ಗರುಡಪುರಾಣಮ್

ಸಂಸಾರಸಾಗರಾದ್ಧೋರಾನ್ಮುಚ್ಯತೇ ಕಿಂ ಜಪನ್ಪ್ರಭೋ 15.

ಪ್ರಭು, ಈ ಭಯಾನಕ ಸಂಸಾರಸಾಗರದಿಂದ ಮುಕ್ತಿಯಾಗಲು ಯಾವ ನಾಮವನ್ನು ಜಪಿಸಬೇಕು?

ಪರೇಶ್ವರಂ ಪರಂ ಬ್ರಹ್ಮ ಪರಮಾತ್ಮಾನಮವ್ಯಯಮ್ 15.

ಪರಮೇಶ್ವರನು, ಪರಬ್ರಹ್ಮನು, ಅವಿನಾಶಿ ಪರಮಾತ್ಮನು—

ಯತ್ಪವಿತ್ರಂ ಪರಂ ಜಪ್ಯಂ ಕಥಯಾಮಿ ವೃಷಧ್ವಜ ! 15.

ವೃಷಧ್ವಜನೇ, ಜಪಿಸಬೇಕಾದ ಶುದ್ಧವಾದ ಪರಮ ಮಂತ್ರವನ್ನು ನಾನೀಗ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

ಓಂ ವಾಸುದೇವೋ ಮಹಾವಿಷ್ಣುರ್ವಾಮನೋ ವಾಸವೋ ವಸುಃ 15.

ಓಂ ವಾಸುದೇವ, ಮಹಾವಿಷ್ಣು, ವಾಮನ, ವಾಸವ, ವಸು—

ಬಲಿಬನ್ಧನಕೃದ್ವೇಧಾ ವರೇಣ್ಯೋ ವೇದವಿತ್ಕಿವಿಃ 15.

ಬಲಿಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದವನು, ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ, ಅತ್ಯುತ್ತಮನು, ವೇದಗಳನ್ನು ಅರಿತವನು, ಜ್ಞಾನಿ—

ವೇದಾಙ್ಗವೇತ್ತಾ ವೇದೇಶೋ ಬಲಾಧಾರೋ ಬಲಾರ್ದನಃ 15.

ವೇದಾಂಗಗಳನ್ನು ತಿಳಿದವನು, ವೇದಗಳ ಸ್ವಾಮಿ, ಬಲದ ಆಧಾರ, ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನು—

ವೀರಹಾ ಚ ಬೃಹದ್ವೀರೋ ವನ್ದಿತಃ ಪರಮೇಶ್ವರಃ 15.

ವೀರರನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವವನು, ಮಹಾವೀರ, ಪೂಜಿತನು, ಪರಮೇಶ್ವರನು—

ಪದ್ಮನಾಭಃ ಪದ್ಮನಿಧಿಃ ಪದ್ಮಹಸ್ತೋ ಗದಾಧರಃ 15.

ಪದ್ಮನಾಭ, ಪದ್ಮನಿಧಿ, ಪದ್ಮಹಸ್ತ, ಗದಾಧಾರಿ—

ಪದ್ಮಜಙ್ಘಃ ಪುಣ್ಡರೀಕಃ ಪದ್ಮಮಾಲಾಧರಃ ಪ್ರಿಯಃ 15.

ಪದ್ಮಜಂಘ, ಪುಂಡರಿಕಾಕ್ಷ, ಪದ್ಮಮಾಲೆ ಧರಿಸಿದವನು, ಪ್ರಿಯನು—

ಅಪಾರಃ ಪರಮಾರ್ಥಶ್ಚ ಪರಾಣಾಂ ಚ ಪರಃ ಪ್ರಭುಃ 15.

ಅಪಾರ, ಪರಮಾರ್ಥಸ್ವರೂಪ, ಪರರಿಗೂ ಪರನಾದ ಪ್ರಭು—

ಶುದ್ಧಃ ಪ್ರಕಾಶರೂಪಶ್ಚ ಪವಿತ್ರಃ ಪರಿರಕ್ಷಕಃ 15.

ಶುದ್ಧನು, ಪ್ರಕಾಶಸ್ವರೂಪ, ಪವಿತ್ರನು, ರಕ್ಷಿಸುವವನು—

ಪ್ರಧಾನಂ ಪೃಥಿವೀಪದ್ಮಂ ಪದ್ಮನಾಭಃ ಪ್ರಿಯಪ್ರದಃ 15.

ಪ್ರಧಾನ, ಭೂಮಿಪದ್ಮ, ಪದ್ಮನಾಭ, ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನೀಡುವವನು—

ಸರ್ವಸ್ಯ ಜಗತೋ ಧಾಮ ಸರ್ವದರ್ಶೋ ಚ ಸರ್ವಭೃತ್ 15.

ಎಲ್ಲ ಜಗತ್ತಿನ ಆಧಾರ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡುವವನು, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಆಶ್ರಯ—

ಸರ್ವಪೂಜ್ಯಶ್ಚ ಸರ್ವಾದ್ಯಃ ಸರ್ವದೇವನಮಸ್ಕೃತಃ 15.

ಎಲ್ಲರ ಪೂಜೆಗೆ ಯೋಗ್ಯನು, ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಮೊದಲವನು, ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳೂ ನಮಸ್ಕರಿಸುವವನು—

ಸರ್ವಗೋಪ್ತಾ ಸರ್ವನಿಷ್ಠಃ ಸರ್ವಕಾರಣಕಾರಣಮ್ 15.

ಎಲ್ಲರ ರಕ್ಷಕ, ಎಲ್ಲರ ಅಂತಿಮ ಆಶ್ರಯ, ಎಲ್ಲ ಕಾರಣಗಳಿಗೂ ಕಾರಣ.

ಸರ್ವಾಧ್ಯಕ್ಷಃ ಸುರಾಽಧ್ಯಕ್ಷ ಸುರಾಸುರನಮಸ್ಕೃತಃ 15.

ಅವನು ಎಲ್ಲರ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕನು, ದೇವತೆಗಳ ಅಧಿಪತಿ, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ದಾನವರು ಇಬ್ಬರೂ ಪೂಜಿಸುವವನು.

ಸತ್ಯಪಾಲಶ್ಚ ಸನ್ನಾಭಃ ಸಿದ್ಧೇಶಃ ಸಿದ್ಧವನ್ದಿತಃ 15.

ಅವನು ಸತ್ಯವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವವನು, ಅವನ ನಾಭಿಯೇ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಮೂಲ, ಅವನು ಸಿದ್ಧರ ಅಧಿಪತಿ, ಸಿದ್ಧರು ಅವನನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಶರಣಂ ಜಗತಶ್ಚೈವ ಶ್ರೇಯಃ ಕ್ಷೇಮಸ್ತಥೈವ ಚ 15.

ಅವನು ಜಗತ್ತಿನ ಆಶ್ರಯ, ಅವನೇ ಶುಭ ಮತ್ತು ಕ್ಷೇಮದ ಮೂಲ.

ಸತ್ಯಸ್ಥಃ ಸತ್ಯಸಙ್ಕಲ್ಪಃ ಸತ್ಯವಿತ್ಸತ್ಯ (ತ್ಪ) ದಸ್ತಥ 15.

ಅವನು ಸತ್ಯದಲ್ಲೇ ನೆಲಸಿರುವವನು, ಅವನ ಸಂಕಲ್ಪ ಸತ್ಯವೇ, ಅವನು ಸತ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದವನು, ಅವನು ಸದಾ ಸತ್ಯವನ್ನೇ ಹೇಳುವವನು.

ಕರ್ಮ್ಮಕರ್ತ್ತಾ ಚ ಕರ್ಮೈವ ಕ್ರಿಯಾ ಕಾರ್ಯ್ಯಂ ತಥೈವ ಚ 15.

ಅವನು ಕರ್ಮ ಮಾಡುವವನು, ಕರ್ಮವೇ ಅವನು, ಕ್ರಿಯೆಯೂ ಅವನೇ, ಫಲವೂ ಅವನೇ.

ಸದೇವಾನಾಂ ಪತಿಶ್ಚೈವ ವೃಷ್ಣೀನಾಂ ಪತಿರೀಡಿತಃ 15.

ಅವನು ದೇವತೆಗಳ ಒಡೆಯ, ವೃಷ್ಣಿಕುಲದ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿ ಎಲ್ಲರೂ ಅವನನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಪಶೂನಾಂ ಚ ಪತಿಃ ಪ್ರಾಯೋ ವಸೂನಾಂ ಪತಿರೇವ ಚ 15.

ಅವನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಒಡೆಯ, ವಸುವಿನ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿಯೂ ಇದ್ದಾನೆ.

ವನಸ್ಪತೀನಾಂ ಚ ಪತಿರನಿಲಸ್ಯ ಪತಿಸ್ತಥಾ 15.

ಅವನು ಮರಗಳ ಒಡೆಯ, ಹಾಗೆಯೇ ಗಾಳಿಯ ಒಡೆಯನು.

ಕುಬೇರಸ್ಯ ಪತಿಶ್ಚೈವ ನಕ್ಷತ್ರಾಣಾಂ ಪತಿಸ್ತಥಾ 15.

ಅವನು ಕುಬೇರನ ಅಧಿಪತಿ, ಹಾಗೆಯೇ ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಒಡೆಯನು.

ನಾಗಾನಾಂ ಪತಿರರ್ಕಸ್ಯ ದಕ್ಷಸ್ಯ ಪತಿರೇವ ಚ 15.

ಅವನು ನಾಗಗಳ ಒಡೆಯ, ಸೂರ್ಯನ ಅಧಿಪತಿ, ಹಾಗೆಯೇ ದಕ್ಷನ ಅಧಿಪತಿಯೂ ಹೌದು.

ಗನ್ಧರ್ವಾಣಾಂ ಪತಿಶ್ಚೈವ ಅಸೂನಾಂ ಪತಿರುತ್ತಮಃ 15.

ಅವನು ಗಂಧರ್ವರ ಒಡೆಯ, ಅಸುನರಲ್ಲಿಯೂ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಒಡೆಯನು.

ಸುರಾಣಾಂ ಚ ಪತಿಃ ಶ್ರೇಷ್ಠಃ ಕಪಿಲಸ್ಯ ಪತಿಸ್ತಥಾ 15.

ಅವನು ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಒಡೆಯ, ಹಾಗೆಯೇ ಕಪಿಲನ ಅಧಿಪತಿಯೂ ಹೌದು.

ಮುನೀನಾಂ ಚ ಪತಿಶ್ಚೈವ ಸೂರ್ಯ್ಯಸ್ಯ ಪತಿರುತ್ತಮಃ 15.

ಅವನು ಮುನಿಗಳ ಒಡೆಯ, ಸೂರ್ಯನಲ್ಲಿಯೂ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಒಡೆಯನು.

ಗ್ರಹಾಣಾಂ ಚ ಪತಿಶ್ಚೈವ ರಾಕ್ಷಸಾನಾಂ ಪತಿಸ್ತಥಾ 15.

ಅವನು ಗ್ರಹಗಳ ಒಡೆಯ, ಹಾಗೆಯೇ ರಾಕ್ಷಸರ ಒಡೆಯನು.