ಗರುಡಪುರಾಣಮ್

ಇತಿ ಶ್ರೀಗಾರುಡೇ ಮಹಾಪುರಾಣೇ ಪೂರ್ವಖಣ್ಡೇ ಪ್ರಥಮಾಂಶಾಖ್ಯೇ ಆಚಾರಕಾಣ್ಡೇ ಇನ್ದ್ರನೀಲಪರೀಕ್ಷಣಂ ನಾಮ ದ್ವಿಸಪ್ತತಿತಮೋಽಧ್ಯಾಯಃ

ಇಂತಿ ಶ್ರೀಗರುಡ ಮಹಾಪುರಾಣದ ಪೂರ್ವಖಂಡದ ಪ್ರಥಮಾಂಶದಲ್ಲಿ ಆಚಾರಕಾಂಡದಲ್ಲಿ 'ಇಂದ್ರನೀಲ ಪರೀಕ್ಷೆ' ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಎಪ್ಪತ್ತೆರಡನೇ ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ.

ವೈದೂರ್ಯ್ಯಪುಷ್ಪರಾಗಾಣಾಂ ಕರ್ಕೇತೇ ಭೀಷ್ಮಕೇ ವದೇ 73.

ಕಾರ್ಕೆಟ ಮತ್ತು ಭೀಷ್ಮಕದಲ್ಲಿ ದೊರೆಯುವ ವೈದುರ್ಯ ಮತ್ತು ಪದ್ಮರಾಗ ರತ್ನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

ಕಲ್ಪಾನ್ತಕಾಲಕ್ಷುಬಿತಾಮ್ಬುರಾಶೇರ್ನಿರ್ಹ್ರಾದಕಲ್ಪಾದ್ದಿತಿಜಸ್ಯ ನಾದಾತ್ 73.

ಯುಗಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರವು ಆಳವಾಗಿ ಅಲೆಗಳಾಡಿದಾಗ, ದೈತ್ಯನಾದ ಶಬ್ದವು ಉದಯವಾಯಿತು.

ಅವಿದೂರೇ ವಿದೂರಸ್ಯ ಗಿರೇರುತ್ತುಙ್ಗರೋಧಸಃ 73.

ಅತಿ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಎತ್ತರದ ಶಿಖರಗಳಿರುವ ಪರ್ವತದ ಹತ್ತಿರವೇ ಅದು ಇದೆ.

ತಸ್ಯ ನಾದಸಮುತ್ಥತ್ವಾದಾಕರಃ ಸುಮಹಾಗುಣಃ 73.

ಆ ಶಬ್ದದಿಂದ ಉದ್ಭವವಾದ ಕಾರಣ, ಆ ಗಣಿಗಾರಿಕೆಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗುಣಗಳು ದೊರೆಯಿವೆ.

ತಸ್ಯೈವ ದಾನವಪತೇರ್ನಿನದಾನುರೂಪಾಃ ಪ್ರವೃಟ್ಪಯೋದವರದರ್ಶಿತ ಚಾರುರೂಪಾಃ 73.

ಆ ದೈತ್ಯನಾಥನ ರತ್ನಗಳು, ಅವನ ಶಬ್ದ ಮಳೆಮೋಡಗಳ ಗುಡುಗಿನಂತೆ ಹೊಂದಿದ್ದು, ಅದರಿಂದ ಅವುಗಳ ಸೌಂದರ್ಯ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.

ಪದ್ಮರಾಗಮುಪಾದಾಯ ಮಣಿವರ್ಣಾ ಹಿ ಯೇ ಕ್ಷಿತೌ 73.

ಪದ್ಮರಾಗವನ್ನು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ದೊರೆಯುವ ರತ್ನಗಳ ಬಣ್ಣಗಳು ನಾನಾ ವಿಧವಾಗಿವೆ.

ತೇಷಾಂ ಪ್ರಧಾನಂ ಶಿಖಿಕಣ್ಠನೀಲಂ ಯದ್ವಾ ಭವೇದ್ವೇಣುದಲಪ್ರಕಾಶಮ್ 73.

ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವಾದುದು ನವಿಲಿನ ಕಂಠದ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಬಂಬೂ ಎಲೆಯ ಹಸಿರು ಬಣ್ಣವೂ ಇರಬಹುದು.

ಗುಣವಾನ್ವೈದೂರ್ಯ್ಯಮಣಿರ್ಯೋಜಯತಿ ಸ್ವಾಮಿನಂ ಪರಂಭಾ (ಭೋ) ಗ್ಯೈಃ 73.

ಉತ್ತಮ ಗುಣದ ವೈದುರ್ಯ ರತ್ನವು ತನ್ನ ಮಾಲಿಕನಿಗೆ ಇತರರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕೀರ್ತಿ ತರುತ್ತದೆ.

ಗಿರಿಕಾಚಶಿಶುಪಾಲೌ ಕಾಚ ಸ್ಫಟಿಕಾಶ್ಚ ಧೂಮನಿರ್ಭಿನ್ನಾಃ 73.

ಪರ್ವತದ ಗಾಜು, ಹೊಸ ಗಾಜು ಮತ್ತು ಸ್ಫಟಿಕ—allವು ಧೂಮದಿಂದ ಬಿರುಕು ಬರುವವು.

ಲಿಖ್ಯಾಭಾವಾತ್ಕಾಚಂ ಲಘುಭಾವಾಚ್ಛೈಸುಪಾಲಕಂ ವಿದ್ಯಾತ್ 73.

ಅಕ್ಷರಗಳ ಕೊರತೆ ಮತ್ತು ತೂಕ ಕಡಿಮೆ ಇರುವುದರಿಂದ, ಹೊಸ ಗಾಜನ್ನು ಗುರುತಿಸಬಹುದು.

ಯದಿನ್ದ್ರನೀಲಸ್ಯ ಮಹಾಗುಣಸ್ಯ ಸುವರ್ಣಸಂಖ್ಯಾಕಲಿತಸ್ಯ ಮೂಲ್ಯಮ್ 73.

ಉತ್ತಮ ಗುಣದ ಇಂದ್ರನೀಲ ರತ್ನದ ಬೆಲೆ, ಚಿನ್ನದ ನಾಣ್ಯಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯಂತೆ ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಜಾತ್ಯಸ್ಯ ಸರ್ವೇಽಪಿ ಮಣೇಸ್ತು ಯಾದೃಗ್ವಿಜಾತಯಃ ಸನ್ತಿ ಸಮಾನವರ್ಣಾಃ 73.

ಪ್ರತಿ ರತ್ನಕ್ಕೂ ಅದರ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಂಡಂತೆ ಇರುವ ಎಲ್ಲಾ ವಿಧಗಳು ಕೂಡ ಇರುತ್ತವೆ.

ಸುಖೋಪಲಕ್ಷ್ಯಶ್ಚ ಸದಾ ವಿಚಾರ್ಯ್ಯೋ ಹ್ಯಯಂ ಪ್ರಭೇದೋ ವಿದುಷಾ ನರೇಣ 73.

ಈ ಭೇದವನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಬಹುದಾದ್ದರಿಂದ, ಜ್ಞಾನಿಯು ಸದಾ ಗಮನದಿಂದ ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು.

ಕುಶಲಾಕುಶಲೈಃ ಪ್ರಪೂರ್ಯ್ಯಮಾಣಾಃ ಪ್ರತಿಬದ್ಧಾಃ ಪ್ರತಿಸತ್ಕ್ರಿಯಾಪ್ರಯೋಗೈಃ 73.

ನಿಪುಣರು ಮತ್ತು ಅನಿಪುಣರು ತುಂಬಿಸುವಂತೆ, ಸರಿಯಾದ ಮತ್ತು ತಪ್ಪಾದ ವಿಧಾನಗಳಿಂದ ಅವುಗಳ ಗುಣಗಳು ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ.

ಕ್ರಮಶಃ ಸಮತೀತವರ್ತ್ತಮಾನಾಃ ಪ್ರತಿಬದ್ಧಾ ಮಣಿಬನ್ಧಕೇನ ಯತ್ನಾತ್ 73.

ಹೋದವು, ಇರುವವು, ಬರುವವು — ಇವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಂದು ಮಣಿಯ ಬಳೆ ಮೂಲಕ ಜಾಗ್ರತೆಯಿಂದ ಕಟ್ಟಲಾಗಿದೆ.

ಆಕರಾನ್ಸಮತೀತಾನಾಮುದಧೇಸ್ತೀರಸನ್ನಿಧೌ 73.

ಹೋದವುಗಳ ಗಣಿಗಳು ಸಮುದ್ರದ ತೀರದ ಹತ್ತಿರವೇ ಸಿಗುತ್ತವೆ.

ಸುವರ್ಣೋ ಮನುನಾ ಯಸ್ತು ಪ್ರೋಕ್ತಃ ಷೋಡಶಮಾಷಕಃ 73.

ಮನುವು ಹೇಳಿದ ಚಿನ್ನದ ತೂಕ ಹದಿನಾರು ಮಾಷಗಳು.

ಶಾಣಶ್ಚತುರ್ಮಾಷಮಾನೋ ಮಾಷಕಃ ಪಂಚಕೃಷ್ಣಲಃ 73.

ಒಂದು ನೂಲಿನ ತೂಕ ನಾಲ್ಕು ಮಾಷಗಳು; ಒಂದು ಮಾಷದಲ್ಲಿ ಐದು ಕೃಷ್ಣಲಗಳು ಇರುತ್ತವೆ.

ಇತ್ಥಂ ಮಣಿವಿಧಿಃ ಪ್ರೋಕ್ತೋ ರತ್ನಾನಾಂ ಮೂಲ್ಯನಿಶ್ಚಯೇ ॥ 73.

ಹೀಗೆ ರತ್ನಗಳ ಮೌಲ್ಯ ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಮಣಿಗಳ ವಿಧಾನವನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಇತಿ ಶ್ರೀಗಾರುಡೇ ಮಹಾಪುರಾಣೇ ಪೂರ್ವಖಣ್ಡೇ ಪ್ರಥಮಾಂಶಾಖ್ಯೇ ಆಚಾರಕಾಣ್ಡೇ ವೈದೂರ್ಯ್ಯಪರೀಕ್ಷಣಂ ನಾಮ ತ್ರಿಸಪ್ತತಿತಮೋಽಧ್ಯಾಯಃ

ಇಂತಿ ಶ್ರೀ ಗರುಡ ಮಹಾಪುರಾಣದ ಪೂರ್ವಖಂಡದ ಮೊದಲ ಭಾಗದ ಆಚಾರಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ವೈದುರ್ಯ ಪರೀಕ್ಷೆ ಎಂಬ ಎಪ್ಪತ್ತಮೂರನೇ ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಕ್ತಾಯ.

ಪತಿತಾಯಾ ಹಿಮಾದ್ರೌ ತು ತ್ವಚಸ್ತಸ್ಯ ಸುರದ್ವಿಷಃ 74.

ಹಿಮಾಲಯದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳ ಶತ್ರುವಿನ ಚರ್ಮವು ಬಿದ್ದಿತು.

ಆಪೀತಪಾಣ್ಡುರುಚಿರಃ ಪಾಷಾಣಃ ಪದ್ಮರಾಗಸಂಜ್ಞಸ್ತು 74.

ಹಳದಿ ಹೊಳೆಯುವ ಬಣ್ಣದ ಕಲ್ಲನ್ನು ಪುಷ್ಪರಾಗ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

ಆಲೋಹಿತಸ್ತು ಪೀತಃ ಸ್ವಚ್ಛಃ ಕಾಷಾಯಕಃ ಸ ಏಕೋಕ್ತಃ 74.

ಕೆಂಪು, ಹಳದಿ, ಪಾರದರ್ಶಕ ಹಾಗೂ ಕಂದು ಬಣ್ಣದವುಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ರೀತಿಯವು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.

ಅತ್ಯನ್ತಲೋಹಿತೋ ಯಃ ಸ ಏವ ಖಲು ಪದ್ಮರಾಗಸಂಜ್ಞಃ ಸ್ಯಾತ್ 74.

ಅತ್ಯಂತ ಕೆಂಪಾಗಿರುವುದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪುಷ್ಪರಾಗ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

ಮೂಲ್ಯಂ ವೈದೂರ್ಯ್ಯಮಣೇರಿವ ಗದಿತಂ ಹ್ಯಸ್ಯ ರತ್ನಸಾರವಿದಾ 74.

ಈ ರತ್ನದ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ರತ್ನಪಂಡಿತರು ವೈದುರ್ಯ ಮಣಿಯಂತೆ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಇತಿ ಶ್ರೀಗಾರುಡೇ ಮಹಾಪುರಾಣೇ ಪೂರ್ವಖಣ್ಡೇ ಪ್ರಥಮಾಂಶಾಖ್ಯೇ ಆಚಾರಕಾಣ್ಡೇ ಪುಷ್ಪರಾಗಪರೀಕ್ಷಣಂ ನಾಮ ಚತುಃ ಸಪ್ತತಿತಮೋಽಧ್ಯಾಯಃ

ಇಂತಿ ಶ್ರೀ ಗರುಡ ಮಹಾಪುರಾಣದ ಪೂರ್ವಖಂಡದ ಮೊದಲ ಭಾಗದ ಆಚಾರಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ಪುಷ್ಪರಾಗ ಪರೀಕ್ಷೆ ಎಂಬ ಎಪ್ಪತ್ತನಾಲ್ಕನೇ ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಕ್ತಾಯ.

ವಾಯುರ್ನಖಾನ್ದೈತ್ಯಪತೇರ್ಗೃಹೀತ್ವಾ ಚಿಕ್ಷೇಪ ಸತ್ಪದ್ಮವನೇಷು ಹೃಷ್ಟಃ 75.

ಗಾಳಿಯು ದೈತ್ಯಾಧಿಪತಿಯ ನಖಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕಮಲವನಗಳಲ್ಲಿ ಚದುರಿಸಿತು.

ವರ್ಣೇನ ತದ್ರುಧಿರಸೋಮಮಧುಪ್ರಕಾಶಮಾತಾಮ್ರಪೀತದಹನೋಜ್ಜ್ವಲಿತಂ ವಿಭಾತಿ 75.

ಅದರ ಬಣ್ಣದಿಂದ ಅದು ರಕ್ತ, ಸೋಮ, ಜೇನು, ತಾಮ್ರ, ಹಳದಿ ಹಾಗೂ ಬೆಂಕಿಯ ಹೊಳಪಿನಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತದೆ.