ಗರುಡಪುರಾಣಮ್

ನಿಷಧಸ್ಯ ನಲಃ ಪುತ್ರೋ ನಲಸ್ಯ ಚ ನಭಾಃ ಸ್ಮೃತಃ । ನಭಸಃ ಪುಣ್ಡರೀಕಸ್ತುಕ್ಷೇಮಧನ್ವಾ ತದಾತ್ಮಜಃ ॥ ೧,೧೩೮.

ನಿಷಧನಿಗೆ ನಳನು ಮಗನಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದನು. ನಳನಿಗೆ ನಭಃ ಎಂಬ ಮಗನು, ನಭಸಿಗೆ ಪುಂಡರಿಕ, ಪುಂಡರಿಕನಿಗೆ ಕ್ಷೇಮಧನ್ವ ಎಂಬ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು.

ದೇವಾನೀಕಸ್ತಸ್ಯ ಪುತ್ರೋ ದೇವಾನೀಕಾದಹೀನಕಃ । ಅಹೀನಕಾದ್ರುರುರ್ಯಜ್ಞೇ ಪಾರಿಯಾತ್ರೋ ರುರೋಃ ಸುತಃ ॥ ೧,೧೩೮.

ಕ್ಷೇಮಧನ್ವನಿಗೆ ದೇವಾನಿಕ ಎಂಬ ಮಗನು, ದೇವಾನಿಕನಿಗೆ ಅಹೀನಕ, ಅಹೀನಕನಿಗೆ ರುರು, ರುರುವಿಗೆ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಪಾರಿಯಾತ್ರ ಎಂಬ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು.

ಪಾರಿಯಾತ್ರಾದ್ದಲೋ ಯಜ್ಞೇ ದಲ ಪುತ್ರಶ್ಛಲಃ ಸ್ಮೃತಃ । ಛಲಾದುಕ್ಥಸ್ತತೋ ಹ್ಯುಕ್ಥಾದ್ವಜ್ರನಾಭಸ್ತತೋ ಗಣಃ ॥ ೧,೧೩೮.

ಪಾರಿಯಾತ್ರನಿಗೆ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ದಲ ಎಂಬ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು. ದಲನಿಗೆ ಛಲ ಎಂಬ ಮಗನು, ಛಲನಿಗೆ ಉಕ್ತ, ಉಕ್ತನಿಗೆ ವಜ್ರನಾಭ, ವಜ್ರನಾಭನಿಗೆ ಗಣ ಎಂಬ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು.

ಉಷಿತಾಶ್ವೋ ಗಣಾಜ್ಜಜ್ಞೇ ತತೋ ವಿಶ್ವಸಹೋಽಭವತ್ । ಹಿರಣ್ಯನಾಭಸ್ತತ್ಪುತ್ರಸ್ತತ್ಪುತ್ರಃ ಪುಷ್ಪಕಃ ಸ್ಮೃತಃ ॥ ೧,೧೩೮.

ಗಣನಿಂದ ಉಷಿತಾಶ್ವ ಎಂಬ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು. ಅವನಿಗೆ ವಿಶ್ವಸಹ ಎಂಬ ಮಗನು, ವಿಶ್ವಸಹನಿಗೆ ಹಿರಣ್ಯನಾಭ, ಹಿರಣ್ಯನಾಭನಿಗೆ ಪುಷ್ಪಕ ಎಂಬ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು.

ಧ್ರುವಸನ್ಧಿರಭೂತ್ಪುಷ್ಪಾದ್ಧ್ರುವಸನ್ಧೇಃ ಸುದರ್ಶನಃ । ಸುದರ್ಶನಾದಗ್ನಿವರ್ಣಃ ಪದ್ಮವಣೋಽಗ್ನಿವರ್ಣತಃ ॥ ೧,೧೩೮.

ಪುಷ್ಪಕನಿಂದ ಧ್ರುವಸಂಧಿ ಎಂಬ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು. ಧ್ರುವಸಂಧಿಗೆ ಸುದರ್ಶನ, ಸುದರ್ಶನನಿಗೆ ಅಗ್ನಿವರ್ಣ, ಅಗ್ನಿವರ್ಣನಿಗೆ ಪದ್ಮವರ್ಣ ಎಂಬ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು.

ಶೀಘ್ರಸ್ತು ಪದ್ಮವರ್ಣಾತ್ತು ಶೀಘ್ರಾತ್ಪುತ್ರೋ ಮರುಸ್ತ್ವಭೂತ್ । ಮರೋಃ ಪ್ರಸುಶ್ರುತಃ ಪುತ್ರಸ್ತಸ್ಯ ಚೋದಾವಸುಃ ಸುತಃ ॥ ೧,೧೩೮.

ಪದ್ಮವರ್ಣನಿಂದ ಶೀಘ್ರ ಎಂಬ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು. ಶೀಘ್ರನಿಗೆ ಮರು, ಮರುನಿಗೆ ಪ್ರಸುಶ್ರುತ, ಪ್ರಸುಶ್ರುತನಿಗೆ ಉದಾವಸು ಎಂಬ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು.

ಉದಾವಸೋರ್ನನ್ದಿವರ್ಧನಃ ಸುಕೇತುರ್ನನ್ದಿವರ್ಧನಾತ್ । ಸುಕೇತೋರ್ದೇವರಾತೋಽಭೂದ್ವೃಹದುಕ್ಥಸ್ತತಃ ಸುತಃ ॥ ೧,೧೩೮.

ಉದಾವಸುನಿಗೆ ನಂದಿವರ್ಧನ ಎಂಬ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು. ನಂದಿವರ್ಧನನಿಗೆ ಸುಕೇತು, ಸುಕೇತನಿಗೆ ದೇವರಾತ, ದೇವರಾತನಿಗೆ ಬೃಹದುಕ್ತ ಎಂಬ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು.

ಬೃಹದುಕ್ಥಾನ್ಮಹಾವೀರ್ಯಃ ಸುಧೃತಿಸ್ತಸ್ಯ ಚಾತ್ಮಜಃ । ಸುಧೃತೇರ್ಧೃಷ್ಟಕೇತುಶ್ಚ ಹರ್ಯಶ್ವೋ ಧೃಷ್ಟಕೇತುತಃ ॥ ೧,೧೩೮.

ಬೃಹದುಕ್ತನಿಗೆ ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಸುಧೃತಿ ಎಂಬ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು. ಸುಧೃತಿಗೆ ಧೃಷ್ಠಕೇತು, ಧೃಷ್ಠಕೇತುನಿಗೆ ಹರ್ಯಶ್ವ ಎಂಬ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು.

ಹರ್ಯಶ್ವಾತ್ತು ಮರುರ್ಜಾತೋ ಮರೋಃ ಪ್ರತೀನ್ಧಕೋಽಭವತ್ । ಪ್ರತೀನ್ಧಕಾತ್ಕೃತಿರಥೋ ದೇವಮೀಢಸ್ತದಾತ್ಮಜಃ ॥ ೧,೧೩೮.

ಹರ್ಯಶ್ವನಿಗೆ ಮರು ಎಂಬ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು. ಮರುನಿಗೆ ಪ್ರತೀಂಧಕ, ಪ್ರತೀಂಧಕನಿಗೆ ಕೃತಿರಥ, ಕೃತಿರಥನಿಗೆ ದೇವಮೀಢ ಎಂಬ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು.

ವಿಬುಧೋ ದೇವಮೀಢಾತ್ತು ವಿಬುಧಾತ್ತು ಮಹಾಧೃತಿಃ । ಮಹಾಧೃತೇಃ ಕೀರ್ತಿರಾತೋ ಮಹಾರೋಮಾ ತದಾತ್ಮಜಃ ॥ ೧,೧೩೮.

ದೇವಮೀಢನಿಗೆ ವಿಭುಧ ಎಂಬ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು. ವಿಭುಧನಿಗೆ ಮಹಾಧೃತಿ, ಮಹಾಧೃತಿಗೆ ಕೀರ್ತಿರಾತ, ಕೀರ್ತಿರಾತನಿಗೆ ಮಹಾರೋಮ ಎಂಬ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು.

ಮಹಾರೋಮ್ಣಃ ಸ್ವರ್ಣರೋಮಾ ಹ್ರಸ್ವರೋಮಾ ತದಾತ್ಮಜಃ । ಸೀರಧ್ವಜೋ ಹ್ರಸ್ವರೋಮ್ಣಃ ತಸ್ಯ ಸೀತಾಭವತ್ಸುತಾ ॥ ೧,೧೩೮.

ಮಹಾರೋಮನಿಗೆ ಸ್ವರ್ಣರೋಮ ಎಂಬ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು. ಸ್ವರ್ಣರೋಮನಿಗೆ ಹ್ರಸ್ವರೋಮ, ಹ್ರಸ್ವರೋಮನಿಗೆ ಸೀರಧ್ವಜ ಎಂಬ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು. ಸೀತೆಯು ಸೀರಧ್ವಜನ ಮಗಳು.

ಭ್ರಾತಾ ಕುಶಧ್ವಜಸ್ತಸ್ಯ ಸೀರಧ್ವಜಾತ್ತು ಭಾನುಮಾನ್ । ಶತದ್ಯುಮ್ನೋ ಭಾನುಮತಃ ಶತದ್ಯುಮ್ನಾಚ್ಛುಚಿಃ ಸ್ಮೃತಃ ॥ ೧,೧೩೮.

ಸೀರಧ್ವಜನಿಗೆ ಕುಶಧ್ವಜ ಎಂಬ ಸಹೋದರನು ಇದ್ದನು. ಸೀರಧ್ವಜನಿಂದ ಭಾನುಮಾನ, ಭಾನುಮಾನದ ಮಗನು ಶತದ್ಯುಮ್ನ, ಶತದ್ಯುಮ್ನನಿಗೆ ಶುಚಿ ಎಂಬ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು.

ಊರ್ಜನಾಮಾ ಶುಚೇಃ ಪುತ್ರಃ ಸನದ್ವಾಜಸ್ತದಾತ್ಮಜಃ । ಸನದ್ವಾಜಾತ್ಕುಲಿರ್ಜಾತೋಽನಞ್ಜನಸ್ತು ಕುಲೇಃ ಸುತಃ ॥ ೧,೧೩೮.

ಶುಚಿಯ ಮಗನು ಊರ್ಜ, ಊರ್ಜನಿಗೆ ಸನದ್ವಾಜ, ಸನದ್ವಾಜನಿಗೆ ಕುಲಿ, ಕುಲಿಗೆ ಅನಂಜನ ಎಂಬ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು.

ಅನಞ್ಜನಾಚ್ಚ ಕುಲಜಿತ್ತಸ್ಯಾಪಿ ಚಾಧಿನೇಮಿಕಃ । ಶ್ರುತಾಯುಸ್ತಸ್ಯ ಪುತ್ರೋಽಭೂತ್ಸುಪಾರ್ಶ್ವಶ್ಚ ತದಾತ್ಮಜಃ ॥ ೧,೧೩೮.

ಅನಂಜನನಿಗೆ ಕುಲಜಿತ್ ಎಂಬ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು. ಕುಲಜಿತನಿಗೆ ಅಧಿನೇಮಿಕ, ಅಧಿನೇಮಿಕನಿಗೆ ಶ್ರುತಾಯುಸ್, ಶ್ರುತಾಯುಸಿಗೆ ಸುಪಾರ್ಶ್ವ ಎಂಬ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು.

ಸುಪಾರ್ಶ್ವಾತ್ಸೃಂಜಯೋ ಜಾತಃ ಕ್ಷೇಮಾರಿಃ ಸೃಜಯಾತ್ಸಮೃತಃ । ಕ್ಷೇಮಾರಿ ತಸ್ತ್ವನೇನಾಶ್ಚ ತಸ್ಯ ರಾಮರಥಃ ಸ್ಮೃತಃ ॥ ೧,೧೩೮.

ಸುಪಾರ್ಶ್ವನಿಗೆ ಸೃಂಜಯ ಎಂಬ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು. ಸೃಂಜಯನಿಗೆ ಕ್ಷೇಮಾರಿ, ಕ್ಷೇಮಾರಿಗೆ ಅನೇನ, ಅನೇನನಿಗೆ ರಾಮರಥ ಎಂಬ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು.

ಸತ್ಯರಥೋ ರಾಮರಥಾತ್ತಸ್ಮಾದುಪಗುರುಃ ಸ್ಮೃತಃ । ಉಪಗುರೋರುಪಗುಪ್ತಃ ಸ್ವಾಗತಶ್ಚೋಪಗುಪ್ತತಃ ॥ ೧,೧೩೮.

ರಾಮರಥನಿಗೆ ಸತ್ಯರಥ ಎಂಬ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು. ಸತ್ಯರಥನಿಗೆ ಉಪಗುರು, ಉಪಗುರುನಿಗೆ ಉಪಗುಪ್ತ, ಉಪಗುಪ್ತನಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ ಎಂಬ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು.

ಸ್ವನರಃ ಸ್ವಾಗತಾಜ್ಜಜ್ಞೇ ಸುವರ್ಚಾಸ್ತಸ್ಯ ಚಾತ್ಮಜಃ । ಸುವರ್ಚಸಃ ಸುಪಾರ್ಶ್ವಸ್ತು ಸುಶ್ರುತಶ್ಚ ಸುಪಾರ್ಶ್ವತಃ ॥ ೧,೧೩೮.

ಸ್ವಾಗತನಿಗೆ ಸ್ವನರ ಎಂಬ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು. ಸ್ವನರನಿಗೆ ಸುವರ್ಚ, ಸುವರ್ಚನಿಗೆ ಸುಪಾರ್ಶ್ವ, ಸುಪಾರ್ಶ್ವನಿಗೆ ಸುಶ್ರುತ ಎಂಬ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು.

ಜಯಸ್ತು ಸುಶ್ರುತಾಜ್ಜಜ್ಞೇ ಜಯಾತ್ತು ವಿಜಯೋಽಭವತ್ । ವಿಜಯಸ್ಯ ಋತಃ ಪುತ್ರಃ ಋತಸ್ಯ ಸುನಯಃ ಸುತಃ ॥ ೧,೧೩೮.

ಸುಶ್ರುತೆಯಿಂದ ಜಯ ಜನಿಸಿದರು, ಜಯನಿಂದ ವಿಜಯ ಹುಟ್ಟಿದರು. ವಿಜಯನ ಮಗ ಋತ, ಋತನ ಮಗ ಸುನಯ.

ಸುನಯಾದ್ವೀತಹವ್ಯಸ್ತು ವೀತಹವ್ಯಾದ್ಧತಿಃ ಸ್ಮೃತಃ । ಬಹುಲಾಶ್ವೋ ಧೃತೇಃ ಪುತ್ರೋ ಬಹುಲಾಶ್ವಾತ್ಕೃತಿಃ ಸ್ಮೃತಃ ॥ ೧,೧೩೮.

ಸುನಯನಿಂದ ವೀತಹವ್ಯ ಹುಟ್ಟಿದರು, ವೀತಹವ್ಯನಿಂದ ಧೃತಿ ಜನಿಸಿದರು. ಧೃತಿಯ ಮಗ ಬಹುಲಾಶ್ವ, ಬಹುಲಾಶ್ವನಿಂದ ಕೃತಿ ಹುಟ್ಟಿದರು.

ಜನಕಸ್ಯ ದ್ವಯೇ ವಂಶೇ ಉಕ್ತೋ ಯೋಗಸಮಾಶ್ರಯಃ ॥ ೧,೧೩೮.

ಜನಕರ ಇಬ್ಬರು ವಂಶಗಳೂ ವಿವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು, ಇವು ಯೋಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತವಾಗಿವೆ.

ಶ್ರೀಗರುಡಮಹಾಪುರಾಣಮ್ ೧೩೯ ಹರಿರುವಾಚ । ಸೂರ್ಯಸ್ಯ ಕಥಿತೋ ವಂಶಃ ಸೋಮವಂಶಂ ಶೃಣುಷ್ವ ಮೇ । ನಾರಾಯಣಸುತೋ ಬ್ರಹ್ಮಾ ಬ್ರಹ್ಮಣೋಽತ್ರೇಃ ಸಮುದ್ಭವಃ ॥ ೧,೧೩೯.

ಹರಿಯು ಹೀಗೆಂದನು: ಸೂರ್ಯವಂಶವನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಈಗ ನನ್ನಿಂದ ಚಂದ್ರವಂಶವನ್ನು ಕೇಳು. ನಾರಾಯಣನ ಮಗ ಬ್ರಹ್ಮ, ಬ್ರಹ್ಮನಿಂದ ಅತ್ರಿ ಹುಟ್ಟಿದರು.

ಅತ್ರೇಃ ಸೋಮಸ್ತಸ್ಯ ಭಾರ್ಯಾ ತಾರಾ ಸುರಗುರೋಃ ಪ್ರಿಯಾ । ಸೋಮಾತ್ತರಾ ಬುಧಂ ಜಜ್ಞೇ ಬುಧಪುತ್ರಃ ಪುರೂರವಾಃ ॥ ೧,೧೩೯.

ಅತ್ರಿಯಿಂದ ಸೋಮ ಹುಟ್ಟಿದರು; ಅವನ ಪತ್ನಿ ತಾರಾ, ದೇವಗುರುವಿಗೆ ಪ್ರಿಯಳಾಗಿದ್ದಳು. ಸೋಮ ಮತ್ತು ತಾರೆಯಿಂದ ಬುಧ ಹುಟ್ಟಿದರು, ಬುಧನ ಮಗ ಪುರೂರವ.

ಬುಧಪುತ್ರಾದಥೋರ್ವಶ್ಯಾಂ ಷಟ್ಪುತ್ರಾಸ್ತು ಶ್ರುತಾತ್ಮಕಃ । ವಿಶ್ವಾವಸುಃ ಶತಾಯುಶ್ಚ ಆಯುರ್ಧೋಮಾನಮಾವಸುಃ ॥ ೧,೧೩೯.

ಬುಧ ಮತ್ತು ಉರ್ವಶಿಯಿಂದ ಆರು ಮಂದಿ ಪುತ್ರರು ಜನಿಸಿದರು; ಅವರು ವಿಶ್ವಾವಸು, ಶತಾಯು, ಆಯು, ಧಾಮಾನ್, ಅಮಾವಸು ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಬ್ಬರು.

ಅಮಾವಸೋರ್ಭೋಮನಾಮಾ ಭೀಮಪುತ್ರಶ್ಚ ಕಾಞ್ಚನಃ । ಕಾಞ್ಚನಸ್ಯ ಸುಹೋತ್ರೋಽಭೂಜ್ಜಹ್ರುಶ್ಚಾಭೂತ್ಸುಹೋತ್ರತಃ ॥ ೧,೧೩೯.

ಅಮಾವಸುವಿನಿಂದ ಭೋಮ ಹುಟ್ಟಿದರು, ಭೀಮನಿಂದ ಕಾಂಚನ ಜನಿಸಿದರು. ಕಾಂಚನನ ಮಗ ಸುಹೋತ್ರ, ಸುಹೋತ್ರನಿಂದ ಜಹ್ನು ಹುಟ್ಟಿದರು.

ಜಹ್ನೋಃ ಸುಮನ್ತುರಭವತ್ಸುಮನ್ತೋರಪಜಾಪಕಃ । ಬಲಾಕಾಶ್ವಸ್ತಸ್ಯ ಪುತ್ರೋ ಬಲಾಕಾಶ್ವಾತ್ಕುಶಃ ಸ್ಮೃತಃ ॥ ೧,೧೩೯.

ಜಹ್ನುವಿನಿಂದ ಸುಮಂತು ಹುಟ್ಟಿದರು, ಸುಮಂತುವಿನಿಂದ ಅಪಜಾಪಕ ಜನಿಸಿದರು. ಅವನ ಮಗ ಬಹುಲಾಶ್ವ, ಬಹುಲಾಶ್ವನಿಂದ ಕುಶ ಹುಟ್ಟಿದರು.

ಕುಶಾಶ್ವಃ ಕುಶನಾಭಶ್ಚಾಮೂರ್ತರಯೋ ವಸುಃ ಕುಶಾತ್ । ಗಾಧಿಃ ಕುಶಾಶ್ವಾತ್ಸಂಜಜ್ಞೇ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರಸ್ತದಾತ್ಮಜಃ ॥ ೧,೧೩೯.

ಕುಶನ ಮಕ್ಕಳು ಕುಶಾಶ್ವ, ಕುಶನಾಭ, ಅಮೂರ್ತರಯ ಮತ್ತು ವಸು. ಕುಶನಿಂದ ಗಾಧಿ ಹುಟ್ಟಿದರು, ಕುಶಾಶ್ವನ ಮಗ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರ.

ಕನ್ಯಾ ಸತ್ಯವತೀ ದತ್ತಾ ಋಚೀಕಾಯ ದ್ವಿಜಾಯ ಸಾ । ಋಚೀಕಾಜ್ಜಮದಾಗ್ನಿಶ್ಚ ರಾಮಸ್ತಸ್ಯಾಭವತ್ಸುತಃ ॥ ೧,೧೩೯.

ಸತ್ಯವತಿಯನ್ನು ಋಚಿಕ ಎಂಬ ಋಷಿಗೆ ಕೊಡಲಾಯಿತು. ಋಚಿಕನಿಂದ ಜಮದಗ್ನಿ ಹುಟ್ಟಿದರು, ಅವನ ಮಗ ರಾಮ.

ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರಾದ್ದೇವರಾತಮದುಚ್ಛನ್ದಾದಯಃ ಸುತಾಃ । ಆಯುಷೋ ನಹುಷಸ್ತಸ್ಮಾದನೇನಾ ರಜಿರಮ್ಭಕೌ ॥ ೧,೧೩೯.

ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನಿಂದ ದೇವರಾತ ಮತ್ತು ಮತ್ತಿತರ ಪುತ್ರರು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಮಧುಚ್ಛಂದ ಹುಟ್ಟಿದರು. ಆಯುವಿನಿಂದ ನಹುಷ, ಅವನಿಂದ ಅನೇನ, ರಜಿಯು ಮತ್ತು ಅಂಭಕ ಹುಟ್ಟಿದರು.

ಕ್ಷತ್ತ್ರವೃದ್ಧಃ ಕ್ಷತ್ತ್ರವೃದ್ಧಾತ್ಸುಹೋತ್ರಶ್ಚಾಭವನ್ನೃಪಃ । ಕಾಶ್ಯಕಾಶೌಗೃತ್ಸಮದಃ ಸುಹೋತ್ರಾದಭವಂಸ್ತ್ರಯಃ ॥ ೧,೧೩೯.

ಕ್ಷತ್ರವೃದ್ಧನು ಹುಟ್ಟಿದನು, ಅವನಿಂದ ಸುಹೋತ್ರ ಎಂಬ ರಾಜನು ಜನಿಸಿದನು. ಸುಹೋತ್ರನಿಂದ ಕಾಶ್ಯ, ಕಾಶ ಮತ್ತು ಗೃತ್ಸಮದ ಎಂಬ ಮೂವರು ಪುತ್ರರು ಹುಟ್ಟಿದರು.