ಗರುಡಪುರಾಣಮ್

ಶ್ರೀಗರುಡಮಹಾಪುರಾಣಮ್ ೧೩೯ ಹರಿರುವಾಚ । ಸೂರ್ಯಸ್ಯ ಕಥಿತೋ ವಂಶಃ ಸೋಮವಂಶಂ ಶೃಣುಷ್ವ ಮೇ । ನಾರಾಯಣಸುತೋ ಬ್ರಹ್ಮಾ ಬ್ರಹ್ಮಣೋಽತ್ರೇಃ ಸಮುದ್ಭವಃ ॥ ೧,೧೩೯.

ಹರಿಯು ಹೀಗೆಂದನು: ಸೂರ್ಯವಂಶವನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಈಗ ನನ್ನಿಂದ ಚಂದ್ರವಂಶವನ್ನು ಕೇಳು. ನಾರಾಯಣನ ಮಗ ಬ್ರಹ್ಮ, ಬ್ರಹ್ಮನಿಂದ ಅತ್ರಿ ಹುಟ್ಟಿದರು.

ಅತ್ರೇಃ ಸೋಮಸ್ತಸ್ಯ ಭಾರ್ಯಾ ತಾರಾ ಸುರಗುರೋಃ ಪ್ರಿಯಾ । ಸೋಮಾತ್ತರಾ ಬುಧಂ ಜಜ್ಞೇ ಬುಧಪುತ್ರಃ ಪುರೂರವಾಃ ॥ ೧,೧೩೯.

ಅತ್ರಿಯಿಂದ ಸೋಮ ಹುಟ್ಟಿದರು; ಅವನ ಪತ್ನಿ ತಾರಾ, ದೇವಗುರುವಿಗೆ ಪ್ರಿಯಳಾಗಿದ್ದಳು. ಸೋಮ ಮತ್ತು ತಾರೆಯಿಂದ ಬುಧ ಹುಟ್ಟಿದರು, ಬುಧನ ಮಗ ಪುರೂರವ.

ಬುಧಪುತ್ರಾದಥೋರ್ವಶ್ಯಾಂ ಷಟ್ಪುತ್ರಾಸ್ತು ಶ್ರುತಾತ್ಮಕಃ । ವಿಶ್ವಾವಸುಃ ಶತಾಯುಶ್ಚ ಆಯುರ್ಧೋಮಾನಮಾವಸುಃ ॥ ೧,೧೩೯.

ಬುಧ ಮತ್ತು ಉರ್ವಶಿಯಿಂದ ಆರು ಮಂದಿ ಪುತ್ರರು ಜನಿಸಿದರು; ಅವರು ವಿಶ್ವಾವಸು, ಶತಾಯು, ಆಯು, ಧಾಮಾನ್, ಅಮಾವಸು ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಬ್ಬರು.

ಅಮಾವಸೋರ್ಭೋಮನಾಮಾ ಭೀಮಪುತ್ರಶ್ಚ ಕಾಞ್ಚನಃ । ಕಾಞ್ಚನಸ್ಯ ಸುಹೋತ್ರೋಽಭೂಜ್ಜಹ್ರುಶ್ಚಾಭೂತ್ಸುಹೋತ್ರತಃ ॥ ೧,೧೩೯.

ಅಮಾವಸುವಿನಿಂದ ಭೋಮ ಹುಟ್ಟಿದರು, ಭೀಮನಿಂದ ಕಾಂಚನ ಜನಿಸಿದರು. ಕಾಂಚನನ ಮಗ ಸುಹೋತ್ರ, ಸುಹೋತ್ರನಿಂದ ಜಹ್ನು ಹುಟ್ಟಿದರು.

ಜಹ್ನೋಃ ಸುಮನ್ತುರಭವತ್ಸುಮನ್ತೋರಪಜಾಪಕಃ । ಬಲಾಕಾಶ್ವಸ್ತಸ್ಯ ಪುತ್ರೋ ಬಲಾಕಾಶ್ವಾತ್ಕುಶಃ ಸ್ಮೃತಃ ॥ ೧,೧೩೯.

ಜಹ್ನುವಿನಿಂದ ಸುಮಂತು ಹುಟ್ಟಿದರು, ಸುಮಂತುವಿನಿಂದ ಅಪಜಾಪಕ ಜನಿಸಿದರು. ಅವನ ಮಗ ಬಹುಲಾಶ್ವ, ಬಹುಲಾಶ್ವನಿಂದ ಕುಶ ಹುಟ್ಟಿದರು.

ಕುಶಾಶ್ವಃ ಕುಶನಾಭಶ್ಚಾಮೂರ್ತರಯೋ ವಸುಃ ಕುಶಾತ್ । ಗಾಧಿಃ ಕುಶಾಶ್ವಾತ್ಸಂಜಜ್ಞೇ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರಸ್ತದಾತ್ಮಜಃ ॥ ೧,೧೩೯.

ಕುಶನ ಮಕ್ಕಳು ಕುಶಾಶ್ವ, ಕುಶನಾಭ, ಅಮೂರ್ತರಯ ಮತ್ತು ವಸು. ಕುಶನಿಂದ ಗಾಧಿ ಹುಟ್ಟಿದರು, ಕುಶಾಶ್ವನ ಮಗ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರ.

ಕನ್ಯಾ ಸತ್ಯವತೀ ದತ್ತಾ ಋಚೀಕಾಯ ದ್ವಿಜಾಯ ಸಾ । ಋಚೀಕಾಜ್ಜಮದಾಗ್ನಿಶ್ಚ ರಾಮಸ್ತಸ್ಯಾಭವತ್ಸುತಃ ॥ ೧,೧೩೯.

ಸತ್ಯವತಿಯನ್ನು ಋಚಿಕ ಎಂಬ ಋಷಿಗೆ ಕೊಡಲಾಯಿತು. ಋಚಿಕನಿಂದ ಜಮದಗ್ನಿ ಹುಟ್ಟಿದರು, ಅವನ ಮಗ ರಾಮ.

ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರಾದ್ದೇವರಾತಮದುಚ್ಛನ್ದಾದಯಃ ಸುತಾಃ । ಆಯುಷೋ ನಹುಷಸ್ತಸ್ಮಾದನೇನಾ ರಜಿರಮ್ಭಕೌ ॥ ೧,೧೩೯.

ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನಿಂದ ದೇವರಾತ ಮತ್ತು ಮತ್ತಿತರ ಪುತ್ರರು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಮಧುಚ್ಛಂದ ಹುಟ್ಟಿದರು. ಆಯುವಿನಿಂದ ನಹುಷ, ಅವನಿಂದ ಅನೇನ, ರಜಿಯು ಮತ್ತು ಅಂಭಕ ಹುಟ್ಟಿದರು.

ಕ್ಷತ್ತ್ರವೃದ್ಧಃ ಕ್ಷತ್ತ್ರವೃದ್ಧಾತ್ಸುಹೋತ್ರಶ್ಚಾಭವನ್ನೃಪಃ । ಕಾಶ್ಯಕಾಶೌಗೃತ್ಸಮದಃ ಸುಹೋತ್ರಾದಭವಂಸ್ತ್ರಯಃ ॥ ೧,೧೩೯.

ಕ್ಷತ್ರವೃದ್ಧನು ಹುಟ್ಟಿದನು, ಅವನಿಂದ ಸುಹೋತ್ರ ಎಂಬ ರಾಜನು ಜನಿಸಿದನು. ಸುಹೋತ್ರನಿಂದ ಕಾಶ್ಯ, ಕಾಶ ಮತ್ತು ಗೃತ್ಸಮದ ಎಂಬ ಮೂವರು ಪುತ್ರರು ಹುಟ್ಟಿದರು.

ಗೃತ್ಸಮದಾಚ್ಛೌನ ಕೋಽಭೂತ್ಕಾಶ್ಯಾದ್ದೀರ್ಘತಮಾಸ್ತಥಾ । ವೈದ್ಯೋ ಧನ್ವನ್ತರಿಸ್ತಸ್ಮಾತ್ಕೇತುಮಾಂಶ್ಚ ತದಾತ್ಮಜಃ ॥ ೧,೧೩೯.

ಗೃತ್ಸಮದನಿಂದ ಶೌನಕ ಹುಟ್ಟಿದರು, ಕಾಶ್ಯನಿಂದ ದೀರ್ಘತಮಸ ಹುಟ್ಟಿದರು. ದೀರ್ಘತಮಸನಿಂದ ವೈದ್ಯ ಧನ್ವಂತರಿ, ಅವನ ಮಗ ಕೆತುಮಾನ.

ಭೀಮರಥಃ ಕೇತುಮತೋ ದಿವೋದಾಸಸ್ತದಾತ್ಮಜಃ । ದಿವೋದಾಸಾತ್ಪ್ರತರ್ದನಃ ಶತ್ರುಜಿತ್ಸೋಽತ್ರ ವಿಶ್ರುತಃ ॥ ೧,೧೩೯.

ಕೆತುಮಾನದ ಮಗ ಭೀಮರಥ, ಭೀಮರಥನ ಮಗ ದಿವೋದಾಸ. ದಿವೋದಾಸನಿಂದ ಪ್ರತರ್ದನ, ಅವನು ಶತ್ರುಜಿತ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ.

ಋತಧ್ವಜಸ್ತಸ್ಯ ಪುತ್ರೋ ಹ್ಯಲರ್ಕಶ್ಚ ಋತಧ್ವಜಾತ್ । ಅಲರ್ಕಾತ್ಸನ್ನತಿರ್ಜಜ್ಞೇ ಸುನೀತಃ ಸನ್ನತೇಃ ಸುತಃ ॥ ೧,೧೩೯.

ಅವನ ಮಗ ಋತಧ್ವಜ, ಋತಧ್ವಜನಿಂದ ಅಲರ್ಕ ಹುಟ್ಟಿದರು. ಅಲರ್ಕನಿಂದ ಸನ್ನತಿ, ಸನ್ನತಿಯ ಮಗ ಸುನೀತ.

ಸತ್ಯಕೇತುಃ ಸುನೀತಸ್ಯ ಸತ್ಯಕೇತೋರ್ವಿಭುಃ ಸುತಃ । ವಿಭೋಸ್ತು ಸುವಿಭುಃ ಪುತ್ರಃ ಸುವಿಭೋಃ ಸುಕುಮಾರಕಃ ॥ ೧,೧೩೯.

ಸುನೀತನ ಮಗ ಸತ್ಯಕೇತು, ಸತ್ಯಕೇತನ ಮಗ ವಿಭು. ವಿಭುವಿನಿಂದ ಸುವಿಭು, ಸುವಿಭುವಿನಿಂದ ಸುಕುಮಾರ ಹುಟ್ಟಿದರು.

ಸುಕುಮಾರಾದ್ಧೃಷ್ಟಕೇತುರ್ವೋತಿಹೋತ್ರಸ್ತದಾತ್ಮಜಃ । ವೀತಿಹೋತ್ರಸ್ಯ ಭರ್ಗೋಽಭೂದ್ಭರ್ಗಭೂಮಿಸ್ತದಾತ್ಮಜಃ ॥ ೧,೧೩೯.

ಸುಕುಮಾರನಿಂದ ಹೃಷ್ಟಕೇತು, ಅವನ ಮಗ ವೀತಿಹೋತ್ರ. ವೀತಿಹೋತ್ರನಿಂದ ಭರ್ಗ, ಭರ್ಗನ ಮಗ ಭರ್ಗಭೂಮಿ.

ವೈಷ್ಣವಾಃ ಸ್ಯುರ್ಮಹಾತ್ಮಾನ ಇತ್ಯೇತೇ ಕಾಶಯೋ ನೃಪಾಃ । ಪಞ್ಚಪುತ್ರಶತಾನ್ಯಾಸನ್ರಜೇಃ ಶಕ್ರೇಣ ಸಂಹೃತಾಃ ॥ ೧,೧೩೯.

ಈ ಕಾಶಿಯ ಮಹಾತ್ಮರು ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ ಭಕ್ತರಾಗಿದ್ದರು. ರಜಿಯು ಶತಪುತ್ರನಾಗಿದ್ದನು, ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಶತಪುತ್ರರನ್ನು ಇಂದ್ರನು ನಾಶಮಾಡಿದನು.

ಪ್ರತಿಕ್ಷತ್ತ್ರಃ ಕ್ಷತ್ತ್ರವೃದ್ಧಾತ್ಸಂಜಯಶ್ಚ ತ ದಾತ್ಮಜಃ । ವಿಜಯಃ ಸಂಜಯಸ್ಯಾಪಿ ವಿಜಯಸ್ಯ ಕೃತಃ ಸುತಃ ॥ ೧,೧೩೯.

ಕ್ಷತ್ರವೃದ್ಧನಿಂದ ಪ್ರತಿಕ್ಷತ್ರ ಜನಿಸಿದರು, ಅವನ ಮಗ ಸಂಜಯ. ಸಂಜಯನಿಗೆ ವಿಜಯ ಜನಿಸಿದರು, ವಿಜಯನಿಗೆ ಕೃತ ಎಂಬ ಮಗನಾಗಿದರು.

ಕೃತಾದ್ವೃಷಧನಶ್ಚಾಭೂತ್ಸಹದೇವಸ್ತದಾತ್ಮಜಃ । ಸಹದೇವಾದದೀನೋಽಭೂಜ್ಜಯತ್ಸೇನೋಽಪ್ಯದೀನತಃ ॥ ೧,೧೩೯.

ಕೃತನಿಂದ ವೃಷಧನ ಜನಿಸಿದರು, ಅವನ ಮಗ ಸಹದೇವ. ಸಹದೇವನಿಗೆ ಅದೀನ ಜನಿಸಿದರು, ಅದೀನನಿಗೆ ಜಯತ್ಸೇನ ಜನಿಸಿದರು.

ಜಯತ್ಸೇನಾತ್ಸಂಕೃತಿಶ್ಚ ಕ್ಷತ್ತ್ರಧರ್ಮಾ ಚ ಸಂಕೃತೇಃ । ಯತಿರ್ಯಯಾತಿಃ ಸಂಯಾತಿರಯಾತಿರ್ವಿಕೃತಿಃ ಕ್ರಮಾತ್ ॥ ೧,೧೩೯.

ಜಯತ್ಸೇನನಿಂದ ಸಂಕೃತಿ ಜನಿಸಿದರು, ಸಂಕೃತಿಯಿಂದ ಕ್ಷತ್ರಧರ್ಮ. ನಂತರ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಯತಿ, ಯಯಾತಿ, ಸಂಯಾತಿ, ಅಯಾತಿ ಮತ್ತು ವಿಕೃತಿ ಜನಿಸಿದರು.

ನಹುಷಸ್ಯ ಸುತಾಃ ಖ್ಯಾತಾ ಯಯಾತೇರ್ನೃಪತೇಸ್ತಥಾ । ಯದುಂ ಚ ತುರ್ವಸುಂ ಚೈವ ದೇವಯಾನೀ ವ್ಯಜಾಯತ ॥ ೧,೧೩೯.

ನಹುಷನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪುತ್ರರು ಹಾಗು ಯಯಾತಿ ಮಹಾರಾಜನ ಪುತ್ರರೂ ಕೂಡಾ: ದೇವಯಾನಿಯಿಂದ ಯದು ಮತ್ತು ತುರ್ವಸು ಜನಿಸಿದರು.

ದ್ರುಹ್ಯುಂ ಚಾನುಂ ಚ ಪೂರುಞ್ಚ ಶರ್ಮಿಷ್ಠಾ ವಾರ್ಷಪಾರ್ವಣೀ । ಸಹಸ್ರಜೀತ್ಕ್ರೋಷ್ಟುಮನಾ ರಘುಶ್ಚೈವ ಯದೋಃ ಸುತಾಃ ॥ ೧,೧೩೯.

ವೃಷಪರ್ವನ ಪುತ್ರಿ ಶರ್ಮಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ದ್ರುಹ್ಯು, ಅನು ಮತ್ತು ಪೂರು ಜನಿಸಿದರು. ಯದುನಿಗೆ ಸಹಸ್ರಜಿತ್, ಕ್ರೋಷ್ಟು, ಮನ ಮತ್ತು ರಘು ಎಂಬ ಪುತ್ರರು ಜನಿಸಿದರು.

ಸಹಸ್ರಜಿತಃ ಶತಜಿತ್ತಸ್ಮಾದ್ವೈ ಹಯಹೈಹಯೌ । ಅನರಣ್ಯೋ ಹಯಾತ್ಪುತ್ರೋ ಧರ್ಮೋ ಹೈಹಯತೋಽಭವತ್ ॥ ೧,೧೩೯.

ಸಹಸ್ರಜಿತನಿಗೆ ಶತಜಿತ್ ಜನಿಸಿದರು, ಅವನಿಂದ ಹಯಹಯ. ಹಯನಿಗೆ ಅನರಣ್ಯ ಜನಿಸಿದರು, ಹಯಹಯನಿಗೆ ಧರ್ಮ ಜನಿಸಿದರು.

ಧರ್ಮಸ್ಯ ಧರ್ಮನೇತ್ರೋಽಬೂತ್ಕುನ್ತಿರ್ವೈ ಧರ್ಮನೇತ್ರತಃ । ಕುನ್ತೇರ್ಬಭೂತ ಸಾಹಞ್ಜಿರ್ಮಹಿಷ್ಮಾಂಶ್ಚ ತದಾತ್ಮಜಃ ॥ ೧,೧೩೯.

ಧರ್ಮನಿಗೆ ಧರ್ಮನೇತ್ರ ಜನಿಸಿದರು, ಧರ್ಮನೇತ್ರನಿಗೆ ಕುಂತಿ. ಕುಂತಿಗೆ ಸಾಹಂಜಿನಿ ಜನಿಸಿದರು, ಅವನಿಗೆ ಮಹಿಷ್ಮಾನ್ ಎಂಬ ಮಗನಾಗಿದರು.

ಭದ್ರಶ್ರೇಣ್ಯಸ್ತಸ್ಯ ಪುತ್ತ್ರೋ ಭದ್ರಶ್ರೇಣಯಸ್ಯ ದುರ್ದಮಃ । ಧನಕೋ ದುರ್ದಮಾಚ್ಚೈವ ಕೃತವೀರ್ಯಶ್ಚ ಜಾನಕಿಃ ॥ ೧,೧೩೯.

ಮಹಿಷ್ಮಾನನಿಗೆ ಭದ್ರಶ್ರೆಣ್ಯ ಎಂಬ ಮಗನಾಗಿದರು, ಭದ್ರಶ್ರೆಣ್ಯನಿಗೆ ದುರ್ದಮ. ದುರ್ದಮನಿಗೆ ಧನಕ, ಧನಕನಿಗೆ ಕೃತವೀರ್ಯ ಜನಿಸಿದರು.

ಕೃತಾಗ್ನಿಃ ಕೃತಕರ್ಮಾ ಚ ಕೃತೌಜಾಃ ಸುಮಹಾಬಲಃ । ಕೃತವೀರ್ಯಾದರ್ಜುನೋಽಭೂದರ್ಜುನಾಚ್ಛೂರಸೇನಕಃ ॥ ೧,೧೩೯.

ಕೃತವೀರ್ಯನಿಗೆ ಕೃತಾಗ್ನಿ, ಕೃತಕರ್ಮ ಮತ್ತು ಕೃತೌಜ ಎಂಬ ಮಹಾಬಲಿಗಳು ಜನಿಸಿದರು. ಕೃತವೀರ್ಯನಿಂದ ಅರ್ಜುನ, ಅರ್ಜುನನಿಂದ ಶೂರಸೇನ ಜನಿಸಿದರು.

ಜಯಧ್ವಜೋ ಮಧುಃ ಶೂರೋ ವೃಷಣಃ ಪಞ್ಚ ಸವ್ರತಾಃ । ಜಯಧ್ವಜಾತ್ತಾಲಜಙ್ಘೋ ಭರತಸ್ತಾಲಜಙ್ಗತಃ ॥ ೧,೧೩೯.

ಜಯಧ್ವಜ, ಮಧು, ಶೂರ ಮತ್ತು ವೃಷಣ—ಈ ಐವರು ವ್ರತಪರರು. ಜಯಧ್ವಜನಿಂದ ತಾಳಜಂಘ, ತಾಳಜಂಘನಿಂದ ಭಾರತ ಜನಿಸಿದರು.

ವೃಷಣಸ್ಯ ಮಧುಃ ಪುತ್ತ್ರೋ ಮಧೋರ್ವೃಷ್ಣ್ಯಾದಿವಂಶಕಃ । ಕ್ರೋಷ್ಟೋರ್ವಿಜಜ್ಞಿವಾನ್ಪುತ್ತ್ರ ಆಹಿಸ್ತಸ್ಯ ಮಹಾತ್ಮನಃ ॥ ೧,೧೩೯.

ವೃಷಣನಿಗೆ ಮಧು ಎಂಬ ಮಗನಾಗಿದರು, ಮಧುವಿನಿಂದ ವೃಷ್ಣಿವಂಶ ಆರಂಭವಾಯಿತು. ಕ್ರೋಷ್ಟುವಿಗೆ ವಿಜಜ್ಞಿವಾನ್ ಜನಿಸಿದರು, ಅವನಿಗೆ ಮಹಾತ್ಮನಾದ ಆಹಿ ಜನಿಸಿದರು.

ಆಹೇರುಶಙ್ಕುಃ ಸಂಜಜ್ಞೇತಸ್ಯ ಚಿತ್ರರಥಃ ಸತಃ । ಶಶಬಿನ್ದುಶ್ಚಿತ್ರರಥಾತ್ಪತ್ನ್ಯೋ ಲಕ್ಷಞ್ಚ ತಸ್ಯ ಹ ॥ ೧,೧೩೯.

ಆಹಿಯಿಂದ ಉಶಂಕು ಜನಿಸಿದರು, ಉಶಂಕುವಿನಿಂದ ಚಿತ್ರರಥ. ಚಿತ್ರರಥನಿಂದ ಶಶಬಿಂದು ಜನಿಸಿದರು, ಅವನಿಗೆ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಪತ್ನಿಯರು ಇದ್ದರು.

ದಶಲಕ್ಷಞ್ಚ ಪುತ್ರಾಣಾಂ ಪೃಥುಕೀರ್ತ್ಯಾದಯೋ ವರಾಃ । ಪೃಥುಕೀರ್ತಿಃ ಪೃಥುಜಯಃ ಪೃಥುದಾನಃ ಪೃಥುಶ್ರವಾಃ ॥ ೧,೧೩೯.

ಅವನಿಗೆ ಹತ್ತು ಲಕ್ಷ ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಪೃಥುಕೀರ್ತಿ ಮೊದಲಾದವರು ಪ್ರಸಿದ್ಧರು—ಪೃಥುಕೀರ್ತಿ, ಪೃಥುಜಯ, ಪೃಥುದಾನ ಮತ್ತು ಪೃಥುಶ್ರವ.

ಪೃಥುಶ್ರವಸೋಽಭೂತ್ತಮ ಉಶನಾಸ್ತಮಸೋಽಭವತ್ । ತತ್ಪುತ್ರಃ ಶಿತಗುರ್ನಾಮ ಶ್ರೀರುಕ್ಮಕವಚಸ್ತತಃ ॥ ೧,೧೩೯.

ಪೃಥುಶ್ರವಸಿಗೆ ತಮ ಎಂಬ ಮಗನಾಗಿದರು, ತಮನಿಗೆ ಉಶನಾ. ಅವನಿಗೆ ಶಿತಗು ಎಂಬ ಮಗನಾಗಿದರು, ಶಿತಗುವಿನಿಂದ ಶ್ರೀಮಂತನಾದ ರುಕ್ಮಕವಚ ಜನಿಸಿದರು.