ವಿಬುಧೋ ದೇವಮೀಢಾತ್ತು ವಿಬುಧಾತ್ತು ಮಹಾಧೃತಿಃ । ಮಹಾಧೃತೇಃ ಕೀರ್ತಿರಾತೋ ಮಹಾರೋಮಾ ತದಾತ್ಮಜಃ ॥ ೧,೧೩೮.
ದೇವಮೀಢನಿಗೆ ವಿಭುಧ ಎಂಬ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು. ವಿಭುಧನಿಗೆ ಮಹಾಧೃತಿ, ಮಹಾಧೃತಿಗೆ ಕೀರ್ತಿರಾತ, ಕೀರ್ತಿರಾತನಿಗೆ ಮಹಾರೋಮ ಎಂಬ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು.
ಮಹಾರೋಮ್ಣಃ ಸ್ವರ್ಣರೋಮಾ ಹ್ರಸ್ವರೋಮಾ ತದಾತ್ಮಜಃ । ಸೀರಧ್ವಜೋ ಹ್ರಸ್ವರೋಮ್ಣಃ ತಸ್ಯ ಸೀತಾಭವತ್ಸುತಾ ॥ ೧,೧೩೮.
ಮಹಾರೋಮನಿಗೆ ಸ್ವರ್ಣರೋಮ ಎಂಬ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು. ಸ್ವರ್ಣರೋಮನಿಗೆ ಹ್ರಸ್ವರೋಮ, ಹ್ರಸ್ವರೋಮನಿಗೆ ಸೀರಧ್ವಜ ಎಂಬ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು. ಸೀತೆಯು ಸೀರಧ್ವಜನ ಮಗಳು.
ಭ್ರಾತಾ ಕುಶಧ್ವಜಸ್ತಸ್ಯ ಸೀರಧ್ವಜಾತ್ತು ಭಾನುಮಾನ್ । ಶತದ್ಯುಮ್ನೋ ಭಾನುಮತಃ ಶತದ್ಯುಮ್ನಾಚ್ಛುಚಿಃ ಸ್ಮೃತಃ ॥ ೧,೧೩೮.
ಸೀರಧ್ವಜನಿಗೆ ಕುಶಧ್ವಜ ಎಂಬ ಸಹೋದರನು ಇದ್ದನು. ಸೀರಧ್ವಜನಿಂದ ಭಾನುಮಾನ, ಭಾನುಮಾನದ ಮಗನು ಶತದ್ಯುಮ್ನ, ಶತದ್ಯುಮ್ನನಿಗೆ ಶುಚಿ ಎಂಬ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು.
ಊರ್ಜನಾಮಾ ಶುಚೇಃ ಪುತ್ರಃ ಸನದ್ವಾಜಸ್ತದಾತ್ಮಜಃ । ಸನದ್ವಾಜಾತ್ಕುಲಿರ್ಜಾತೋಽನಞ್ಜನಸ್ತು ಕುಲೇಃ ಸುತಃ ॥ ೧,೧೩೮.
ಶುಚಿಯ ಮಗನು ಊರ್ಜ, ಊರ್ಜನಿಗೆ ಸನದ್ವಾಜ, ಸನದ್ವಾಜನಿಗೆ ಕುಲಿ, ಕುಲಿಗೆ ಅನಂಜನ ಎಂಬ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು.
ಅನಞ್ಜನಾಚ್ಚ ಕುಲಜಿತ್ತಸ್ಯಾಪಿ ಚಾಧಿನೇಮಿಕಃ । ಶ್ರುತಾಯುಸ್ತಸ್ಯ ಪುತ್ರೋಽಭೂತ್ಸುಪಾರ್ಶ್ವಶ್ಚ ತದಾತ್ಮಜಃ ॥ ೧,೧೩೮.
ಅನಂಜನನಿಗೆ ಕುಲಜಿತ್ ಎಂಬ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು. ಕುಲಜಿತನಿಗೆ ಅಧಿನೇಮಿಕ, ಅಧಿನೇಮಿಕನಿಗೆ ಶ್ರುತಾಯುಸ್, ಶ್ರುತಾಯುಸಿಗೆ ಸುಪಾರ್ಶ್ವ ಎಂಬ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು.
ಸುಪಾರ್ಶ್ವಾತ್ಸೃಂಜಯೋ ಜಾತಃ ಕ್ಷೇಮಾರಿಃ ಸೃಜಯಾತ್ಸಮೃತಃ । ಕ್ಷೇಮಾರಿ ತಸ್ತ್ವನೇನಾಶ್ಚ ತಸ್ಯ ರಾಮರಥಃ ಸ್ಮೃತಃ ॥ ೧,೧೩೮.
ಸುಪಾರ್ಶ್ವನಿಗೆ ಸೃಂಜಯ ಎಂಬ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು. ಸೃಂಜಯನಿಗೆ ಕ್ಷೇಮಾರಿ, ಕ್ಷೇಮಾರಿಗೆ ಅನೇನ, ಅನೇನನಿಗೆ ರಾಮರಥ ಎಂಬ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು.
ಸತ್ಯರಥೋ ರಾಮರಥಾತ್ತಸ್ಮಾದುಪಗುರುಃ ಸ್ಮೃತಃ । ಉಪಗುರೋರುಪಗುಪ್ತಃ ಸ್ವಾಗತಶ್ಚೋಪಗುಪ್ತತಃ ॥ ೧,೧೩೮.
ರಾಮರಥನಿಗೆ ಸತ್ಯರಥ ಎಂಬ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು. ಸತ್ಯರಥನಿಗೆ ಉಪಗುರು, ಉಪಗುರುನಿಗೆ ಉಪಗುಪ್ತ, ಉಪಗುಪ್ತನಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ ಎಂಬ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು.
ಸ್ವನರಃ ಸ್ವಾಗತಾಜ್ಜಜ್ಞೇ ಸುವರ್ಚಾಸ್ತಸ್ಯ ಚಾತ್ಮಜಃ । ಸುವರ್ಚಸಃ ಸುಪಾರ್ಶ್ವಸ್ತು ಸುಶ್ರುತಶ್ಚ ಸುಪಾರ್ಶ್ವತಃ ॥ ೧,೧೩೮.
ಸ್ವಾಗತನಿಗೆ ಸ್ವನರ ಎಂಬ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು. ಸ್ವನರನಿಗೆ ಸುವರ್ಚ, ಸುವರ್ಚನಿಗೆ ಸುಪಾರ್ಶ್ವ, ಸುಪಾರ್ಶ್ವನಿಗೆ ಸುಶ್ರುತ ಎಂಬ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು.
ಜಯಸ್ತು ಸುಶ್ರುತಾಜ್ಜಜ್ಞೇ ಜಯಾತ್ತು ವಿಜಯೋಽಭವತ್ । ವಿಜಯಸ್ಯ ಋತಃ ಪುತ್ರಃ ಋತಸ್ಯ ಸುನಯಃ ಸುತಃ ॥ ೧,೧೩೮.
ಸುಶ್ರುತೆಯಿಂದ ಜಯ ಜನಿಸಿದರು, ಜಯನಿಂದ ವಿಜಯ ಹುಟ್ಟಿದರು. ವಿಜಯನ ಮಗ ಋತ, ಋತನ ಮಗ ಸುನಯ.
ಸುನಯಾದ್ವೀತಹವ್ಯಸ್ತು ವೀತಹವ್ಯಾದ್ಧತಿಃ ಸ್ಮೃತಃ । ಬಹುಲಾಶ್ವೋ ಧೃತೇಃ ಪುತ್ರೋ ಬಹುಲಾಶ್ವಾತ್ಕೃತಿಃ ಸ್ಮೃತಃ ॥ ೧,೧೩೮.
ಸುನಯನಿಂದ ವೀತಹವ್ಯ ಹುಟ್ಟಿದರು, ವೀತಹವ್ಯನಿಂದ ಧೃತಿ ಜನಿಸಿದರು. ಧೃತಿಯ ಮಗ ಬಹುಲಾಶ್ವ, ಬಹುಲಾಶ್ವನಿಂದ ಕೃತಿ ಹುಟ್ಟಿದರು.
ಜನಕಸ್ಯ ದ್ವಯೇ ವಂಶೇ ಉಕ್ತೋ ಯೋಗಸಮಾಶ್ರಯಃ ॥ ೧,೧೩೮.
ಜನಕರ ಇಬ್ಬರು ವಂಶಗಳೂ ವಿವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು, ಇವು ಯೋಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತವಾಗಿವೆ.
ಶ್ರೀಗರುಡಮಹಾಪುರಾಣಮ್ ೧೩೯ ಹರಿರುವಾಚ । ಸೂರ್ಯಸ್ಯ ಕಥಿತೋ ವಂಶಃ ಸೋಮವಂಶಂ ಶೃಣುಷ್ವ ಮೇ । ನಾರಾಯಣಸುತೋ ಬ್ರಹ್ಮಾ ಬ್ರಹ್ಮಣೋಽತ್ರೇಃ ಸಮುದ್ಭವಃ ॥ ೧,೧೩೯.
ಹರಿಯು ಹೀಗೆಂದನು: ಸೂರ್ಯವಂಶವನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಈಗ ನನ್ನಿಂದ ಚಂದ್ರವಂಶವನ್ನು ಕೇಳು. ನಾರಾಯಣನ ಮಗ ಬ್ರಹ್ಮ, ಬ್ರಹ್ಮನಿಂದ ಅತ್ರಿ ಹುಟ್ಟಿದರು.
ಅತ್ರೇಃ ಸೋಮಸ್ತಸ್ಯ ಭಾರ್ಯಾ ತಾರಾ ಸುರಗುರೋಃ ಪ್ರಿಯಾ । ಸೋಮಾತ್ತರಾ ಬುಧಂ ಜಜ್ಞೇ ಬುಧಪುತ್ರಃ ಪುರೂರವಾಃ ॥ ೧,೧೩೯.
ಅತ್ರಿಯಿಂದ ಸೋಮ ಹುಟ್ಟಿದರು; ಅವನ ಪತ್ನಿ ತಾರಾ, ದೇವಗುರುವಿಗೆ ಪ್ರಿಯಳಾಗಿದ್ದಳು. ಸೋಮ ಮತ್ತು ತಾರೆಯಿಂದ ಬುಧ ಹುಟ್ಟಿದರು, ಬುಧನ ಮಗ ಪುರೂರವ.
ಬುಧಪುತ್ರಾದಥೋರ್ವಶ್ಯಾಂ ಷಟ್ಪುತ್ರಾಸ್ತು ಶ್ರುತಾತ್ಮಕಃ । ವಿಶ್ವಾವಸುಃ ಶತಾಯುಶ್ಚ ಆಯುರ್ಧೋಮಾನಮಾವಸುಃ ॥ ೧,೧೩೯.
ಬುಧ ಮತ್ತು ಉರ್ವಶಿಯಿಂದ ಆರು ಮಂದಿ ಪುತ್ರರು ಜನಿಸಿದರು; ಅವರು ವಿಶ್ವಾವಸು, ಶತಾಯು, ಆಯು, ಧಾಮಾನ್, ಅಮಾವಸು ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಬ್ಬರು.
ಅಮಾವಸೋರ್ಭೋಮನಾಮಾ ಭೀಮಪುತ್ರಶ್ಚ ಕಾಞ್ಚನಃ । ಕಾಞ್ಚನಸ್ಯ ಸುಹೋತ್ರೋಽಭೂಜ್ಜಹ್ರುಶ್ಚಾಭೂತ್ಸುಹೋತ್ರತಃ ॥ ೧,೧೩೯.
ಅಮಾವಸುವಿನಿಂದ ಭೋಮ ಹುಟ್ಟಿದರು, ಭೀಮನಿಂದ ಕಾಂಚನ ಜನಿಸಿದರು. ಕಾಂಚನನ ಮಗ ಸುಹೋತ್ರ, ಸುಹೋತ್ರನಿಂದ ಜಹ್ನು ಹುಟ್ಟಿದರು.
ಜಹ್ನೋಃ ಸುಮನ್ತುರಭವತ್ಸುಮನ್ತೋರಪಜಾಪಕಃ । ಬಲಾಕಾಶ್ವಸ್ತಸ್ಯ ಪುತ್ರೋ ಬಲಾಕಾಶ್ವಾತ್ಕುಶಃ ಸ್ಮೃತಃ ॥ ೧,೧೩೯.
ಜಹ್ನುವಿನಿಂದ ಸುಮಂತು ಹುಟ್ಟಿದರು, ಸುಮಂತುವಿನಿಂದ ಅಪಜಾಪಕ ಜನಿಸಿದರು. ಅವನ ಮಗ ಬಹುಲಾಶ್ವ, ಬಹುಲಾಶ್ವನಿಂದ ಕುಶ ಹುಟ್ಟಿದರು.
ಕುಶಾಶ್ವಃ ಕುಶನಾಭಶ್ಚಾಮೂರ್ತರಯೋ ವಸುಃ ಕುಶಾತ್ । ಗಾಧಿಃ ಕುಶಾಶ್ವಾತ್ಸಂಜಜ್ಞೇ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರಸ್ತದಾತ್ಮಜಃ ॥ ೧,೧೩೯.
ಕುಶನ ಮಕ್ಕಳು ಕುಶಾಶ್ವ, ಕುಶನಾಭ, ಅಮೂರ್ತರಯ ಮತ್ತು ವಸು. ಕುಶನಿಂದ ಗಾಧಿ ಹುಟ್ಟಿದರು, ಕುಶಾಶ್ವನ ಮಗ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರ.
ಕನ್ಯಾ ಸತ್ಯವತೀ ದತ್ತಾ ಋಚೀಕಾಯ ದ್ವಿಜಾಯ ಸಾ । ಋಚೀಕಾಜ್ಜಮದಾಗ್ನಿಶ್ಚ ರಾಮಸ್ತಸ್ಯಾಭವತ್ಸುತಃ ॥ ೧,೧೩೯.
ಸತ್ಯವತಿಯನ್ನು ಋಚಿಕ ಎಂಬ ಋಷಿಗೆ ಕೊಡಲಾಯಿತು. ಋಚಿಕನಿಂದ ಜಮದಗ್ನಿ ಹುಟ್ಟಿದರು, ಅವನ ಮಗ ರಾಮ.
ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರಾದ್ದೇವರಾತಮದುಚ್ಛನ್ದಾದಯಃ ಸುತಾಃ । ಆಯುಷೋ ನಹುಷಸ್ತಸ್ಮಾದನೇನಾ ರಜಿರಮ್ಭಕೌ ॥ ೧,೧೩೯.
ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನಿಂದ ದೇವರಾತ ಮತ್ತು ಮತ್ತಿತರ ಪುತ್ರರು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಮಧುಚ್ಛಂದ ಹುಟ್ಟಿದರು. ಆಯುವಿನಿಂದ ನಹುಷ, ಅವನಿಂದ ಅನೇನ, ರಜಿಯು ಮತ್ತು ಅಂಭಕ ಹುಟ್ಟಿದರು.
ಕ್ಷತ್ತ್ರವೃದ್ಧಃ ಕ್ಷತ್ತ್ರವೃದ್ಧಾತ್ಸುಹೋತ್ರಶ್ಚಾಭವನ್ನೃಪಃ । ಕಾಶ್ಯಕಾಶೌಗೃತ್ಸಮದಃ ಸುಹೋತ್ರಾದಭವಂಸ್ತ್ರಯಃ ॥ ೧,೧೩೯.
ಕ್ಷತ್ರವೃದ್ಧನು ಹುಟ್ಟಿದನು, ಅವನಿಂದ ಸುಹೋತ್ರ ಎಂಬ ರಾಜನು ಜನಿಸಿದನು. ಸುಹೋತ್ರನಿಂದ ಕಾಶ್ಯ, ಕಾಶ ಮತ್ತು ಗೃತ್ಸಮದ ಎಂಬ ಮೂವರು ಪುತ್ರರು ಹುಟ್ಟಿದರು.
ಗೃತ್ಸಮದಾಚ್ಛೌನ ಕೋಽಭೂತ್ಕಾಶ್ಯಾದ್ದೀರ್ಘತಮಾಸ್ತಥಾ । ವೈದ್ಯೋ ಧನ್ವನ್ತರಿಸ್ತಸ್ಮಾತ್ಕೇತುಮಾಂಶ್ಚ ತದಾತ್ಮಜಃ ॥ ೧,೧೩೯.
ಗೃತ್ಸಮದನಿಂದ ಶೌನಕ ಹುಟ್ಟಿದರು, ಕಾಶ್ಯನಿಂದ ದೀರ್ಘತಮಸ ಹುಟ್ಟಿದರು. ದೀರ್ಘತಮಸನಿಂದ ವೈದ್ಯ ಧನ್ವಂತರಿ, ಅವನ ಮಗ ಕೆತುಮಾನ.
ಭೀಮರಥಃ ಕೇತುಮತೋ ದಿವೋದಾಸಸ್ತದಾತ್ಮಜಃ । ದಿವೋದಾಸಾತ್ಪ್ರತರ್ದನಃ ಶತ್ರುಜಿತ್ಸೋಽತ್ರ ವಿಶ್ರುತಃ ॥ ೧,೧೩೯.
ಕೆತುಮಾನದ ಮಗ ಭೀಮರಥ, ಭೀಮರಥನ ಮಗ ದಿವೋದಾಸ. ದಿವೋದಾಸನಿಂದ ಪ್ರತರ್ದನ, ಅವನು ಶತ್ರುಜಿತ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ.
ಋತಧ್ವಜಸ್ತಸ್ಯ ಪುತ್ರೋ ಹ್ಯಲರ್ಕಶ್ಚ ಋತಧ್ವಜಾತ್ । ಅಲರ್ಕಾತ್ಸನ್ನತಿರ್ಜಜ್ಞೇ ಸುನೀತಃ ಸನ್ನತೇಃ ಸುತಃ ॥ ೧,೧೩೯.
ಅವನ ಮಗ ಋತಧ್ವಜ, ಋತಧ್ವಜನಿಂದ ಅಲರ್ಕ ಹುಟ್ಟಿದರು. ಅಲರ್ಕನಿಂದ ಸನ್ನತಿ, ಸನ್ನತಿಯ ಮಗ ಸುನೀತ.
ಸತ್ಯಕೇತುಃ ಸುನೀತಸ್ಯ ಸತ್ಯಕೇತೋರ್ವಿಭುಃ ಸುತಃ । ವಿಭೋಸ್ತು ಸುವಿಭುಃ ಪುತ್ರಃ ಸುವಿಭೋಃ ಸುಕುಮಾರಕಃ ॥ ೧,೧೩೯.
ಸುನೀತನ ಮಗ ಸತ್ಯಕೇತು, ಸತ್ಯಕೇತನ ಮಗ ವಿಭು. ವಿಭುವಿನಿಂದ ಸುವಿಭು, ಸುವಿಭುವಿನಿಂದ ಸುಕುಮಾರ ಹುಟ್ಟಿದರು.
ಸುಕುಮಾರಾದ್ಧೃಷ್ಟಕೇತುರ್ವೋತಿಹೋತ್ರಸ್ತದಾತ್ಮಜಃ । ವೀತಿಹೋತ್ರಸ್ಯ ಭರ್ಗೋಽಭೂದ್ಭರ್ಗಭೂಮಿಸ್ತದಾತ್ಮಜಃ ॥ ೧,೧೩೯.
ಸುಕುಮಾರನಿಂದ ಹೃಷ್ಟಕೇತು, ಅವನ ಮಗ ವೀತಿಹೋತ್ರ. ವೀತಿಹೋತ್ರನಿಂದ ಭರ್ಗ, ಭರ್ಗನ ಮಗ ಭರ್ಗಭೂಮಿ.
ವೈಷ್ಣವಾಃ ಸ್ಯುರ್ಮಹಾತ್ಮಾನ ಇತ್ಯೇತೇ ಕಾಶಯೋ ನೃಪಾಃ । ಪಞ್ಚಪುತ್ರಶತಾನ್ಯಾಸನ್ರಜೇಃ ಶಕ್ರೇಣ ಸಂಹೃತಾಃ ॥ ೧,೧೩೯.
ಈ ಕಾಶಿಯ ಮಹಾತ್ಮರು ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ ಭಕ್ತರಾಗಿದ್ದರು. ರಜಿಯು ಶತಪುತ್ರನಾಗಿದ್ದನು, ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಶತಪುತ್ರರನ್ನು ಇಂದ್ರನು ನಾಶಮಾಡಿದನು.
ಪ್ರತಿಕ್ಷತ್ತ್ರಃ ಕ್ಷತ್ತ್ರವೃದ್ಧಾತ್ಸಂಜಯಶ್ಚ ತ ದಾತ್ಮಜಃ । ವಿಜಯಃ ಸಂಜಯಸ್ಯಾಪಿ ವಿಜಯಸ್ಯ ಕೃತಃ ಸುತಃ ॥ ೧,೧೩೯.
ಕ್ಷತ್ರವೃದ್ಧನಿಂದ ಪ್ರತಿಕ್ಷತ್ರ ಜನಿಸಿದರು, ಅವನ ಮಗ ಸಂಜಯ. ಸಂಜಯನಿಗೆ ವಿಜಯ ಜನಿಸಿದರು, ವಿಜಯನಿಗೆ ಕೃತ ಎಂಬ ಮಗನಾಗಿದರು.
ಕೃತಾದ್ವೃಷಧನಶ್ಚಾಭೂತ್ಸಹದೇವಸ್ತದಾತ್ಮಜಃ । ಸಹದೇವಾದದೀನೋಽಭೂಜ್ಜಯತ್ಸೇನೋಽಪ್ಯದೀನತಃ ॥ ೧,೧೩೯.
ಕೃತನಿಂದ ವೃಷಧನ ಜನಿಸಿದರು, ಅವನ ಮಗ ಸಹದೇವ. ಸಹದೇವನಿಗೆ ಅದೀನ ಜನಿಸಿದರು, ಅದೀನನಿಗೆ ಜಯತ್ಸೇನ ಜನಿಸಿದರು.
ಜಯತ್ಸೇನಾತ್ಸಂಕೃತಿಶ್ಚ ಕ್ಷತ್ತ್ರಧರ್ಮಾ ಚ ಸಂಕೃತೇಃ । ಯತಿರ್ಯಯಾತಿಃ ಸಂಯಾತಿರಯಾತಿರ್ವಿಕೃತಿಃ ಕ್ರಮಾತ್ ॥ ೧,೧೩೯.
ಜಯತ್ಸೇನನಿಂದ ಸಂಕೃತಿ ಜನಿಸಿದರು, ಸಂಕೃತಿಯಿಂದ ಕ್ಷತ್ರಧರ್ಮ. ನಂತರ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಯತಿ, ಯಯಾತಿ, ಸಂಯಾತಿ, ಅಯಾತಿ ಮತ್ತು ವಿಕೃತಿ ಜನಿಸಿದರು.
ನಹುಷಸ್ಯ ಸುತಾಃ ಖ್ಯಾತಾ ಯಯಾತೇರ್ನೃಪತೇಸ್ತಥಾ । ಯದುಂ ಚ ತುರ್ವಸುಂ ಚೈವ ದೇವಯಾನೀ ವ್ಯಜಾಯತ ॥ ೧,೧೩೯.
ನಹುಷನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪುತ್ರರು ಹಾಗು ಯಯಾತಿ ಮಹಾರಾಜನ ಪುತ್ರರೂ ಕೂಡಾ: ದೇವಯಾನಿಯಿಂದ ಯದು ಮತ್ತು ತುರ್ವಸು ಜನಿಸಿದರು.