ಗರುಡಪುರಾಣಮ್

ಯುವನಾಶ್ವೋಽಭವಚ್ಚಾರ್ದ್ರಾಚ್ಛಾವಸ್ತೋ ಯುವನಾಶ್ವತಃ । ಬೃಹದಶ್ವಸ್ತುಶಾವಸ್ತಾತ್ತತ್ಪುತ್ರಃ ಕುವಲಾಶ್ವಕಃ ॥ ೧,೧೩೮.

ಆರ್ಧನಿಂದ ಯುವನಾಶ್ವನು, ಯುವನಾಶ್ವನಿಂದ ಶಾವಸ್ತನು, ಶಾವಸ್ತನಿಂದ ಬೃಹದಶ್ವನು, ಅವನ ಮಗ ಕುವಲಾಶ್ವನು.

ಧುನ್ಧುಮಾರೋ ಹಿ ವಿಕ್ಯಾತೋ ದೃಢಶ್ವಶ್ಚತತೋಽಭವತ್ । ಚನ್ದ್ರಾಶ್ವಃ ಕಪಿಲಾಶ್ವಶ್ಚ ಹರ್ಯಶ್ವಶ್ಚ ದೃಢಶ್ವತಃ ॥ ೧,೧೩೮.

ಧುಂಧುಮಾರನು ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದನು, ಅವನಿಂದ ದೃಢಾಶ್ವ ಜನಿಸಿದನು. ದೃಢಾಶ್ವನಿಂದ ಚಂದ್ರಾಶ್ವ, ಕಪಿಲಾಶ್ವ ಮತ್ತು ಹರ್ಯಾಶ್ವ ಎಂಬ ಮಕ್ಕಳಾದರು.

ಹರ್ಯಶ್ವಾಚ್ಚ ನಿಕುಮ್ಬೋಽಭೂದ್ಧಿತಾಶ್ವಶ್ಚ ನಿಕುಮ್ಭತಃ । ಪೂಜಾಶ್ವಶ್ಚ ಹಿತಾಶ್ವಾಚ್ಚ ತತ್ಸತೋ ಯುವನಾಶ್ವಕಃ ॥ ೧,೧೩೮.

ಹರ್ಯಾಶ್ವನಿಂದ ನಿಕುಂಭ ಜನಿಸಿದನು, ನಿಕುಂಭನಿಂದ ಹಿತಾಶ್ವ, ಹಿತಾಶ್ವನಿಂದ ಪೂಜಾಶ್ವ, ಪೂಜಾಶ್ವನಿಂದ ಯುವನಾಶ್ವ ಜನಿಸಿದರು.

ಯುವನಾಶ್ವಾಚ್ಚ ಮಾನ್ಧಾತಾ ಬಿನ್ದುಮತ್ಯಾಸ್ತತೋಽಭವತ್ । ಮುಚುಕುನ್ದೋಽಮ್ಬರೀಷಶ್ಚ ಪುರುಕುತ್ಸಸ್ತ್ರಯಃ ಸುತಾಃ ॥ ೧,೧೩೮.

ಯುವನಾಶ್ವನಿಂದ ಮಾಂಧಾತೃ ಜನಿಸಿದನು. ಬಿಂದುಮತಿಯವರಿಂದ ಮೂವರು ಪುತ್ರರು ಹುಟ್ಟಿದರು — ಮುಚುಕುಂದ, ಅಂಬರೀಷ ಮತ್ತು ಪುರುಕತ್ಸ.

ಪಞ್ಚಾಶತ್ಕನ್ಯಕಾಶ್ಚೈವ ಭಾರ್ಯಾಸ್ತಾಃ ಸೌಭರೇರ್ಮುನೇಃ । ಯುವನಾಶ್ವೋಽಮ್ಬರೀಷಾಚ್ಚ ಹರಿತೋ ಯುವನಾಶ್ವತಃ ॥ ೧,೧೩೮.

ಅವನಿಗೆ ಐವತ್ತು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು, ಅವರು 모두 ಸೌಭರಿ ಮುನಿಗೆ ಪತ್ನಿಯಾದರು. ಯುವನಾಶ್ವ ಮತ್ತು ಅಂಬರೀಷರಿಂದ ಹರಿತನು ಜನಿಸಿದನು, ಯುವನಾಶ್ವನಿಂದ ಅಂಬರೀಷ ಕೂಡ ಹುಟ್ಟಿದನು.

ಪುರುಕುತ್ಸಾನ್ನರ್ಮದಾಯಾಂ ತ್ರಸದಸ್ಯುರಬೂತ್ಸುತಃ । ಅನರಣ್ಯಸ್ತತೋ ಜಾತೋ ಹರ್ಯಶ್ವೋಽಪ್ಯನರಣ್ಯತಃ ॥ ೧,೧೩೮.

ಪುರುಕತ್ಸ ಮತ್ತು ನರ್ಮದೆಯವರಿಂದ ತ್ರಸದಸ್ಯು ಎಂಬ ಪುತ್ರನು ಹುಟ್ಟಿದನು. ಅವನಿಂದ ಅನರಣ್ಯ, ಅನರಣ್ಯನಿಂದ ಹರ್ಯಾಶ್ವ ಜನಿಸಿದರು.

ತತ್ಪುತ್ರೋಽಭೂದ್ವಸುಮನಾಸ್ತ್ರಿಧನ್ವಾ ತಸ್ಯ ಚಾತ್ಮಜಃ । ತ್ರಯ್ಯಾರುಣಸ್ತಸ್ಯ ಪುತ್ರಸ್ತಸ್ತ ಸತ್ಯರತಃ ಸುತಃ ॥ ೧,೧೩೮.

ಅವನ ಮಗ ವಸುಮನಸ್ಸು, ವಸುಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ತ್ರಿಧನ್ವನು, ತ್ರಿಧನ್ವನಿಂದ ತ್ರಯ್ಯಾರుణನು, ತ್ರಯ್ಯಾರಣನಿಂದ ಸತ್ಯರಥನು ಜನಿಸಿದರು.

ಯಸ್ತ್ರಿಶಙ್ಕುಃ ಸಮಾಖ್ಯಾತೋ ಹರಿಶ್ಚನ್ದ್ರೋಽಭವತ್ತತಃ । ಹರಿಶ್ಚನ್ದ್ರಾದ್ರೋಹಿತಾಶ್ವೋ ಹರಿತೋ ರೋಹಿತಾಶ್ವತಃ ॥ ೧,೧೩೮.

ಅವನ ಮಗ ತ್ರಿಶಂಕು ಎಂದೇ ಪ್ರಸಿದ್ಧನು, ಅವನಿಂದ ಹರಿಶ್ಚಂದ್ರನು ಹುಟ್ಟಿದನು. ಹರಿಶ್ಚಂದ್ರನಿಂದ ರೋಹಿತಾಶ್ವ, ರೋಹಿತಾಶ್ವನಿಂದ ಹರಿತನು ಜನಿಸಿದರು.

ಹರಿತಸ್ಯ ಸುತಶ್ಚಞ್ಚುಶ್ಚಞ್ಚೋಶ್ಚ ವಿಜಯಃ ಸುತಃ । ವಿಜಯಾದ್ರುರುಕೋ ಜಜ್ಞೇ ರುರುಕಾತ್ತು ವೃಕಃ ಸುತಃ ॥ ೧,೧೩೮.

ಹರಿತನ ಮಗ ಚಂಚು, ಚಂಚುವಿನ ಮಗ ವಿಜಯ, ವಿಜಯನಿಂದ ರುರುಕ, ರುರುಕನಿಂದ ವೃಕ ಎಂಬವರು ಜನಿಸಿದರು.

ವೃಕಾದ್ಬಾಹುರ್ನೃಪೋಽಭೂಚ್ಚ ಬಾಹೋಸ್ತು ಸಗರಃ ಸ್ಮೃತಃ । ಷಷ್ಟಿಃ ಪುತ್ರ ಸಹಸ್ರಾಣಿ ಸುಮತ್ಯಾಂ ಸಗರಾದ್ಧರ ॥ ೧,೧೩೮.

ವೃಕನಿಂದ ಬಾಹು ಎಂಬ ರಾಜನು ಹುಟ್ಟಿದನು, ಬಾಹುವಿನಿಂದ ಸಾಗರನು ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದನು. ಸಾಗರ ಮತ್ತು ಸುಮತಿಯವರಿಂದ ಅರವತ್ತು ಸಾವಿರ ಮಕ್ಕಳು ಜನಿಸಿದರು, ಮಹಾನುಭಾವ.

ಕೇಶಿನ್ಯಾಮೇಕ ಏವಾಸಾವಸಮಞ್ಜಸಸಂಜ್ಞಕಃ ॥ ೧,೧೩೮.

ಆದರೆ ಕೇಶಿನಿಯವರಲ್ಲಿ ಅಸಮಂಜಸ ಎಂಬ ಒಬ್ಬನೇ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು.

ತಸ್ಯಾಂಶುಮಾನ್ಸುತೋ ವಿದ್ವಾನ್ದಿಲೀಪಸ್ತತ್ಸುತೋಽಭವತ್ । ಭಗೀರಥೋ ದಿಲೀಪಾಚ್ಚ ಯೋ ಗಙ್ಗಾಮಾನಯದ್ಭುವಮ್ ॥ ೧,೧೩೮.

ಅವನ ಪಂಡಿತನಾದ ಮಗ ಅಂಶುಮಾನನು, ಅಂಶುಮಾನನಿಂದ ದಿಲೀಪನು, ದಿಲೀಪನಿಂದ ಭಗೀರಥನು ಜನಿಸಿದರು. ಭಗೀರಥನು ಗಂಗೆಯನ್ನು ಭೂಮಿಗೆ ತಂದನು.

ಶ್ರುತೋ ಭಗೀರಥಸುತೋ ನಾಭಗಶ್ಚ ಶ್ರುತಾತ್ಕಿಲ । ನಾಭಾಗಾದಮ್ಬರೀಷೋಽಭೂತ್ಸಿನ್ದುದ್ವೀಪೋಽಮ್ಬರೀಷತಃ ॥ ೧,೧೩೮.

ಭಗೀರಥನ ಮಗ ಶ್ರುತನು, ಶ್ರುತನಿಂದ ನಾಭಾಗನು, ನಾಭಾಗನಿಂದ ಅಂಬರೀಷನು, ಅಂಬರೀಷನಿಂದ ಸಿಂದುದ್ವೀಪನು ಜನಿಸಿದರು.

ಸಿನ್ದುದ್ವೀಪಸ್ಯಾಯುತಾಯುರೃತುಪರ್ಣಸ್ತದಾತ್ಮಜಃ । ಋತುಷರ್ಣಾತ್ಸರ್ವಕಾಮಃ ಸುದಾಸೋಽಭೂತ್ತದಾತ್ಮಜಃ ॥ ೧,೧೩೮.

ಸಿಂದುದ್ವೀಪನ ಮಗ ಆಯುತಾಯು, ಅವನಿಂದ ಋತುಪರ್ಣನು, ಋತುಪರ್ಣನಿಂದ ಸರ್ವಕಾಮನು, ಸರ್ವಕಾಮನಿಂದ ಸುದಾಸನು ಹುಟ್ಟಿದರು.

ಸುದಾಸಸ್ಯ ಚ ಸೌದಾಸೋ ನಾಮ್ನಾ ಮಿತ್ರಸಹಃ ಸ್ಮೃತಃ । ಕಲ್ಮಾಷ ಪಾದಸಂಜ್ಞಶ್ಚ ದಮಯನ್ತ್ಯಾಂ ತದಾತ್ಮಜಃ ॥ ೧,೧೩೮.

ಸುದಾಸನ ಮಗ ಸೌದಾಸ, ಅವನು ಮಿತ್ರಸಹ ಎಂದೂ ಪ್ರಸಿದ್ಧನು. ಅವನಿಗೆ ದಮಯಂತಿಯಿಂದ ಕಲ್ಮಾಷಪಾದ ಎಂಬ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು.

ಅಶ್ವಕಾಖ್ಯೋಽಭವತ್ಪುತ್ರೋ ಹ್ಯಶ್ವಕಾನ್ಮೂಲ(ನ್ಮೃಚ್ಛ) ಕೋಽಭವತ್ । ತತೋ ದಶರಥೋ ರಾಜಾ ತಸ್ಯ ಚೈಲವಿಲಃ ಸುತಃ ॥ ೧,೧೩೮.

ಅವನ ಮಗ ಅಶ್ವಕ, ಅಶ್ವಕನಿಂದ ಮೂಲನೃಚ್ಛಕನು, ನಂತರ ದಶರಥ ರಾಜನು, ದಶರಥನ ಮಗ ಕೈಲವಿಲನು ಜನಿಸಿದರು.

ತಸ್ಯ ವಿಶ್ವಸಹಃ ಪುತ್ರಃ ಖಟ್ವಾಙ್ಗಶ್ಚ ತದಾತ್ಮಜಃ । ಖಟ್ವಾಙ್ಗದ್ದೀರ್ಘಬಾಹುಶ್ಚ ದೀರ್ಘಬಾಹೋರ್ಹ್ಯಜಃ ಸುತಃ ॥ ೧,೧೩೮.

ಕೈಲವಿಲನ ಮಗ ವಿಶ್ವಸಹನು, ಅವನ ಮಗ ಖಟ್ವಾಂಗನು, ಖಟ್ವಾಂಗನಿಂದ ದೀರ್ಘಬಾಹು, ದೀರ್ಘಬಾಹುವಿನಿಂದ ಅಜನು ಹುಟ್ಟಿದರು.

ತಸ್ಯ ಪುತ್ತ್ರೋ ದಶರಥಶ್ಚತ್ವಾರಸ್ತತ್ಸುತಾಃ ಸ್ಮೃತಾಃ । ರಾಮಲಕ್ಷ್ಮಣಶತ್ರುಘ್ನಭರತಾಶ್ಚ ಮಹಾಬಲಾಃ ॥ ೧,೧೩೮.

ಅಜನ ಮಗ ದಶರಥನು, ಅವನಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಮಕ್ಕಳು — ರಾಮ, ಲಕ್ಷ್ಮಣ, ಶತ್ರುಘ್ನ ಮತ್ತು ಭರತ.

ರಾಮಾತ್ಕುಶಲವೌ ಜಾತೌ ಭರತಾತ್ತಾರ್ಕ್ಷಪುಷ್ಕರೌ । ಚಿತ್ರಾಙ್ಗದಶ್ಚನ್ದ್ರಕೇತುರ್ಲಕ್ಷ್ಮಣಾತ್ಸಂಬಭೂವತುಃ ॥ ೧,೧೩೮.

ರಾಮನಿಂದ ಕುಶ ಮತ್ತು ಲವ ಹುಟ್ಟಿದರು, ಭರತನಿಂದ ತಾರ್ಕ್ಷ ಮತ್ತು ಪುಷ್ಕರ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಂದ ಚಿತ್ರಾಂಗದ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರಕೇತು ಜನಿಸಿದರು.

ಸುಬಾಹುಶೂರಸೇನೌ ಚ ಶತ್ರುಘ್ನಾತ್ಸಂಬಭೂವತುಃ । ಕುಶಸ್ಯ ಚಾತಿಥಿಃ ಪುತ್ರೋ ನಿಷಧೋ ಹ್ಯತಿಥೇಃ ಸುತಃ ॥ ೧,೧೩೮.

ಶತ್ರುಘ್ನನಿಂದ ಸುಬಾಹು ಮತ್ತು ಶೂರಸೇನ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು ಹುಟ್ಟಿದರು. ಕುಶನಿಗೆ ಆತಿಥಿ ಎಂಬ ಮಗನು, ಆತಿಥಿಗೆ ನಿಷಧ ಎಂಬ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು.

ನಿಷಧಸ್ಯ ನಲಃ ಪುತ್ರೋ ನಲಸ್ಯ ಚ ನಭಾಃ ಸ್ಮೃತಃ । ನಭಸಃ ಪುಣ್ಡರೀಕಸ್ತುಕ್ಷೇಮಧನ್ವಾ ತದಾತ್ಮಜಃ ॥ ೧,೧೩೮.

ನಿಷಧನಿಗೆ ನಳನು ಮಗನಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದನು. ನಳನಿಗೆ ನಭಃ ಎಂಬ ಮಗನು, ನಭಸಿಗೆ ಪುಂಡರಿಕ, ಪುಂಡರಿಕನಿಗೆ ಕ್ಷೇಮಧನ್ವ ಎಂಬ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು.

ದೇವಾನೀಕಸ್ತಸ್ಯ ಪುತ್ರೋ ದೇವಾನೀಕಾದಹೀನಕಃ । ಅಹೀನಕಾದ್ರುರುರ್ಯಜ್ಞೇ ಪಾರಿಯಾತ್ರೋ ರುರೋಃ ಸುತಃ ॥ ೧,೧೩೮.

ಕ್ಷೇಮಧನ್ವನಿಗೆ ದೇವಾನಿಕ ಎಂಬ ಮಗನು, ದೇವಾನಿಕನಿಗೆ ಅಹೀನಕ, ಅಹೀನಕನಿಗೆ ರುರು, ರುರುವಿಗೆ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಪಾರಿಯಾತ್ರ ಎಂಬ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು.

ಪಾರಿಯಾತ್ರಾದ್ದಲೋ ಯಜ್ಞೇ ದಲ ಪುತ್ರಶ್ಛಲಃ ಸ್ಮೃತಃ । ಛಲಾದುಕ್ಥಸ್ತತೋ ಹ್ಯುಕ್ಥಾದ್ವಜ್ರನಾಭಸ್ತತೋ ಗಣಃ ॥ ೧,೧೩೮.

ಪಾರಿಯಾತ್ರನಿಗೆ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ದಲ ಎಂಬ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು. ದಲನಿಗೆ ಛಲ ಎಂಬ ಮಗನು, ಛಲನಿಗೆ ಉಕ್ತ, ಉಕ್ತನಿಗೆ ವಜ್ರನಾಭ, ವಜ್ರನಾಭನಿಗೆ ಗಣ ಎಂಬ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು.

ಉಷಿತಾಶ್ವೋ ಗಣಾಜ್ಜಜ್ಞೇ ತತೋ ವಿಶ್ವಸಹೋಽಭವತ್ । ಹಿರಣ್ಯನಾಭಸ್ತತ್ಪುತ್ರಸ್ತತ್ಪುತ್ರಃ ಪುಷ್ಪಕಃ ಸ್ಮೃತಃ ॥ ೧,೧೩೮.

ಗಣನಿಂದ ಉಷಿತಾಶ್ವ ಎಂಬ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು. ಅವನಿಗೆ ವಿಶ್ವಸಹ ಎಂಬ ಮಗನು, ವಿಶ್ವಸಹನಿಗೆ ಹಿರಣ್ಯನಾಭ, ಹಿರಣ್ಯನಾಭನಿಗೆ ಪುಷ್ಪಕ ಎಂಬ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು.

ಧ್ರುವಸನ್ಧಿರಭೂತ್ಪುಷ್ಪಾದ್ಧ್ರುವಸನ್ಧೇಃ ಸುದರ್ಶನಃ । ಸುದರ್ಶನಾದಗ್ನಿವರ್ಣಃ ಪದ್ಮವಣೋಽಗ್ನಿವರ್ಣತಃ ॥ ೧,೧೩೮.

ಪುಷ್ಪಕನಿಂದ ಧ್ರುವಸಂಧಿ ಎಂಬ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು. ಧ್ರುವಸಂಧಿಗೆ ಸುದರ್ಶನ, ಸುದರ್ಶನನಿಗೆ ಅಗ್ನಿವರ್ಣ, ಅಗ್ನಿವರ್ಣನಿಗೆ ಪದ್ಮವರ್ಣ ಎಂಬ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು.

ಶೀಘ್ರಸ್ತು ಪದ್ಮವರ್ಣಾತ್ತು ಶೀಘ್ರಾತ್ಪುತ್ರೋ ಮರುಸ್ತ್ವಭೂತ್ । ಮರೋಃ ಪ್ರಸುಶ್ರುತಃ ಪುತ್ರಸ್ತಸ್ಯ ಚೋದಾವಸುಃ ಸುತಃ ॥ ೧,೧೩೮.

ಪದ್ಮವರ್ಣನಿಂದ ಶೀಘ್ರ ಎಂಬ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು. ಶೀಘ್ರನಿಗೆ ಮರು, ಮರುನಿಗೆ ಪ್ರಸುಶ್ರುತ, ಪ್ರಸುಶ್ರುತನಿಗೆ ಉದಾವಸು ಎಂಬ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು.

ಉದಾವಸೋರ್ನನ್ದಿವರ್ಧನಃ ಸುಕೇತುರ್ನನ್ದಿವರ್ಧನಾತ್ । ಸುಕೇತೋರ್ದೇವರಾತೋಽಭೂದ್ವೃಹದುಕ್ಥಸ್ತತಃ ಸುತಃ ॥ ೧,೧೩೮.

ಉದಾವಸುನಿಗೆ ನಂದಿವರ್ಧನ ಎಂಬ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು. ನಂದಿವರ್ಧನನಿಗೆ ಸುಕೇತು, ಸುಕೇತನಿಗೆ ದೇವರಾತ, ದೇವರಾತನಿಗೆ ಬೃಹದುಕ್ತ ಎಂಬ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು.

ಬೃಹದುಕ್ಥಾನ್ಮಹಾವೀರ್ಯಃ ಸುಧೃತಿಸ್ತಸ್ಯ ಚಾತ್ಮಜಃ । ಸುಧೃತೇರ್ಧೃಷ್ಟಕೇತುಶ್ಚ ಹರ್ಯಶ್ವೋ ಧೃಷ್ಟಕೇತುತಃ ॥ ೧,೧೩೮.

ಬೃಹದುಕ್ತನಿಗೆ ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಸುಧೃತಿ ಎಂಬ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು. ಸುಧೃತಿಗೆ ಧೃಷ್ಠಕೇತು, ಧೃಷ್ಠಕೇತುನಿಗೆ ಹರ್ಯಶ್ವ ಎಂಬ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು.

ಹರ್ಯಶ್ವಾತ್ತು ಮರುರ್ಜಾತೋ ಮರೋಃ ಪ್ರತೀನ್ಧಕೋಽಭವತ್ । ಪ್ರತೀನ್ಧಕಾತ್ಕೃತಿರಥೋ ದೇವಮೀಢಸ್ತದಾತ್ಮಜಃ ॥ ೧,೧೩೮.

ಹರ್ಯಶ್ವನಿಗೆ ಮರು ಎಂಬ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು. ಮರುನಿಗೆ ಪ್ರತೀಂಧಕ, ಪ್ರತೀಂಧಕನಿಗೆ ಕೃತಿರಥ, ಕೃತಿರಥನಿಗೆ ದೇವಮೀಢ ಎಂಬ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು.