ಗರುಡಪುರಾಣಮ್

ಶ್ರೀಗರುಡಮಹಾಪುರಾಣಮ್ ೧೩೮ (ಇತಿ ವ್ರತಾನಿ ಸಮಾಪ್ತಾನಿ) । ಹರಿರುವಾಚ । ರಾಜ್ಞಾಂ ವಂಶಾನ್ಪ್ರವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ವಂಶಾನುಚರಿತಾನಿ ಚ । ವಿಷ್ಣುನಾಭ್ಯಬ್ಜತೋ ಬ್ರಹ್ಮಾ ದಕ್ಷೋಽಙ್ಗುಷ್ಠಾಚ್ಚ ತಸ್ಯ ವೈ ॥ ೧,೧೩೮.

ಶ್ರೀಗರುಡ ಮಹಾಪುರಾಣ, ೧೩೮ನೇ ಅಧ್ಯಾಯ. ಹರಿ ಹೇಳಿದನು: ಈಗ ನಾನು ರಾಜವಂಶಗಳ ಮತ್ತು ಅವರ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ. ವಿಷ್ಣುವಿನ ನಾಭಿಯಿಂದ ಬ್ರಹ್ಮನೂ, ಅವನ ಅಂಗುಷ್ಠದಿಂದ ದಕ್ಷನೂ ಹುಟ್ಟಿದರು.

ತತೋಽಪಿತರ್ವಿವಸ್ವಾಂಶ್ಚ ತತಃ ಸೂನುರ್ವಿವಸ್ವತಃ ಮನುರಿಕ್ಷ್ವಾಕುಶರ್ಯಾತೀ ನೃಗೋ ಧೃಷ್ಟಃ ಪ್ರಷಧ್ರಕಃ ॥ ೧,೧೩೮.

ಆ ದಕ್ಷಿಣಿಂದ ಪಿತೃಗಳೂ, ಅವರಿಂದ ವಿವಸ್ವಾನ್ ಹುಟ್ಟಿದನು. ವಿವಸ್ವಾನ್ನ ಮಗನಿಂದ ಮನುವೂ, ಇಕ್ಷ್ವಾಕು, ಶರ್ಯಾತಿ, ನೃಗ, ಧೃಷ್ಠ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಧ್ರರೂ ಜನಿಸಿದರು.

ನರಿಷ್ಯನ್ತಶ್ಚ ನಾಭಾಗೋ ದಿಷ್ಟಃ ಶಶಕ ಏವ ಚ । ಮನೋರಾಸೀದಿಲಾ ಕನ್ಯಾ ಸುದ್ಯುಮ್ನೋಽಸ್ಯ ಸುತೋಽಭವತ್ ॥ ೧,೧೩೮.

ನರಿಷ್ಯಂತ, ನಾಭಾಗ, ದಿಷ್ಟ ಮತ್ತು ಶಶಕ ಕೂಡ ಜನಿಸಿದರು. ಮನುವಿಗೆ ಇಳಾ ಎಂಬ ಹೆಣ್ಣುಮಗ ಇದ್ದಳು, ಆಕೆಯ ಮಗನಾಗಿ ಸುದ್ಯುಮ್ನನು ಜನಿಸಿದನು.

ಇಲಾಯಾಂ ತು ಬುಧಾಜ್ಜಾತೋ ರಾಜಾ ರುದ್ರ ಪುರೂರವಾಃ । ಸುತಾಸ್ತ್ರಯಶ್ಚ ಸುದ್ಯುಮ್ನಾದುತ್ಕಲೋ ವಿನತೋ ಗಯಃ ॥ ೧,೧೩೮.

ಇಲೆಯ ಮತ್ತು ಬುಧನಿಂದ ರುದ್ರನ ಮಗ ಪುರೂರವನು ಹುಟ್ಟಿದನು. ಸುದ್ಯುಮ್ನನಿಂದ ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳು ಜನಿಸಿದರು: ಉತ್ತಕಲ, ವಿನತ, ಮತ್ತು ಗಯ.

ಅಭೃಚ್ಛ್ರದ್ರೋ ಗೋವಧಾತ್ತು ಪೃಷಧ್ರಸ್ತು ಮನೋಃ ಸುತಃ । ಕರೂಷಾತ್ಕ್ಷತ್ತ್ರಿಯಾ ಜಾತಾ ಕಾರೂಷಾ ಇತಿ ವಿಶ್ರುತಾಃ ॥ ೧,೧೩೮.

ಗೋವಧನಿಂದ ಅಭೃಶ್ರದ್ಧನು ಹುಟ್ಟಿದನು, ಮನುವಿನ ಮಗ ಪೃಷಧ್ರನು. ಕರೂಷನಿಂದ ಕಾರೂಷರು ಎಂಬ ಕ್ಷತ್ರಿಯರು ಜನಿಸಿದರು.

ದಿಷ್ಟಪುತ್ರಸ್ತು ನಾಭಾಗೋ ವೈಶ್ಯಾತಾಮಗಮತ್ಸ ಚ । ತಸ್ಮಾದ್ಭಲನ್ದನಃ ಪುತ್ರೋ ವತ್ಸಪ್ರೀತಿರ್ಭಲನ್ದನಾತ್ ॥ ೧,೧೩೮.

ದಿಷ್ಟನ ಮಗ ನಾಭಾಗನು ವೈಶ್ಯನಾದನು. ಅವನಿಂದ ಭಲಂದನನು ಹುಟ್ಟಿದನು, ಭಲಂದನನಿಂದ ವತ್ಸಪ್ರೀತಿ ಜನಿಸಿದರು.

ತತಃ ಪಾಂಶುಃ ಖನಿತ್ರೋಽಭೂದ್ಭೂಪಸ್ತಸ್ಮಾತ್ತತಃ ಕ್ಷುಪಃ । ಕ್ಷುಪಾದ್ವಿಂಶೋಽಭವತ್ಪುತ್ರೋ ವಿಂಶಾಜ್ಜಾತೋ ವಿವಿಂಶಕಃ ॥ ೧,೧೩೮.

ಆಮೇಲೆ ಪಾಂಶು ಹುಟ್ಟಿದನು, ಅವನ ನಂತರ ಖನಿತ್ರನು, ನಂತರ ಭೂಪನು. ಭೂಪನಿಂದ ಕ್ಷುಪನು, ಕ್ಷುಪನಿಂದ ವಿಂಶನು, ವಿಂಶನ ಮಗ ವಿವಿಂಶಕನು.

ವಿವಿಂಶಾಚ್ಚ ಖನೀನೇತ್ರೋ ವಿಭೂತಿಸ್ತತ್ಸುತಃ ಸ್ಮೃತಃ । ಕರನ್ಧಮೋ ವಿಭೂತೇಸ್ತು ತತೋ ಜಾತೋಽಪ್ಯವಿಕ್ಷಿತಃ ॥ ೧,೧೩೮.

ವಿವಿಂಶನಿಂದ ಖನೀನೇತ್ರನು ಹುಟ್ಟಿದನು, ಅವನ ಮಗ ವಿಭೂತಿ. ವಿಭೂತಿಯಿಂದ ಕರಂಧಮನೂ, ಅವನಿಂದ ಅವಿಕ್ಷಿತನು ಹುಟ್ಟಿದನು.

ಮರುತ್ತೋಽವಿಕ್ಷಿತಸ್ಯಾಪಿ ನರಿಷ್ಯನ್ತಸ್ತತಃ ಸ್ಮೃತಃ । ನರಿಷ್ಯನ್ತಾತ್ತಮೋ ಜಾತಸ್ತತೋಭೂದ್ರಾಜವರ್ಧನಃ ॥ ೧,೧೩೮.

ಅವಿಕ್ಷಿತನಿಂದ ಮರುತ್ತನು, ಮರುತ್ತನಿಂದ ನರಿಷ್ಯಂತನು, ನರಿಷ್ಯಂತನಿಂದ ತಮನು, ತಮನಿಂದ ರಾಜವರ್ಧನನು ಹುಟ್ಟಿದನು.

ರಾಜವರ್ಧಾತ್ಸುಧೃತಿಶ್ಚ ನರೋಽಭೂತ್ಸುಧೃತೇಃ ಸುತಃ । ನರಾಚ್ಚ ಕೇವಲಃ ಪುತ್ರಃ ಕೇವಲಾದ್ಧುನ್ಧುಮಾನಪಿ ॥ ೧,೧೩೮.

ರಾಜವರ್ಧನನಿಂದ ಸುಧೃತಿಯು, ಸುಧೃತಿಯಿಂದ ನರನು, ನರನಿಂದ ಕೇವಲನು, ಕೇವಲನಿಂದ ಧುಂಧುಮಾನನು ಹುಟ್ಟಿದನು.

ಧುನ್ಧುಮತೋ ವೇಗವಾಂಶ್ಚ ಬುಧೋ ವೇಗವತಃ ಸುತಃ । ತೃಣಬಿನ್ದುರ್ಬುಧಾಜ್ಜಾತಃ ಕಾನ್ಯಾ ಚೈಲವಿಲಾ ತಥಾ ॥ ೧,೧೩೮.

ಧುಂಧುಮಾನನಿಂದ ವೇಗವಾನ್ ಹುಟ್ಟಿದನು, ವೇಗವಾನಿಂದ ಬುಧನು, ಬುಧನಿಂದ ತೃಣಬಿಂದು, ಹಾಗು ಕಾನ್ಯಾ ಮತ್ತು ಚೈಲವಿಲಾ ಜನಿಸಿದರು.

ವಿಶಾಲಂ ಜನಯಾಮಾಸ ತೃಣಬಿನ್ದೋಸ್ತ್ವಲಮ್ಬುಸಾ । ವಿಶಾಲಾದ್ಧೇಮಚನ್ದ್ರೋಽಭೂದ್ಧೇಮ ಚನ್ದ್ರಾಚ್ಚ ಚನ್ದ್ರಕಃ ॥ ೧,೧೩೮.

ಅಲಂಬುಸೆಯಿಂದ ತೃಣಬಿಂದುವಿಗೆ ವಿಶಾಲನು ಹುಟ್ಟಿದನು. ವಿಶಾಲನಿಂದ ಹೇಮಚಂದ್ರನು, ಹೇಮಚಂದ್ರನಿಂದ ಚಂದ್ರಕನು ಹುಟ್ಟಿದನು.

ಧೂಮ್ರಾಶ್ವಶ್ಚೈವ ಚನ್ದ್ರಾತ್ತು ಧೂಮ್ರಾಶ್ವಾತ್ಸೃಞ್ಜಯಸ್ತಥಾ । ಸಞ್ಜಯಾತ್ಸಹದೇವೋಽಭೂತ್ಕೃಶಾಶ್ವಸ್ತತ್ಸುತೋಽಭವತ್ ॥ ೧,೧೩೮.

ಚಂದ್ರಕನಿಂದ ಧೂಮ್ರಾಶ್ವನು, ಧೂಮ್ರಾಶ್ವನಿಂದ ಸೃಂಜಯನು, ಸೃಂಜಯನಿಂದ ಸಂಜಯನು, ಅವನ ಮಗ ಸಹದೇವನು, ಸಹದೇವನ ಮಗ ಕೃಶಾಶ್ವನು.

ಕೃಶಾಶ್ವಾತ್ಸೋಮದತ್ತಸ್ತುತತೋಽಭೂಜ್ಜನಮೇಜಯಃ । ತತ್ಪುತ್ರಶ್ಚ ಸುಮನ್ತಿಶ್ಚ ಏತೇ ವೈಶಾಲಕಾ ನೃಪಾಃ ॥ ೧,೧೩೮.

ಕೃಶಾಶ್ವನಿಂದ ಸೋಮದತ್ತನು, ಅವನಿಂದ ಜನಮೇಜಯನು, ಅವನ ಮಗ ಸುಮಂತಿ. ಇವರೇ ವೈಶಾಲಿಯ ರಾಜರು.

ಶರ್ಯಾತೇಸ್ತು ಸುಕನ್ಯಾಬೂತ್ಸಾ ಭಾರ್ಯಾ ಚ್ಯವನಸ್ಯ ತು । ಅನನ್ತೋ ನಾಮ ಶಾರ್ಯತೇ ರನನ್ತಾದ್ರೇವತೋಽಭವತ್ ॥ ೧,೧೩೮.

ಶರ್ಯಾತಿಯಿಂದ ಸುಕನ್ಯಾ ಹುಟ್ಟಿದಳು, ಅವಳು ಚ್ಯವನನ ಪತ್ನಿಯಾದಳು. ಶರ್ಯಾತಿಯಿಂದ ಅನಂತನು, ಅನಂತನಿಂದ ರೇವತನು ಹುಟ್ಟಿದನು.

ರೈವತೋ ರೇವತಸ್ಯಾಪಿ ರೈವತಾದ್ರೇವತೀ ಸುತಾ । ಧೃಷ್ಟಸ್ಯ ಧಾರ್ಷ್ಟರ್(ತ) ಕಂ ಕ್ಷೇತ್ರಂ ವೈಷ್ಣವಂ (ಶ್ಯಕಂ) ತದ್ವಭೂವ ಹ ॥ ೧,೧೩೮.

ರೇವತನಿಂದ ರೈವತನೂ, ರೈವತನಿಂದ ರೇವತಿ ಎಂಬ ಮಗಳು ಹುಟ್ಟಿದಳು. ಧೃಷ್ಠನಿಂದ ಧಾರ್ಷ್ಠಕರು ಜನಿಸಿದರು, ಅವರ ದೇಶವನ್ನು ವೈಷ್ಣವ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.

ನಾಭಾಗಪುತ್ರೋ ನೇಷ್ಠೋ ಹ್ಯಮ್ಬರೀಷೋಽಪಿ ತತ್ಸುತಃ । ಅಮ್ಬರೀಷಾದ್ವಿರೂಪೋಽಭೂತ್ಪೃಷದಶ್ವೋ ವಿರೂಪತಃ ॥ ೧,೧೩೮.

ನಾಭಾಗನ ಮಗ ನೇಷ್ಟನು, ಅವನ ಮಗ ಅಂಬರೀಷನು. ಅಂಬರೀಷನಿಂದ ವಿರೂಪನು, ವಿರೂಪನಿಂದ ಪೃಷದಶ್ವನು ಹುಟ್ಟಿದನು.

ರಥೀನರಶ್ಚ ತತ್ಪುತ್ರೋ ವಾಸುದೇವಪರಾಯಣಃ । ಇಕ್ಷ್ವಾಕೋಸ್ತು ತ್ರಯಃ ಪುತ್ರಾಃ ವಿಕುಕ್ಷಿನಿಮಿದಣ್ಡಕಾಃ ॥ ೧,೧೩೮.

ಪೃಷದಶ್ವನ ಮಗ ರಥೀನರನು, ಅವನು ವಾಸುದೇವನ ಭಕ್ತನು. ಇಕ್ಷ್ವಾಕುವಿಗೆ ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳು: ವಿಕುಕ್ಷಿ, ನಿಮಿ ಮತ್ತು ದಂಡಕ.

ಇಕ್ಷ್ವಾಕುಜೋ ವಿಕುಕ್ಷಿಸ್ತು ಶಶಾದಃ ಶಶಭಕ್ಷಣಾತ್ । ಪುರಞ್ಜಯಃ ಶಶಾದಾಚ್ಚ ಕಕುತ್ಸ್ಥಾಖ್ಯೋಽಭವತ್ಸುತಃ ॥ ೧,೧೩೮.

ಇಕ್ಷ್ವಾಕುವಿನ ಮಗ ವಿಕುಕ್ಷಿಯನ್ನು ಶಶಾದ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಮೊಲವನ್ನು ತಿಂದನು. ಶಶಾದನಿಂದ ಪುರಂಜಯನು, ಪುರಂಜಯನ ಮಗ ಕಕುತ್ಸ್ಥನು.

ಅನೇನಾಸ್ತು ಕಕುತ್ಸಥಾಚ್ಚ ಪೃಥುಃ ಪುತ್ರಸ್ತ್ವನೇನಸಃ । ವಿಶ್ವರಾತಃ ಪೃಥೋಃ ಪುತ್ರ ಆರ್ದ್ರೇಽಭೂದ್ವಿಶ್ವರಾತತಃ ॥ ೧,೧೩೮.

ಕಕುತ್ಸ್ಥನಿಂದ ಅನೇನನು, ಅನೇನನಿಂದ ಪೃಥು, ಪೃಥುವಿನ ಮಗ ವಿಶ್ವರಾತನು, ವಿಶ್ವರಾತನಿಂದ ಆರ್ಧನು ಹುಟ್ಟಿದನು.

ಯುವನಾಶ್ವೋಽಭವಚ್ಚಾರ್ದ್ರಾಚ್ಛಾವಸ್ತೋ ಯುವನಾಶ್ವತಃ । ಬೃಹದಶ್ವಸ್ತುಶಾವಸ್ತಾತ್ತತ್ಪುತ್ರಃ ಕುವಲಾಶ್ವಕಃ ॥ ೧,೧೩೮.

ಆರ್ಧನಿಂದ ಯುವನಾಶ್ವನು, ಯುವನಾಶ್ವನಿಂದ ಶಾವಸ್ತನು, ಶಾವಸ್ತನಿಂದ ಬೃಹದಶ್ವನು, ಅವನ ಮಗ ಕುವಲಾಶ್ವನು.

ಧುನ್ಧುಮಾರೋ ಹಿ ವಿಕ್ಯಾತೋ ದೃಢಶ್ವಶ್ಚತತೋಽಭವತ್ । ಚನ್ದ್ರಾಶ್ವಃ ಕಪಿಲಾಶ್ವಶ್ಚ ಹರ್ಯಶ್ವಶ್ಚ ದೃಢಶ್ವತಃ ॥ ೧,೧೩೮.

ಧುಂಧುಮಾರನು ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದನು, ಅವನಿಂದ ದೃಢಾಶ್ವ ಜನಿಸಿದನು. ದೃಢಾಶ್ವನಿಂದ ಚಂದ್ರಾಶ್ವ, ಕಪಿಲಾಶ್ವ ಮತ್ತು ಹರ್ಯಾಶ್ವ ಎಂಬ ಮಕ್ಕಳಾದರು.

ಹರ್ಯಶ್ವಾಚ್ಚ ನಿಕುಮ್ಬೋಽಭೂದ್ಧಿತಾಶ್ವಶ್ಚ ನಿಕುಮ್ಭತಃ । ಪೂಜಾಶ್ವಶ್ಚ ಹಿತಾಶ್ವಾಚ್ಚ ತತ್ಸತೋ ಯುವನಾಶ್ವಕಃ ॥ ೧,೧೩೮.

ಹರ್ಯಾಶ್ವನಿಂದ ನಿಕುಂಭ ಜನಿಸಿದನು, ನಿಕುಂಭನಿಂದ ಹಿತಾಶ್ವ, ಹಿತಾಶ್ವನಿಂದ ಪೂಜಾಶ್ವ, ಪೂಜಾಶ್ವನಿಂದ ಯುವನಾಶ್ವ ಜನಿಸಿದರು.

ಯುವನಾಶ್ವಾಚ್ಚ ಮಾನ್ಧಾತಾ ಬಿನ್ದುಮತ್ಯಾಸ್ತತೋಽಭವತ್ । ಮುಚುಕುನ್ದೋಽಮ್ಬರೀಷಶ್ಚ ಪುರುಕುತ್ಸಸ್ತ್ರಯಃ ಸುತಾಃ ॥ ೧,೧೩೮.

ಯುವನಾಶ್ವನಿಂದ ಮಾಂಧಾತೃ ಜನಿಸಿದನು. ಬಿಂದುಮತಿಯವರಿಂದ ಮೂವರು ಪುತ್ರರು ಹುಟ್ಟಿದರು — ಮುಚುಕುಂದ, ಅಂಬರೀಷ ಮತ್ತು ಪುರುಕತ್ಸ.

ಪಞ್ಚಾಶತ್ಕನ್ಯಕಾಶ್ಚೈವ ಭಾರ್ಯಾಸ್ತಾಃ ಸೌಭರೇರ್ಮುನೇಃ । ಯುವನಾಶ್ವೋಽಮ್ಬರೀಷಾಚ್ಚ ಹರಿತೋ ಯುವನಾಶ್ವತಃ ॥ ೧,೧೩೮.

ಅವನಿಗೆ ಐವತ್ತು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು, ಅವರು 모두 ಸೌಭರಿ ಮುನಿಗೆ ಪತ್ನಿಯಾದರು. ಯುವನಾಶ್ವ ಮತ್ತು ಅಂಬರೀಷರಿಂದ ಹರಿತನು ಜನಿಸಿದನು, ಯುವನಾಶ್ವನಿಂದ ಅಂಬರೀಷ ಕೂಡ ಹುಟ್ಟಿದನು.

ಪುರುಕುತ್ಸಾನ್ನರ್ಮದಾಯಾಂ ತ್ರಸದಸ್ಯುರಬೂತ್ಸುತಃ । ಅನರಣ್ಯಸ್ತತೋ ಜಾತೋ ಹರ್ಯಶ್ವೋಽಪ್ಯನರಣ್ಯತಃ ॥ ೧,೧೩೮.

ಪುರುಕತ್ಸ ಮತ್ತು ನರ್ಮದೆಯವರಿಂದ ತ್ರಸದಸ್ಯು ಎಂಬ ಪುತ್ರನು ಹುಟ್ಟಿದನು. ಅವನಿಂದ ಅನರಣ್ಯ, ಅನರಣ್ಯನಿಂದ ಹರ್ಯಾಶ್ವ ಜನಿಸಿದರು.

ತತ್ಪುತ್ರೋಽಭೂದ್ವಸುಮನಾಸ್ತ್ರಿಧನ್ವಾ ತಸ್ಯ ಚಾತ್ಮಜಃ । ತ್ರಯ್ಯಾರುಣಸ್ತಸ್ಯ ಪುತ್ರಸ್ತಸ್ತ ಸತ್ಯರತಃ ಸುತಃ ॥ ೧,೧೩೮.

ಅವನ ಮಗ ವಸುಮನಸ್ಸು, ವಸುಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ತ್ರಿಧನ್ವನು, ತ್ರಿಧನ್ವನಿಂದ ತ್ರಯ್ಯಾರుణನು, ತ್ರಯ್ಯಾರಣನಿಂದ ಸತ್ಯರಥನು ಜನಿಸಿದರು.

ಯಸ್ತ್ರಿಶಙ್ಕುಃ ಸಮಾಖ್ಯಾತೋ ಹರಿಶ್ಚನ್ದ್ರೋಽಭವತ್ತತಃ । ಹರಿಶ್ಚನ್ದ್ರಾದ್ರೋಹಿತಾಶ್ವೋ ಹರಿತೋ ರೋಹಿತಾಶ್ವತಃ ॥ ೧,೧೩೮.

ಅವನ ಮಗ ತ್ರಿಶಂಕು ಎಂದೇ ಪ್ರಸಿದ್ಧನು, ಅವನಿಂದ ಹರಿಶ್ಚಂದ್ರನು ಹುಟ್ಟಿದನು. ಹರಿಶ್ಚಂದ್ರನಿಂದ ರೋಹಿತಾಶ್ವ, ರೋಹಿತಾಶ್ವನಿಂದ ಹರಿತನು ಜನಿಸಿದರು.

ಹರಿತಸ್ಯ ಸುತಶ್ಚಞ್ಚುಶ್ಚಞ್ಚೋಶ್ಚ ವಿಜಯಃ ಸುತಃ । ವಿಜಯಾದ್ರುರುಕೋ ಜಜ್ಞೇ ರುರುಕಾತ್ತು ವೃಕಃ ಸುತಃ ॥ ೧,೧೩೮.

ಹರಿತನ ಮಗ ಚಂಚು, ಚಂಚುವಿನ ಮಗ ವಿಜಯ, ವಿಜಯನಿಂದ ರುರುಕ, ರುರುಕನಿಂದ ವೃಕ ಎಂಬವರು ಜನಿಸಿದರು.