ಗರುಡಪುರಾಣಮ್

ಅನ್ಯೇಷಾಂ ಚೈವ ಪಿಂಡೋಽಯಮಕ್ಷಯ್ಯಮುಪತಿಷ್ಠತಾಮ್ ॥ 84.

ಮತ್ತಿತರರಿಗೂ ಈ ಕ್ಷಯವಾಗದ ಪಿಂಡವು ಸದಾ ಲಭ್ಯವಾಗಲಿ.

ಇತಿ ಶ್ರಾಗಾರುಡೇ ಮಹಾಪುರಾಣೇ ಪೂರ್ವಖಣ್ಡೇ ಪ್ರಥಮಾಂಶಾಖ್ಯೇ ಆಚಾರಕಾಣ್ಡೇ ಗಯಾಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಂ ನಾಮ ಚತುರಶೀತಿತಮೋಽಧ್ಯಾಯಃ

ಇಂತಿ ಶ್ರೀ ಗರುಡ ಮಹಾಪುರಾಣದ ಪೂರ್ವಖಂಡದ ಆಚಾರಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ಗಯಾಮಾಹಾತ್ಮ್ಯ ಎಂಬ ಎಪ್ಪತ್ತನಾಲ್ಕನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ.

ಸ್ನಾತ್ವಾ ಪ್ರೇತಶಿಲಾದೌ ತು ವರುಣಾಸ್ಥಾಮೃತೇನ ಚ 85.

ಪ್ರೇತಶಿಲೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ವರుణಾಸನದ ಅಮೃತದಿಂದ ಶುದ್ಧಗೊಂಡು—

ಅಸ್ಮತ್ಕುಲೇ ಮೃತಾ ಯೇ ಚ ಗತಿರ್ಯೇಷಾಂ ನ ವಿದ್ಯತೇ 85.

ನಮ್ಮ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಸತ್ತವರು, ಅವರಿಗೇನು ಗತಿ ಎಂಬುದು ತಿಳಿಯದವರು—

ಪಿತೃವಂಶೇ ಮೃತಾ ಯೇ ಚ ಮಾತೃವಂಶೇ ಚ ಯೇ ಮೃತಾಃ 85.

ಪಿತೃವಂಶದಲ್ಲಿ ಸತ್ತವರು, ಮಾತೃವಂಶದಲ್ಲಿಯೂ ಸತ್ತವರು—

ಮಾತಾಮಹಕುಲೇ ಯೇ ಚ ಗತಿರ್ಯೇಷಾಂ ನ ವಿದ್ಯತೇ 85.

ಮಾತಾಮಹರ ವಂಶದಲ್ಲಿಯೂ ಸತ್ತವರು, ಅವರಿಗೇನು ಗತಿ ಎಂಬುದು ತಿಳಿಯದವರು—

ಅಜಾತದನ್ತಾ ಯೇ ಕೇಚಿದ್ಯೇ ಚ ಗರ್ಭೇ ಪ್ರಪೀಡಿತಾಃ 85.

ಹುಟ್ಟಿನಿಂದಲೇ ಹಲ್ಲಿಲ್ಲದವರು, ಗರ್ಭದಲ್ಲೇ ಬಾಧೆ ಅನುಭವಿಸಿದವರು—

ಬನ್ಧುವರ್ಗಾಶ್ಚ ಯೇ ಕೇಚಿನ್ನಾಮಗೋತ್ರವಿವರ್ಜಿತಾಃ ತೇಷಾಮುದ್ಧರಣಾರ್ಥಾಯ ಇಮ ಪಿಣ್ಡಂ ದದಾಮ್ಯಹಮ್ ॥ 85.

ಬಂಧುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಸರು, ಗೋತ್ರ ತಿಳಿಯದವರು ಇದ್ದರೆ, ಅವರ ಉದ್ಧಾರಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಈ ಪಿಂಡವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಉದ್ಬನ್ಧನಮೃತಾ ಯೇ ಚ ವಿಷಶಸ್ರಹತಾಶ್ಚ ಯೇ 85.

ಕೈಕಟ್ಟು ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಸತ್ತವರು, ವಿಷ ಅಥವಾ ಆಯುಧದಿಂದ ಹತರಾದವರು—

ಅಗ್ನಿದಾಹೇ ಮೃತಾ ಯೇ ಚ ಸಿಂಹವ್ಯಾಘ್ರಹತಾಶ್ಚಯೇ 85.

ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಸತ್ತವರು, ಸಿಂಹ ಅಥವಾ ಹುಲಿಯಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟವರು,

ಅಗ್ನಿದಗ್ಧಾಶ್ಚ ಯೇ ಕೇಚಿನ್ನಾಗ್ನಿದಗ್ಧಾಸ್ತಥಾಪರೇ 85.

ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಸುಟ್ಟವರು, ಹಾಗೆಯೇ ಸುಟ್ಟಿರದ ಇತರರೂ,

ರೌರವೇ ಚಾನ್ಧತಾಮಿಸ್ತ್ರೇ ಕಾಲಸೂತ್ರೇ ಚ ಯೇ ಗತಾಃ 85.

ರೌರವ, ಅಂಧತಮಿಸ್ರ, ಕಾಲಸೂತ್ರ ಎಂಬ ನರಕಗಳಿಗೆ ಹೋದವರು,

ಅಸಿಪತ್ರವನೇ ಘೋರೇ ಕುಮ್ಭೀಪಾಕೇ ಚ ಯೇ ಗತಾಃ 85.

ಭಯಾನಕ ಅಸಿಪತ್ರವನ ಮತ್ತು ಕುಂಭೀಪಾಕ ಎಂಬ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಹೋದವರು,

ಅನ್ಯೇಷಾಂ ಯಾತನಾ ಸ್ಥಾನಾಂ ಪ್ರೇತಲೋಕನಿವಾಸಿನಾಮ್ 85.

ಮರಳಿದವರ ಯಾತನೆಯ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಇತರರು,

ಪುಶುಯೋನಿಂ ಗತಾ ಯೇ ಚ ಪಕ್ಷಿಕೀಟಸರೀಸೃಪಾಃ 85.

ಮೃಗ, ಹಕ್ಕಿ, ಹುಳು, ಹಾವುಗಳ ಗರ್ಭವನ್ನು ಪಡೆದವರು,

ಅಸಂಖ್ಯಯಾತನಾಸಂಸ್ಥಾ ಯೇ ನೀತಾ ಯಮಶಾಸನೈಃ 85.

ಯಮನ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ ಅನೇಕ ಯಾತನಾಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲ್ಪಟ್ಟವರು,

ಜಾತ್ಯನ್ತರಸಹಸ್ತ್ರೇಷು ಭ್ರಮನ್ತಿ ಸ್ವೇನ ಕರ್ಮಣಾ 85.

ತಮ್ಮ ಕರ್ಮದ ಫಲವಾಗಿ ಸಾವಿರಾರು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಜನ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ತಿರುಗಾಡುತ್ತಿರುವವರು,

ಯೇ ಬಾನ್ಧವಾಽಬಾನ್ಧವಾ ವಾ ಯೇಽನ್ಯಜನ್ಮನಿ ಬಾನ್ಧವಾಃ 85.

ಬಂಧುಗಳಾಗಿರಲಿ, ಬಂಧುಗಳಲ್ಲದವರಾಗಿರಲಿ, ಅಥವಾ ಹಳೆಯ ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ ಬಂಧುಗಳಾಗಿದ್ದವರಾಗಿರಲಿ,

ಯೇ ಕೇಚಿತ್ಪ್ರೇತರೂಪೇಣ ವರ್ತ್ತನ್ತೇ ಪಿತರೋ ಮಮ 85.

ಯಾರಾದರೂ ನನ್ನ ಪಿತೃಗಳು ಪ್ರೇತರೂಪದಲ್ಲಿ ಇರುವವರಾದರೂ,

ಯೇ ಮೇ ಪಿತೃಕುಲೇ ಜಾತಾಃ ಕುಲೇ ಮಾತುಸ್ತಥೈವ ಚ 85.

ನನ್ನ ತಂದೆಯ ವಂಶದಲ್ಲಿದ್ದವರು, ಹಾಗೆಯೇ ತಾಯಿಯ ವಂಶದಲ್ಲಿದ್ದವರೂ,

ಯೇ ಮೇ ಕುಲೇ ಲುಪ್ತಪಿಣ್ಡಾಃ ಪುತ್ತ್ರದಾರವಿವರ್ಜಿತಾಃ 85.

ನನ್ನ ಕುಲದಲ್ಲಿ ಪಿಂಡದಾನವಿಲ್ಲದೆ, ಪುತ್ರ ಹಾಗೂ ಪತ್ನಿಯಿಲ್ಲದೆ ಇರುವವರು,

ವಿರೂಪಾ ಆಮಗರ್ಭಾಶ್ಚ ಜ್ಞಾತಾಜ್ಞಾತಾಃ ಕುಲೇ ಮಮ 85.

ವಿಕಲಾಂಗರಾಗಿರುವವರು, ಅಶುದ್ಧ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದವರು, ತಿಳಿದವರಾಗಲಿ, ತಿಳಿಯದವರಾಗಲಿ ನನ್ನ ವಂಶದಲ್ಲಿರುವವರು,

ಸಾಕ್ಷಿಣಃ ಸನ್ತು ಮೇ ದೇವಾ ಬ್ರಹ್ಮೇಶಾನಾದಯಸ್ತಥಾ 85.

ಬ್ರಹ್ಮ, ಈಶಾನ ಮತ್ತು ಇತರ ದೇವತೆಗಳು ನನಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿರಲಿ,

ಆಗತೋಽಹಂ ಗಯಾಂ ದೇವ ! ಪಿತೃಕಾರ್ಯ್ಯೇ ಗದಾಧರ 85.

ಗದಾಧರನೇ ದೇವಾ, ಪಿತೃಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಗಯೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ,

ಮಹಾನದೀ ಬ್ರಹ್ಮಸರೋಽಕ್ಷಯೋ ವಟಃ ಪ್ರಭಾಸಮುದ್ಯನ್ತಮಹೋ ? ಗಯಾಶಿರಃ 85.

ಮಹಾನದಿ, ಬ್ರಹ್ಮಸರೋವರ, ಕ್ಷಯವಿಲ್ಲದ ವಟವೃಕ್ಷ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಉದಯಸೂರ್ಯ, ಹಾಯ್! ಗಯಾ ಶಿಖರ,

ಇತಿ ಶ್ರೀಗಾರುಡೇ ಮಹಾಪುರಾಣೇ ಪುರ್ವಖಣ್ಡೇ ಪ್ರಥಮಾಂಶಾಖ್ಯೇ ಆಚಾರಕಾಣ್ಡೇ ಗಯಾಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಂ ನಾಮ ಪಞ್ಚಾಶೀತಿತಮೋಽಧ್ಯಾಯಃ

ಇಂತಿ ಶ್ರೀಗಾರುಡ ಮಹಾಪುರಾಣದ ಪೂರ್ವಖಂಡದ ಆಚಾರಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ಗಯಾ ಮಹಾತ್ಮ್ಯವೆಂಬ ಐವತ್ತೈದನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಗಿಯಿತು.

ಯೇಯಂ ಪ್ರೇತಶಿಲಾ ಖ್ಯಾತಾ ಗಯಾಯಾಂ ಸಾ ತ್ರಿಧಾ ಸ್ಥಿತಾ 86.

ಗಯೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಪ್ರೇತಶಿಲೆ ಮೂರು ವಿಧಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ.

ಧರ್ಮೇಣ ಧಾರಿತಾ ಭೂತ್ಯೈ ಸರ್ವದೇವಮಯೀ ಶಿಲಾ 86.

ಧರ್ಮದಿಂದ ಧರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಈ ಶಿಲೆ ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳ ಸನ್ನಿಧಿಯಿಂದ ಸಮೃದ್ಧಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.

ತೇಷಾಮುದ್ಧರಣಾರ್ಥಾಯ ಯತಃ ಪ್ರೇತಶಿಲಾ ಶುಭಾ 86.

ಅವರ ಉದ್ಧಾರಕ್ಕಾಗಿ ಶುಭಕರವಾದ ಪ್ರೇತಶಿಲೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ.