ಗರುಡಪುರಾಣಮ್

ಧನಧಾನ್ಯಕರಂ ಲೋಕೇ ವಿಷಾರ್ತ್ತಿಭಯನಾಶನಮ್ ಸ್ಫಟಿಕಸ್ಯ ವಿದ್ರುಮಸ್ಯ ರತ್ನಜ್ಞಾನಾಯ ಶೌನಕ ! ॥ 80.

ಇದು ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಧನ-ಧಾನ್ಯವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ, ವಿಷ ಮತ್ತು ಬಾಧೆಯ ಭಯವನ್ನು ದೂರಮಾಡುತ್ತದೆ; ಸ್ಫಟಿಕ ಮತ್ತು ಪದ್ಮರಾಗ ರತ್ನಗಳ ಜ್ಞಾನವಿದು, ಶೌನಕ.

ಇತಿ ಶ್ರೀಗಾರುಡೇ ಮಹಾಪುರಾಣೇ ಪೂರ್ವಖಣ್ಡೇ ಪ್ರಥಮಾಂಶಾಖ್ಯೇ ಆಚಾರಕಾಣ್ಡೇ ವಿದ್ರುಮಪರೀಕ್ಷಣಂ ನಾಮಾಶೀತಿತಮೋಽಧ್ಯಾಯಃ

ಇದರಿಂದ ಶ್ರೀಗರುಡ ಮಹಾಪುರಾಣದ ಪೂರ್ವಖಂಡದ ಪ್ರಥಮಾಂಶಾಖೆಯ ಆಚಾರಕಾಂಡದಲ್ಲಿ 'ಪದ್ಮರಾಗ ಪರೀಕ್ಷೆ' ಎಂಬ ಎಪ್ಪತ್ತನೇ ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ.

ಸರ್ವತೀರ್ಥಾನಿ ವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಗಙ್ಗಾ ತೀರ್ಥೋತ್ತಮೋತ್ತಮಾ 81.

ನಾನು ಎಲ್ಲ ತೀರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ; ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಗಂಗಾತೀರ್ಥಗಳು ಅತ್ಯುತ್ತಮ.

ಗಙ್ಗಾದ್ವಾರೇ ಪ್ರಯಾಗೇ ಚ ಗಙ್ಗಾಸಾಗರಸಙ್ಗಮೇ 81.

ಗಂಗಾದ್ವಾರ, ಪ್ರಯಾಗ ಮತ್ತು ಗಂಗೆಯು ಸಾಗರದೊಂದಿಗೆ ಸೇರುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ—

ಸೇವನಾತ್ಕೃತಪಿಣ್ಡಾನಾಂ ಪಾಪಜಿತ್ಕಾಮದಂ ನೃಣಾಮ್ 81.

—ಅಲ್ಲಿ ಸೇವೆಮಾಡಿ ಪಿಂಡಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದರೆ, ಪುರುಷರಿಗೆ ಪಾಪವಿಜಯ ಮತ್ತು ಕಾಮಫಲ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ.

ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರಂ ಪರಂ ತೀರ್ಥಂ ದಾನಾದ್ಯೈರ್ಭುಕ್ತಿಮುಕ್ತಿದಮ್ 81.

ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ತೀರ್ಥ, ಅಲ್ಲಿ ದಾನಾದಿಗಳ ಮೂಲಕ ಭೋಗವೂ ಮುಕ್ತಿಯೂ ಸಿಗುತ್ತದೆ.

ದ್ವಾರಕಾ ಚ ಪುರೀ ರಮ್ಯಾ ಭುಕ್ತಿಮುಕ್ತಿಪ್ರದಾಯಿಕಾ 81.

ಮತ್ತೆ ದ್ವಾರಕಾ ಎಂಬ ಸುಂದರ ನಗರವು ಭೋಗ ಮತ್ತು ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಕೇದಾರಂ ಸರ್ವಪಾಪಘ್ನಂ ಸ (ಶ) ಮ್ಭಲಗ್ರಾಮ ಉತ್ತಮಃ 81.

ಕೇದಾರ ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತದೆ; ಶಂಭಲ ಗ್ರಾಮವೂ ಅತ್ಯುತ್ತಮ.

ಶ್ವೇತದ್ವೀಪಂ ಪುರೀ ಮಾಯಾ ನೈಮಿಷಂ ಪುಷ್ಕರಂ ಪರಮ್ 81.

ಶ್ವೇತದ್ವೀಪ, ಮಾಯಾನಗರಿ, ನೈಮಿಷ ಮತ್ತು ಪರಮ ಪುಷ್ಕರ.

ವೈನಾಯಕಂ ಮಹೀತೀರ್ಥಂ ರಾಮಗಿರ್ಯ್ಯಾಶ್ರಮಂ ಪರಮ್ 81.

ವೈನಾಯಕ ಎಂಬ ಪವಿತ್ರ ತೀರ್ಥ ಮತ್ತು ರಾಮಗಿರಿ ಎಂಬ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಆಶ್ರಮ.

ರಾಮೇಶ್ವರಂ ಪರಂ ತೀರ್ಥಂ ಕಾರ್ತ್ತಿಕೇಯಂ ತಥೋತ್ತಮಮ್ 81.

ರಾಮೇಶ್ವರ ಎಂಬ ಮಹಾ ತೀರ್ಥ ಮತ್ತು ಕಾರ್ತಿಕೇಯ ಎಂಬ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಥಳ.

ಉಜ್ಜಯಿನ್ಯಾಂ ಮಹಾಕಾಲಃ ಕುಬ್ಜಕೇ ಶ್ರೀಧರೋ ಹರಿಃ 81.

ಉಜ್ಜಯಿನಿಯಲ್ಲಿ ಮಹಾಕಾಲ, ಕುಬ್ಜಕದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಧರ ಹರಿಯು ನೆಲೆಸಿದ್ದಾನೆ.

ಮಹಾಕೇಶೀ ಚ ಕಾವೇರೀ ಚನ್ದ್ರಭಾಗಾ ವಿಪಾಶಯಾ 81.

ಮಹಾಕೇಶಿ ಮತ್ತು ಕಾವೇರಿ, ಚಂದ್ರಭಾಗಾ ಹಾಗೂ ವಿಪಾಶಾ ನದಿಗಳು.

ಮಥುರಾ ಚ ಪುರೀ ರಮ್ಯಾ ಶೋಣಶ್ಚೈವ ಮಹಾನದಃ 81.

ಮಥುರಾ ಎಂಬ ಸುಂದರ ನಗರ ಮತ್ತು ಶೋಣ ಎಂಬ ಮಹಾ ನದಿ.

ಸೂರ್ಯ್ಯಃ ಶಿವೋ ಗಣೋ ದೇವೀ ಹರಿರ್ಯತ್ರ ಚ ತಿಷ್ಠತಿ 81.

ಅಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯ, ಶಿವ, ಗಣ, ದೇವಿ ಮತ್ತು ಹರಿಯು ಕೂಡ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಪೂಜಾ ಶ್ರಾದ್ಧಂ ಪಿಣ್ಡದಾನಂ ಸರ್ವಂ ಭವತಿ ಚಾಕ್ಷಯಮ್ 81.

ಅಲ್ಲಿ ಪೂಜೆ, ಶ್ರಾದ್ಧ ಮತ್ತು ಪಿಂಡದಾನ ಎಲ್ಲವೂ ಶಾಶ್ವತವಾಗುತ್ತದೆ.

ಕೋಕಾಮುಖಂ ಚ ವಾರಾಹಂ ಭಾ (ಭು) ಣ್ಡೀರಂ ಸ್ವಾಮಿಸಂಜ್ಞಕಮ್ 81.

ಕೋಕಾಮುಖ, ವಾರಾಹ ಮತ್ತು ಭುಂಡಿರ ಎಂಬ ಸ್ವಾಮಿ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ತೀರ್ಥಗಳು.

ಕಾಮರೂಪಂ ಮಹಾತೀರ್ಥಂ ಕಾಮಾಖ್ಯಾ (ಕ್ಷಾ) ಯತ್ರ ತಿಷ್ಠತಿ 81.

ಕಾಮರೂಪ ಎಂಬ ಮಹಾ ತೀರ್ಥದಲ್ಲಿ ಕಾಮಾಖ್ಯೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ.

ವಿರಜಸ್ತು ಮಹಾತೀರ್ಥಂ ತೀರ್ಥಂ ಶ್ರೀಪುರುಷೋತ್ತಮಮ್ 81.

ವಿರಜ ಎಂಬ ಮಹಾ ತೀರ್ಥ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಪುರುಷೋತ್ತಮ ಎಂಬ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳ.

ಗೋದಾವರೀ ಮಹಾತೀರ್ಥಂ ಪಯೋಷ್ಣೀ ವರದಾ ನದೀ 81.

ಗೋದಾವರಿ ಎಂಬ ಮಹಾ ತೀರ್ಥ ಮತ್ತು ಪಯೋಷ್ಣಿ ಎಂಬ ವರಪ್ರದ ನದಿ.

ಗೋಕರ್ಣಂ ಪರಮಂ ತೀರ್ಥಂ ತೀರ್ಥಂ ಮಾಹಿಷ್ಮತೀ ಪುರೀ 81.

ಗೋಕರ್ಣ ಎಂಬ ಪರಮ ತೀರ್ಥ ಮತ್ತು ಮಾಹಿಷ್ಮತಿ ಎಂಬ ಪವಿತ್ರ ನಗರ.

ಕೃತೇ ಶೌಚೇ ಮುಕ್ತಿದಂ ಚ ಶಾರ್ಙ್ಗಧಾರೀ ತದನ್ತಿಕೇ 81.

ಕೃತಯುಗದಲ್ಲಿ ಶೌಚದಿಂದ ಮುಕ್ತಿ ಸಿಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಶಾರಂಗಧಾರಿ ಅಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರವಿದ್ದಾನೆ.

ನನ್ದಿತೀರ್ಥಂ ಮುಕ್ತಿದಂ ಚ ಕೋಟಿತೀರ್ಥಫಲಪ್ರದಮ್ 81.

ನಂದಿತೀರ್ಥ ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೋಟಿತೀರ್ಥಗಳ ಫಲವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ.

ಕೃಷ್ಣವೇಣೀಂ ಭೀಮರಥೀಂ ಗಣ್ಡಕೀಂ ಯಾ ತ್ವಿರಾವತೀ 81.

ಕೃಷ್ಣವೇಣಿ, ಭೀಮರಥಿ, ಗಂಡಕಿ ಮತ್ತು ಇರಾವತಿ ನದಿಗಳು.

ಬ್ರಹ್ಮಧ್ಯಾನಂ ಪರಂ ತೀರ್ಥಂ ತೀರ್ಥಮಿನ್ದ್ರಿಯನಿಗ್ರಹಃ 81.

ಬ್ರಹ್ಮನಲ್ಲಿ ಧ್ಯಾನಿಸುವುದು ಪರಮ ತೀರ್ಥ, ಇಂದ್ರಿಯNig್ರಹವೂ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳ.

ಜ್ಞಾನಹ್ರದೇ ಧ್ಯಾನಜಲೇ ರಾಗದ್ವೇಷಮಲಾಪಹೇ 81.

ಜ್ಞಾನ ಸರೋವರದಲ್ಲಿ, ಧ್ಯಾನ ಜಲದಲ್ಲಿ, ರಾಗದ್ವೇಷಗಳ ಮಲವನ್ನೆಲ್ಲ ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ.

ಇದಂ ತೀರ್ಥಮಿದಂ ನೇತಿ ಯೇ ನರಾ ಭೇದದರ್ಶಿನಃ 81.

‘ಇದು ತೀರ್ಥ, ಇದು ಅಲ್ಲ’ ಎಂದು ಭೇದವಾಗಿ ನೋಡುವ ಜನರು,

ಸರ್ವಂ ಬ್ರಹ್ಮೇತಿಯೋಽವೇತಿ ನಾತೀರ್ಥಂ ತಸ್ಯ ಕಿಞ್ಚನ 81.

ಯಾರು ಎಲ್ಲವೂ ಬ್ರಹ್ಮನೆಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರಿಗೇನು ಪವಿತ್ರ ತೀರ್ಥಗಳ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಸರ್ವಾ ನದ್ಯಃ ಸರ್ವಶೈಲಾಃ ತೀರ್ಥಂ ದೇವಾದಿಸೇವಿತಮ್ 81.

ಎಲ್ಲಾ ನದಿಗಳು, ಎಲ್ಲಾ ಬೆಟ್ಟಗಳು, ದೇವತೆಗಳು ಪೂಜಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ತೀರ್ಥಗಳು—