ಗರುಡಪುರಾಣಮ್

ರಾಜಸೂಯಾಶ್ವಮೇಧಾಭ್ಯಾಂ ಫಲಂ ಸ್ಯಾದ್ಬ್ರಹ್ಮತೀರ್ಥಕೇ 84.

ಬ್ರಹ್ಮ ತೀರ್ಥದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಫಲವು ರಾಜಸೂಯ ಮತ್ತು ಅಶ್ವಮೇಧ ಯಜ್ಞಗಳ ಫಲಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಕೂಪೋದಕೇನ ತತ್ಕಾರ್ಯ್ಯಂ ಪಿತೄಣಾಂ ದತ್ತಮಕ್ಷಯಮ್ 84.

ಬಾವಿಯ ನೀರನ್ನು ಬಳಸಿ ಮಾಡಿದ ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ಅರ್ಪಣೆಯು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಕೃತ್ವಾ ಶ್ರಾದ್ಧಾದಿಕಂ ಪಿಣ್ಡಂ ಮಧ್ಯೇ ವೈ ಯೂಪಕೂಪಯೋಃ 84.

ಯೂಪ ಮತ್ತು ಬಾವಿಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಶ್ರಾದ್ಧ ಹಾಗೂ ಪಿಂಡವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದ ನಂತರ,

ತೇಷಾಂ ಸೇವನಮಾತ್ರೇಣ ಪಿತರೋ ಮೋಕ್ಷಗಾಮಿನಃ 84.

ಅವರ ಸೇವೆ ಮಾಡಿದಷ್ಟೇ ಪಿತೃಗಳು ಮುಕ್ತಿಗೆ ಹೋದಂತಾಗುತ್ತಾರೆ.

ಫಲ್ಗುತೀರ್ಥೇ ಚತುರ್ಥೇಽಹನಿ ಸ್ನಾತ್ವಾ ದೇವಾದಿತರ್ಪಣಮ್ 84.

ಫಲ್ಗು ತೀರ್ಥದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕನೇ ದಿನ ಸ್ನಾನಮಾಡಿ, ದೇವರುಗಳಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ತರ್ಪಣ ಮಾಡಬೇಕು.

ಪಿಣ್ಡಾನ್ದೇಹಿಮುಖೇ ವ್ಯಾಸೇ ಪಂಚಾಗ್ನೌ ಚ ಪದತ್ರಯೇ 84.

ಪಿಂಡಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಸಮುಖದಲ್ಲಿ, ಐದು ಅಗ್ನಿಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮೂರು ಹೆಜ್ಜೆಗಳಲ್ಲಿ ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು.

ಶ್ರಾದ್ಧಂ ತು ನವದೇವತ್ಯಂ ಕುರ್ಯ್ಯಾದ್ದ್ವಾದಶದೈವತಮ್ 84.

ನಾಲ್ಕು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಅಥವಾ ಹನ್ನೆರಡು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಶ್ರಾದ್ಧ ಮಾಡಬೇಕು.

ಅತ್ರ ಮಾತುಃ ಪೃಥಕ್ ಶ್ರಾದ್ಧಮನ್ಯತ್ರ ಪತಿನಾ ಸಹ 84.

ಇಲ್ಲಿ ತಾಯಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಶ್ರಾದ್ಧ ಮಾಡಬೇಕು; ಬೇರೆಡೆ ಪತಿಯೊಡನೆ ಸೇರಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

ರುದ್ರಪಾದಂ ನರಃ ಸ್ಪೃಷ್ಟ್ವಾ ನ ಚೇಹಾವರ್ತ್ತತೇ ಪುನಃ 84.

ರುದ್ರನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದವನು ಮತ್ತೆ ಈ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.

ಸ ತತ್ಫಲಮವಾಪ್ನೋತಿ ಕೃತ್ವಾ ಶ್ರಾದ್ಧಂ ಗಯಾಶಿರೇ 84.

ಗಯಾ ಶಿಖರದಲ್ಲಿ ಶ್ರಾದ್ಧ ಮಾಡಿದವನು ಆ ಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ಪಿತರೋ ಯಾನ್ತಿ ದೇವತ್ವಂ ನಾತ್ರ ಕಾರ್ಯ್ಯಾ ವಿಚಾರಣಾ 84.

ಪಿತೃಗಳು ದೇವತೆಗಳಾಗುತ್ತಾರೆ; ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವ ಅನುಮಾನವೂ ಇರಬಾರದು.

ಅಲ್ಪೇನ ತಪಸಾ ತತ್ರ ಮಹಾಪುಣ್ಯಮವಾಪ್ನುಯಾತ್ 84.

ಅಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದಲೂ ಮಹಾ ಪುಣ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು.

ನರಕಸ್ಥಾ ದಿವಂ ಯಾನ್ತಿ ಸ್ವರ್ಗಸ್ಥಾ ಮೋಕ್ಷಮಾಪ್ನುಯುಃ 84.

ನರಕದಲ್ಲಿರುವವರು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ; ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿರುವವರು ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.

ಪಿಣ್ಡಾನ್ದದ್ಯಾತ್ಪಿತೄಣಾಂ ಚ ಸಕಲಂ ತಾರಯೇತ್ಕುಲಮ್ 84.

ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ಪಿಂಡ ಅರ್ಪಿಸಿದರೆ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಕುಲವನ್ನು ಉದ್ಧರಿಸಬಹುದು.

ಏಕಸ್ಮಿನ್ ಭೋಜಿತೇ ವಿಪ್ರ ಕೋಟಿರ್ಭವತಿ ಭೋಜಿತಾಃ 84.

ಒಬ್ಬ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಿಗೆ ಊಟ ಮಾಡಿಸಿದರೆ, ಕೋಟಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಜನರಿಗೆ ಊಟ ಮಾಡಿಸಿದಂತಾಗುತ್ತದೆ.

ಅಕ್ಷಯಾನ್ಲಭತೇ ಲೋಕಾನ್ಕುಲಾನಾಮುದ್ಧರೇಚ್ಛತಮ್ 84.

ಅವನು ಕ್ಷಯವಿಲ್ಲದ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನೂರು ಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು ಉದ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಯಜೇತ ವಾಶ್ವಮೇಧೇನ ನೀಲಂ ವಾ ವೃಷಮುತ್ಸೃಜೇತ್ 84.

ಅಥವಾ ಅಶ್ವಮೇಧ ಯಾಗವನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು, ಅಥವಾ ನೀಲಿ ಎಮ್ಮೆಯನ್ನು ಬಿಡಬಹುದು.

ಮಮ ನಾಮ್ನಾ ಗಯಾಶೀರ್ಷೇ ಪಿಣ್ಡನಿರ್ವಪಣಂ ಕುರು 84.

ನನ್ನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಗಯಾ ಶಿಖರದಲ್ಲಿ ಪಿಂಡ ಅರ್ಪಣೆ ಮಾಡು.

ಶ್ರುತ್ವಾ ವಣಿಗ್ಗಯಾಶೀರ್ಷ ಪ್ರೇತರಾಜಾಯ ಪಿಣ್ಡಕಮ್ 84.

ಇದು ಕೇಳಿದ ವ್ಯಾಪಾರಿ, ಗಯಾ ಶಿಖರದಲ್ಲಿ ಯಮಧರ್ಮರಾಜನಿಗೆ ಪಿಂಡವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದನು.

ಸರ್ವೇ ಮುಕ್ತಾ ವಿಶಾಲೋಽಪಿ ಸಪುತ್ರೋಽಭುಚ್ಚ ಪಿಂಡದಃ 84.

ಎಲ್ಲರೂ ಮುಕ್ತರಾದರು, ವಿಷಾಲನೂ ಸಹ; ಪಿಂಡ ನೀಡಿದವನಿಗೆ ಪುತ್ರರು ಉಂಟಾದರು.

ಕಥಂ ಪುತ್ರಾದಯಃ ಸ್ಯುರ್ಮೇ ವಿಪ್ರಾಶ್ಚೋತುರ್ವಿಶಾಲಕಮ್ 84.

ನನಗೆ ಹೇಗೆ ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ದೊರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಓ ವಿಷಾಲಕ?

ವಿಶಾಲೋಽಥ ಗಯಾಶೀರ್ಷ ಪಿಣ್ಡದೋಽಭೂಚ್ಚ ಪುತ್ರವಾನ್ 84.

ವಿಶಾಲನು ಗಯಾಶಿರದಲ್ಲಿ ಪಿಂಡವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿ, ಮಗನನ್ನು ಪಡೆದನು.

ಕೇ ಯೂಯಂ ತೇಷು ಚೈವೈಕಃ ಸಿತಃ ಪ್ರೋಚೇ ವಿಶಾಲಕಮ್ 84.

ನೀವು ಯಾರು? ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನು ಬಿಳಿಯ ಮುಖದಿಂದ ವಿಶಾಲನನ್ನು ಕೇಳಿದನು.

ಮಮ ಪುತ್ರ ಪಿತಾ ರಕ್ತೋ ಬ್ರಹ್ಮಹಾ ಪಾಪಕೃತ್ಪರಮ್ 84.

ನನ್ನ ಮಗನೇ, ನನ್ನ ತಂದೆ ಹಿಂಸೆಗೆ ಆಸಕ್ತನಾಗಿದ್ದನು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿದನು, ಮತ್ತು ಪಾಪಗಳಲ್ಲಿ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿದ್ದನು.

ಅವೀಚಿಂ ನರಕಂ ಪ್ರಾಪ್ತೌ ಮುಕ್ತೌ ಜಾತೌ ಚ ಪಿಣ್ಡದಃ 84.

ಅವನು ಅವೀಚಿ ನರಕವನ್ನು ಸೇರಿ, ನಂತರ ಮುಕ್ತನಾಗಿ ಪಿಂಡವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು.

ಕೃತಕೃತ್ಯೋ ವಿಶಾಲೋಽಪಿ ರಾಜ್ಯಂ ಕೃತ್ವಾ ದಿವಂ ಯಯೌ 84.

ವಿಶಾಲನು ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿ, ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನಡೆಸಿ, ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋದನು.

ಯೇ ಚಾಪ್ಯಕೃತಚೂಡಾಸ್ತು ಯೇ ಚ ಗರ್ಭಾದ್ವಿನಿಸ್ಸೃತಾಃ 84.

ಚೂಡಾಕರ್ಮ ಮಾಡದವರು ಮತ್ತು ಗರ್ಭದಿಂದ ಹೊರಬಿದ್ದವರು—

ಭೂಮೌ ದತ್ತೇನ ತೃಪ್ಯನ್ತು ತೃಪ್ತಾ ಯಾನ್ತು ಪರಾಂ ಗತಿಮ್ 84.

ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನೀಡಿದ ದಾನದ ಮೂಲಕ ಅವರು ತೃಪ್ತರಾಗಲಿ, ತೃಪ್ತಿಯಿಂದ ಪರಮ ಗತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಲಿ.

ಮಾತಾ ಪಿತಾಮಹೀ ಚೈವ ತಥೈವ ಪ್ರಪಿತಾಮಹೀ 84.

ತಾಯಿ, ತಂದೆಯ ಅಜ್ಜಿ, ಹಾಗೆಯೇ ತಂದೆಯ ಅಜ್ಜಿ—