ಗರುಡಪುರಾಣಮ್

ತೇಭ್ಯೋಽಖಿಲೇಭ್ಯೋ ಯೋಗಿಭ್ಯಃ ಪಿತೃಭ್ಯೋ ಯತಮಾನಸಃ 89.

ಆ ಎಲ್ಲಾ ಯೋಗಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಪಿತೃಗಳಿಗೆ, ಏಕಾಗ್ರ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ,

ಏವಂ ಸ್ತುತಾಸ್ತತಸ್ತೇನ ತೇಜಸೋ ಮುನಿಸತ್ತಮಾಃ 89.

ಅವರು ಹೀಗೆ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಾಗ, ಮುನಿಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ಆ ಪ್ರಕಾಶಮಯರಾದವರು—

ನಿವೇದನಞ್ಚ ಯತ್ತೇನ ಪುಷ್ಪಗನ್ಧಾನುಲೇಪನಮ್ 89.

ಅವರಿಗೆ ಪುಷ್ಪಗಳನ್ನೂ ಸುಗಂಧದ ಲೇಪನಗಳನ್ನೂ ಅರ್ಪಿಸಿದರು.

ಪ್ರಣಿಪತ್ಯ ರುಚಿರ್ಭಕ್ತ್ಯಾ ಪುನರೇವ ಕೃತಾಞ್ಜಲಿಃ 89.

ರುಚಿ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಭೂಮಿಗೆ ವಂದಿಸಿ, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಮತ್ತೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದರು.

ತತಃ ಪ್ರಸನ್ನಾಃ ಪಿತರಸ್ತಮೂಚುರ್ಮುನಿಸತ್ತಮಮ್ 89.

ಆಮೇಲೆ ಸಂತೃಪ್ತರಾದ ಪಿತೃಗಳು ಆ ಮುನಿಶ್ರೇಷ್ಠನಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು.

ರುಚಿರುವಾಚ ಸೋಽಹಂ ಪತ್ನೀಮಭೀಪ್ಸಾಮಿ ಧನ್ಯಾಂ ದಿವ್ಯಾಂ ಪ್ರಜಾವತೀಮ್ ॥ 89.

ರುಚಿ ಹೇಳಿದನು: ನಾನು ಧನ್ಯಳಾದ, ದಿವ್ಯಳಾದ, ಸಂತಾನವಂತಳಾದ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

ಪಿತರ ಊಚುಃ ತಸ್ಯಾಞ್ಚ ಪುತ್ರೋ ಭವಿತಾ ಭವತೋ ಮುನಿಸತ್ತಮ ! ॥ 89.

ಪಿತೃಗಳು ಹೇಳಿದರು: ಆಕೆಯಿಂದ ನಿನಗೆ ಒಬ್ಬ ಮಗನು ಹುಟ್ಟುವನು, ಮಹಾಮುನಿಯೇ!

ಮನ್ವನ್ತರಾಧಿಪೋ ಧೀಮಾಂಸ್ತ್ವನ್ನಾಮ್ನೈವೋಪಲಕ್ಷಿತಃ 89.

ಆ ಮಗನು ಧೀಮಂತನಾಗಿ, ನಿನ್ನ ಹೆಸರಿನಿಂದಲೇ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಡುವ ಮನುಮಂತ್ರದ ಅಧಿಪತಿಯಾಗುವನು.

ತಸ್ಯಾಪಿ ಬಹವಃ ಪುತ್ರಾ ಮಹಾಬಲಪರಾಕ್ರಮಾಃ 89.

ಆತನಿಗೂ ಬಹಳಷ್ಟು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ, ಪರಾಕ್ರಮಶಾಲಿಯಾದ ಮಕ್ಕಳು ಹುಟ್ಟುವರು.

ತ್ವಂ ಚ ಪ್ರಜಾಪತಿರ್ಭೂತ್ವಾ ಪ್ರಜಾಃ ಸೃಷ್ಟ್ವಾ ಚತುರ್ವಿಧಾಃ 89.

ನೀನು ಪ್ರಜಾಪತಿಯಾಗಿ, ನಾಲ್ಕು ವಿಧದ ಪ್ರಜೆಗಳನ್ನೂ ಸೃಷ್ಟಿಸುವೆ.

ಸ್ತೋತ್ರೇಣಾನೇನ ಚ ನರೋ ಯೋಽಸ್ಮಾಂಸ್ತೋಷ್ಯತಿ ಭಕ್ತಿತಃ 89.

ಯಾವನು ಈ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪಠಿಸಿ ನಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಾನೋ,

ಆಯುರಾರೋಗ್ಯಮರ್ಥಂ ಚ ಪುತ್ರಪೌತ್ರಾದಿಕಂ ತಥಾ 89.

ಅವನಿಗೆ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ, ಆರೋಗ್ಯ, ಧನ, ಮಕ್ಕಳು, ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನದು ದೊರೆಯುತ್ತದೆ.

ಶ್ರಾದ್ಧೇಷು ಯ ಇಮಂ ಭಕ್ತ್ಯಾ ತ್ವಸ್ಮತ್ಪ್ರೀತಿಕರಂ ಸ್ತವಮ್ 89.

ಯಾರು ಪಿತೃಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನಮಗೆ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ ಈ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಪಠಿಸುತ್ತಾರೋ,

ಸ್ತೋತ್ರಶ್ರವಣಸಂಪ್ರೀತ್ಯಾ ಸನ್ನಿಧಾನೇ ಪರೇ ಕೃತೇ 89.

ಪಿತೃಗಳು ಹಾಜರಿರುವಾಗ ಈ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಕೇಳಿ ಸಂತೋಷಗೊಂಡರೆ,

ಯದ್ಯಪ್ಯಶ್ರೋತ್ರಿಯಂ ಶ್ರಾದ್ಧಂ ಯದ್ಯಪ್ಯುಪಹತಂ ಭವೇತ್ 89.

ಯಾವಾಗಲೂ ಪಂಡಿತನಿಲ್ಲದೆ ಅಥವಾ ಪಿತೃಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಕೊರತೆ ಇದ್ದರೂ ಸಹ,

ಅಶ್ರಾದ್ಧಾರ್ಹೈರುಪತೈರುಪಹಾರೈಸ್ತಥಾ ಕೃತೈಃ 89.

ಅಥವಾ ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲದವರು ಅಥವಾ ಸರಿಯಾದ ಹವನದ್ರವ್ಯಗಳಿಲ್ಲದೆ ಮಾಡಿದರೂ ಸಹ,

ಅಶ್ರದ್ಧಯಾ ವಾ ಪುರುಷೈರ್ದಮ್ಭಮಾಶ್ರಿತ್ಯ ಯತ್ಕೃತಮ್ 89.

ಅಥವಾ ನಂಬಿಕೆಯಿಲ್ಲದವರು, ಕಪಟದಿಂದ ಮಾಡಿದರೂ ಸಹ,

ಯತ್ರೈತತ್ಪಠ್ಯತೇ ಶ್ರಾದ್ಧೇ ಸ್ತೋತ್ರಮಸ್ತತ್ಸುಖಾವಹಮ್ 89.

ಯಾವ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಪಿತೃಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಈ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಪಠಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ.

ಹೇಮನ್ತೇ ದ್ವಾದಶಾಬ್ದಾನಿ ತೃಪ್ತಿಮೇತತ್ಪ್ರಯಚ್ಛತಿ 89.

ಹೆಮಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಈ ಸ್ತೋತ್ರ ತೃಪ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ.

ವಸನ್ತೇ ಷೋಡಶ ಸಮಾಸ್ತೃಪ್ತಯೇ ಶ್ರಾದ್ಧಕರ್ಮಣಿ 89.

ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಹದಿನಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಪಿತೃಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ತೃಪ್ತಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

ವಿಕಲೇಽಪಿ ಕೃತೇ ಶ್ರಾದ್ಧೇ ಸ್ತೋತ್ರೇಣಾನೇನ ಸಾಧಿತೇ 89.

ಪಿತೃಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಕೊರತೆ ಇದ್ದರೂ, ಈ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಪಠಿಸಿದರೆ,

ಶರತ್ಕಾಲೇಽಪಿ ಪಠಿತಂ ಶ್ರಾದ್ಧಕಾಲೇ ಪ್ರಯಚ್ಛತಿ 89.

ಶರದೃತುವಿನಲ್ಲಿ ಪಿತೃಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಈ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಪಠಿಸಿದರೂ ಅದು ತೃಪ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ.

ಯಸ್ಮಿನ್ ಗೇಹೇ ಚ ಲಿಖಿತಮೇತತ್ತಿಷ್ಠತಿ ನಿತ್ಯದಾ 89.

ಯಾವ ಮನೆಯಲ್ಲಿದರೂ ಈ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಬರೆದು ಸದಾ ಇಟ್ಟಿದ್ದರೆ,

ತಸ್ಮಾದೇತತ್ತ್ವಯಾ ಶ್ರಾದ್ಧೇ ವಿಪ್ರಾಣಾಂ ಭುಞ್ಜತಾಂ ಪುರಃ 89.

ಆದ್ದರಿಂದ, ಶ್ರಾದ್ಧದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಭೋಜನ ಮಾಡುವಾಗ ಅವರ ಎದುರಲ್ಲಿಯೇ ಇದನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು.

ಇತಿ ಶ್ರೀಗಾರುಡೇ ಮಹಾಪುರಾಣೇ ಪೂರ್ವಖಣ್ಡೇ ಪ್ರಥಮಾಂಶಾಖ್ಯೇ ಆಚಾರಕಾಣ್ಡೇ ರುಚಿಕೃತಪಿತೃಸ್ತೋತ್ರಂ ನಾಮೈಕೋನನವತಿತಮೋಽಧ್ಯಾಯಃ

ಇದರಿಂದ ಶ್ರೀಗರುಡ ಮಹಾಪುರಾಣದ ಪೂರ್ವಖಂಡದ ಪ್ರಥಮಾಂಶದಲ್ಲಿ ಆಚಾರಕಾಂಡದಲ್ಲಿ 'ರುಚಿಯವರು ರಚಿಸಿದ ಪಿತೃಸ್ತೋತ್ರ' ಎಂಬ ಎಪ್ಪತ್ತೊಂಬತ್ತನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಗಿಯಿತು.

ತತಸ್ತಸ್ಮಾನ್ನದೀಮಧ್ಯಾತ್ಸಮುತ್ತಸ್ಥೌ ಮನೋರಮಾ 90.

ಆಮೇಲೆ ಆ ನದಿಯ ಮಧ್ಯದಿಂದ ಒಂದು ಸುಂದರವಾದ ಯುವತಿ ಹೊರಬಂದಳು.

ಸಾ ಚೋವಾಚ ಮಹಾತ್ಮಾನಂ ರುಚಿಂ ಸುಮಧುರಾಕ್ಷರಮ್ 90.

ಆಕೆ ಮಹಾತ್ಮನಾದ ರುಚಿಗೆ ಮಧುರವಾದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಮಾತನಾಡಿದಳು.

ಅತೀವರೂಪಿಣೀ ಕನ್ಯಾ ಮತ್ಪ್ರಸಾದ್ವರಾಙ್ಗನಾ 90.

ಅತಿ ಸುಂದರವಾದ ಆ ಯುವತಿಯು ನನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ವರವಾಗಿ ದೊರೆತಳು.

ತಾಂ ಗೃಹಾಣ ಮಯಾ ದತ್ತಾಂ ಭಾರ್ಯ್ಯಾರ್ಥೇ ವರವರ್ಣಿನೀಮ್ 90.

ನಾನು ನೀಡಿದ ಈ ಸುಂದರ ವರ್ಣದ ಯುವತಿಯನ್ನು ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸು.