ್ಧವನ್ದಿತಃ 15.
ಅವನು ಸತ್ಯವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವವನು, ಅವನ ನಾಭಿಯೇ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಮೂಲ, ಅವನು ಸಿದ್ಧರ ಅಧಿಪತಿ, ಸಿದ್ಧರು ಅವನನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಶರಣಂ ಜಗತಶ್ಚೈವ ಶ್ರೇಯಃ ಕ್ಷೇಮಸ್ತಥೈವ ಚ 15.
ಅವನು ಜಗತ್ತಿನ ಆಶ್ರಯ, ಅವನೇ ಶುಭ ಮತ್ತು ಕ್ಷೇಮದ ಮೂಲ.
ಸತ್ಯಸ್ಥಃ ಸತ್ಯಸಙ್ಕಲ್ಪಃ ಸತ್ಯವಿತ್ಸತ್ಯ (ತ್ಪ) ದಸ್ತಥ 15.
ಅವನು ಸತ್ಯದಲ್ಲೇ ನೆಲಸಿರುವವನು, ಅವನ ಸಂಕಲ್ಪ ಸತ್ಯವೇ, ಅವನು ಸತ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದವನು, ಅವನು ಸದಾ ಸತ್ಯವನ್ನೇ ಹೇಳುವವನು.
ಕರ್ಮ್ಮಕರ್ತ್ತಾ ಚ ಕರ್ಮೈವ ಕ್ರಿಯಾ ಕಾರ್ಯ್ಯಂ ತಥೈವ ಚ 15.
ಅವನು ಕರ್ಮ ಮಾಡುವವನು, ಕರ್ಮವೇ ಅವನು, ಕ್ರಿಯೆಯೂ ಅವನೇ, ಫಲವೂ ಅವನೇ.
ಸದೇವಾನಾಂ ಪತಿಶ್ಚೈವ ವೃಷ್ಣೀನಾಂ ಪತಿರೀಡಿತಃ 15.
ಅವನು ದೇವತೆಗಳ ಒಡೆಯ, ವೃಷ್ಣಿಕುಲದ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿ ಎಲ್ಲರೂ ಅವನನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಪಶೂನಾಂ ಚ ಪತಿಃ ಪ್ರಾಯೋ ವಸೂನಾಂ ಪತಿರೇವ ಚ 15.
ಅವನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಒಡೆಯ, ವಸುವಿನ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿಯೂ ಇದ್ದಾನೆ.
ವನಸ್ಪತೀನಾಂ ಚ ಪತಿರನಿಲಸ್ಯ ಪತಿಸ್ತಥಾ 15.
ಅವನು ಮರಗಳ ಒಡೆಯ, ಹಾಗೆಯೇ ಗಾಳಿಯ ಒಡೆಯನು.
ಕುಬೇರಸ್ಯ ಪತಿಶ್ಚೈವ ನಕ್ಷತ್ರಾಣಾಂ ಪತಿಸ್ತಥಾ 15.
ಅವನು ಕುಬೇರನ ಅಧಿಪತಿ, ಹಾಗೆಯೇ ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಒಡೆಯನು.
ನಾಗಾನಾಂ ಪತಿರರ್ಕಸ್ಯ ದಕ್ಷಸ್ಯ ಪತಿರೇವ ಚ 15.
ಅವನು ನಾಗಗಳ ಒಡೆಯ, ಸೂರ್ಯನ ಅಧಿಪತಿ, ಹಾಗೆಯೇ ದಕ್ಷನ ಅಧಿಪತಿಯೂ ಹೌದು.
ಗನ್ಧರ್ವಾಣಾಂ ಪತಿಶ್ಚೈವ ಅಸೂನಾಂ ಪತಿರುತ್ತಮಃ 15.
ಅವನು ಗಂಧರ್ವರ ಒಡೆಯ, ಅಸುನರಲ್ಲಿಯೂ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಒಡೆಯನು.
ಸುರಾಣಾಂ ಚ ಪತಿಃ ಶ್ರೇಷ್ಠಃ ಕಪಿಲಸ್ಯ ಪತಿಸ್ತಥಾ 15.
ಅವನು ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಒಡೆಯ, ಹಾಗೆಯೇ ಕಪಿಲನ ಅಧಿಪತಿಯೂ ಹೌದು.
ಮುನೀನಾಂ ಚ ಪತಿಶ್ಚೈವ ಸೂರ್ಯ್ಯಸ್ಯ ಪತಿರುತ್ತಮಃ 15.
ಅವನು ಮುನಿಗಳ ಒಡೆಯ, ಸೂರ್ಯನಲ್ಲಿಯೂ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಒಡೆಯನು.
ಗ್ರಹಾಣಾಂ ಚ ಪತಿಶ್ಚೈವ ರಾಕ್ಷಸಾನಾಂ ಪತಿಸ್ತಥಾ 15.
ಅವನು ಗ್ರಹಗಳ ಒಡೆಯ, ಹಾಗೆಯೇ ರಾಕ್ಷಸರ ಒಡೆಯನು.
ಸರಿತಾಂ ಚ ಪತಿಶ್ಚೈವ ಸಮುದ್ರಾಣಾಂ ಪತಿಸ್ತಥಾ 15.
ಅವನು ನದಿಗಳ ಒಡೆಯ, ಹಾಗೆಯೇ ಸಮುದ್ರಗಳ ಒಡೆಯನು.
ವೇತಾಲಾನಾಂ ಪತಿಶ್ಚೈವ ಕೂಷ್ಮಾಣ್ಡಾನಾಂ ಪತಿಸ್ತಥಾ 15.
ಅವನು ವೇತಾಳಗಳ ಒಡೆಯ, ಹಾಗೆಯೇ ಕೂಷ್ಮಾಂಡರ ಒಡೆಯನು.
ಮಹಾತ್ಮಾ ಮಂಗಲೋ ಮೇಯೋ ಮನ್ದರೋ ಮನ್ದರೇಶ್ವರಃ 15.
ಅವನು ಮಹಾತ್ಮ, ಶುಭಕರ, ಗೌರವಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನು, ಮಂದರ, ಮಂದರಪರ್ವತದ ಒಡೆಯನು.
ಮಾಲಾಧರೋ ಮಹಾದೇವೋ ಮಹಾದೇವೇನ ಪೂಜಿತಃ 15.
ಅವನು ಹಾರಮಾಲೆ ಧರಿಸುವವನು, ಮಹಾದೇವ, ಮಹಾದೇವನಿಂದ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುವವನು.
ಮಹಾವೀರ್ಯ್ಯೋ ಮಹಾಪ್ರಾಣೋ ಮಾರ್ಕಣ್ಡೇಯರ್ಷಿವನ್ದಿತಃ 15.
ಅವನು ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನು, ಅಪಾರ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಕೂಡಿದವನು, ಮಾರ್ಕಂಡೇಯ ಋಷಿಯು ಪೂಜಿಸಿದವನು.
ಮುನಿಸ್ತುತೋ ಮುನಿರ್ಮೈತ್ರೋ ಮಹಾನಾ (ರಾ) ಸೋ ಮಹಾಹನುಃ 15.
ಮುನಿಗಳು ಹೊಗಳಿದವನು, ತಾನೂ ಮುನಿಯೇ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸ್ನೇಹಿತನು, ಮಹಾ ಬಲಶಾಲಿಯು, ಬಲಿಷ್ಠವಾದ ಹನುವುಳ್ಳವನು.
ಮಹಾವಕ್ತ್ರೋ ಮಹಾತ್ಮಾ ಚ ಮಹಾಕಾಯೋ ಮಹೋದರಃ 15.
ಅವನಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಬಾಯಿಯಿದೆ, ಅವನು ಮಹಾತ್ಮನು, ದೇಹವೂ ದೊಡ್ಡದು, ಹೊಟ್ಟೆಯೂ ವಿಶಾಲವಾಗಿದೆ.
ಮಹಾಗತಿರ್ಮಹಾಕೀರ್ತ್ತಿರ್ಮಹಾರೂಪೋ ಮಹಾಸುರಃ 15.
ಅವನಿಗೆ ಅಪಾರ ಚಲನೆ ಇದೆ, ಅಪಾರ ಕೀರ್ತಿ ಇದೆ, ಅವನು ಭವ್ಯ ರೂಪದವನು, ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯೂ ಹೌದು.
ಮಖೇಜ್ಯೋ ಮಖರೂಪೀ ಚ ಮಾನನೀಯೋ ಮಖೇಶ್ವರಃ 15.
ಅವನು ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ಪೂಜಿಸಬೇಕಾದವನು, ಯಜ್ಞರೂಪಿಯಾದವನು, ಗೌರವಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನು, ಯಜ್ಞಗಳ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ಮಾನವಶ್ಚ ಮನುಶ್ಚೈವ ಮಾನವಾನಾಂ ಪ್ರಿಯಂಕರಃ 15.
ಅವನು ಮಾನವನೂ ಹೌದು, ಮನುವೂ ಹೌದು, ಮಾನವರಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವವನು.