ಗರುಡಪುರಾಣಮ್

ಸಂಪ್ರಾಪ್ಯ ಚೋತ್ಕ್ಷಿಪ್ಯ ಯಥಾನುವೃತ್ತಿಂ ವಿಭರ್ತಿಯಃ ಸರ್ವಗುಣಾನತೀವ ಪ್ರಾಪ್ಯಾಪಿ ರತ್ನಾಕರಜಾ ಸ್ವಜಾತಿಂ ಲಕ್ಷೇದ್ಗುರುತ್ವೇನ ಗುಣೇನ ವಿದ್ವಾನ್ ॥ 70.

ರತ್ನವನ್ನು ಪಡೆದು ಅದರ ಗುಣಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಅದರ ಭಾರ ಮತ್ತು ಗುಣದಿಂದ—even ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಬಂದಿದ್ದರೂ—ಅದರ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ತಿಳಿಯಬೇಕು.

ಅಪ್ರಣಶ್ಯತಿ ಸನ್ದೇಹೇ ಶಾಣೇ ತು ಪರಿಲೇಖಯೇತ್ 70.

ಯಾವುದೇ ಅನುಮಾನ ಇದ್ದರೆ, ಅದು ಹಾಳಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ಶಾಣೆಯ ಮೇಲೆ ಒರೆಸಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಬೇಕು.

ವಜ್ರಂ ವಾ ಕುರುವಿನ್ದಂ ವಾ ವಿಮುಚ್ಯಾನೇನ ಕೇನಚಿತ್ 70.

ಅದು ವಜ್ರವಾಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ಕುರುವಿಂದವಾಗಿರಲಿ, ಈ ವಿಧಾನದಿಂದ ಅದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.

ಜಾತ್ಯಸ್ಯ ಸರ್ವೇಽಪಿ ಮಣೇರ್ನ ಜಾತು ವಿಜಾತಯಃ ಸನ್ತಿ ಸಮಾನವರ್ಣಾಃ 70.

ಒಂದೇ ಜಾತಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಮಣಿಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದೇ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿರುತ್ತವೆ, ಬೇರೆ ಬಗೆಯವೆಯಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.

ಗುಣೋಪಪನ್ನೇನ ಸಹಾವಬದ್ಧೋಮೇಣಿರ್ನ ಧಾರ್ಯೋ ವಿಗುಣೋ ಹಿ ಜಾತ್ಯಾ 70.

ಗುಣವಿಲ್ಲದ ಮಣಿಯನ್ನು ಅದರ ಒಳ್ಳೆಯ ವಂಶ ಇದ್ದರೂ ಧರಿಸಬಾರದು; ಗುಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿರುವುದನ್ನೇ ಸ್ವೀಕರಿಸಬೇಕು.

ಚಾಣ್ಡಾಲ ಏಕೋಽಪಿ ಯಥಾ ದ್ವಿಜಾತೀನ್ಸಮೇತ್ಯ ಭೂರೀನಪಿ ಹನ್ತ್ಯಯತ್ನಾತ್ 70.

ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಿಲ್ಲದ ಒಬ್ಬ ಚಾಂಡಾಳನು ಕೂಡ, ಬಹಳಷ್ಟು ದ್ವಿಜರನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಹಾನಿಗೊಳಿಸಬಲ್ಲನು.

ಸಪತ್ನಮಧ್ಯೇಽಪಿ ಕೃತಾಧಿವಾಸಂ ಪ್ರಮಾದವೃತ್ತಾವಪಿ ವರ್ತ್ತಮಾನಮ್ 70.

ವೈರಿಗಳ ನಡುವೆ ಇದ್ದರೂ ಅಥವಾ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ,

ದೋಷೋಪಸರ್ಗಪ್ರಭವಾಶ್ಚ ಯೇ ತೇ ನೋಪದ್ರವಾಸ್ತಂ ಸಮಭಿದ್ರವನ್ತಿ 70.

ಅವನಿಗೆ ದೋಷಗಳಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಕಷ್ಟಗಳು ಹತ್ತಿರ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.

ವಜ್ರಸ್ಯ ಯತ್ತಣ್ಡುಲಸಂಖ್ಯಯೋಕ್ತಂ ಮೂಲ್ಯಂ ಸಮುತ್ಪಾದಿತಗೌರವಸ್ಯ 70.

ವಜ್ರದ ಬೆಲೆ ಅದರ ತೂಕವನ್ನು ಅಕ್ಕಿ ಕಾಳುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯಿಂದ ಅಳೆಯುವುದರಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ವರ್ಣದಾಪ್ತ್ಯಪಪನ್ನಂ ಹಿ ಮಣಿರತ್ನಂ ಪ್ರಶಸ್ಯತೇ 70.

ಬಣ್ಣದ ಪ್ರಕಾಶ ಹೊಂದಿರುವ ಮಣಿರತ್ನವನ್ನು ಎಲ್ಲರೂ ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾರೆ.

ಇತಿ ಶ್ರೀಗಾರುಡೇ ಮಹಾಪುರಾಣೇ ಪೂರ್ವಖಣ್ಡೇ ಪ್ರಥಮಾಂಶಾಖ್ಯೇ ಆಚಾರಕಾಣ್ಡೇ ಪದ್ಮರಾಗಪರೀಕ್ಷಣಂ ನಾಮ ಸಪ್ತತಿತಮೋಽಧ್ಯಾಯಃ

ಇಂತಿ ಶ್ರೀಗರುಡ ಮಹಾಪುರಾಣದ ಪೂರ್ವಖಂಡದ ಪ್ರಥಮಾಂಶದಲ್ಲಿ ಆಚಾರಕಾಂಡದಲ್ಲಿ 'ಪದ್ಮರಾಗ ಪರೀಕ್ಷಣ' ಎಂಬ ಎಪ್ಪತ್ತನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಗಿಯಿತು.

ದಾನವಾಧಿಪತೇಃ ಪಿತ್ತಮಾದಾಯ ಭುಜಗಾಧಿಪಃ 71.

ದಾನವಾಧಿಪತಿಯ ಪಿತ್ತವನ್ನು ನಾಗರಾಜನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು.

ಸ ತದಾ ಸ್ವಶಿರೋರತ್ನಪ್ರಭಾದೀಪ್ತೇ ನಭೋಽಮ್ಬುಧೌ 71.

ಆಗ ತನ್ನ ತಲೆಯ ಮಣಿಯ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತ, ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು.

ತತಃ ಪಕ್ಷನಿಪಾತೇನ ಸಂಹರನ್ನಿವ ರೋದಸೀ 71.

ನಂತರ, ತನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಗಳ ಇಳಿಜಾರಿನಿಂದ, ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸುವಂತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು.

ಸಹಸೈವ ಮುಮೋಚ ತತ್ಫಣೀನ್ದ್ರಃ ಸುರಸಾಭ್ಯಕ್ತತುರುಷ್ಕ (ರಷ್ಕ) ಪಾದಪಾಯಾಮ್ 71.

ಅಚಾನಕ್, ನಾಗರಾಜನು ಅದನ್ನು ಸುರಸಾ ಲೇಪಿತ ತುರಷ್ಕ ಮರದ ಕೆಳಗೆ ಬಿಟ್ಟನು.

ತಸ್ಯ ಪ್ರಪಾತಸಮನನ್ತರಕಾಲಮೇವ ತದ್ವದ್ವರಾಲಯಮತೀತ್ಯ ರಮಾಸಮೀಪೇ 71.

ಅದು ಬಿದ್ದ ತಕ್ಷಣವೇ, ಅವನು ವರಾಲದ ನಿವಾಸವನ್ನು ದಾಟಿ ರಮೆಯ ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಹೋದನು.

ತತ್ರೈವ ಕಿಞ್ಚಿತ್ಪತತಸ್ತು ಪಿತ್ತಾದುಪೇತ್ಯ ಜಗ್ರಾಹ ತತೋ ಗರುತ್ಮಾನ್ 71.

ಅದು ಇನ್ನೂ ಬೀಳುತ್ತಿರುವಾಗಲೇ, ಗರುಡನು ಆ ಪಿತ್ತದ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡನು.

ತತ್ರಾಕಠೋರಶುಕಕಣ್ಠಶಿರೀಷಪುಷ್ಪಖದ್ಯೋತಪೃಷ್ಠಚರಶಾದ್ವಲಶೈವಲಾನಾಮ್ 71.

ಅಲ್ಲಿ, ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಚಿಲುಮೆ ಹಕ್ಕಿಗಳು, ಶಿರೀಷ ಹೂಗಳು, ಜ್ಯೋತಿಸ್ಸುಗಳು ಇರುವ ಹುಲ್ಲು, ಸೊಪ್ಪು ಮತ್ತು ಕೆಸರು ಸಸ್ಯಗಳ ನಡುವೆ,

ತದ್ಯತ್ರ ಭೋಗೀನ್ದ್ರಭುಜಾಭಿಯುಕ್ತಂ ಪಪಾತ ಪಿತ್ತಂ ದಿತಿಜಾಧಿಪಸ್ಯ 71.

ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಾಗರಾಜನ ಭುಜದಿಂದ ಹೊಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ದಾನವಾಧಿಪತಿಯ ಪಿತ್ತವು ಬಿದ್ದಿತು.

ತಸ್ಮಿನ್ಮರಕತಸ್ಥಾನೇ ಯತ್ಕಿಞ್ಚಿದುಪಜಾಯತೇ 71.

ಆ ಮარაკತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಏನು ಹುಟ್ಟಿದರೂ,

ಸರ್ವಮನ್ತ್ರೌಷಧಿಗಣೈರ್ಯನ್ನ ಶಕ್ಯಂ ಚಿಕಿತ್ಸಿತುಮ್ 71.

ಯಾವುದೇ ಮಂತ್ರಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಔಷಧಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಅದನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಲಾಗದು.

ಅನ್ಯದಪ್ಯಾಕರೇ ತತ್ರ ಯದ್ದೋಷೈರುಪವರ್ಜಿತಮ್ 71.

ಅಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ರೂಪವೂ ಇದೆ, ಅದು ಯಾವ ದೋಷವೂ ಇಲ್ಲದೆ ಶುದ್ಧವಾಗಿದೆ.

ಅತ್ಯನ್ತಹರಿತವರ್ಣಂ ಕೋಮಲಮರ್ಚಿರ್ವಿಭೇದಜಟಿಲಂ ಚ 71.

ಅದು ತುಂಬ ಹಸಿರು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿದ್ದು, ಮೃದುವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿಯೂ, ತಂತುಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

ಯುಕ್ತಂ ಸಂಸ್ಥಾನಗುಣೈಃ ಸಮರಾಗಂ ಗೌರವೇಣ ನ ವಿಹೀನಮ್ 71.

ಅದಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾದ ಆಕಾರವೂ ಗುಣಗಳೂ ಇದ್ದು, ಸಮಬಣ್ಣದಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದು, ಗೌರವವನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

ಹಿತ್ವಾ ಚ ಹರಿತಭಾವಂ ಯಸ್ಯಾನ್ತರ್ವಿನಿಹಿತಾ ಭವೇದ್ದೀಪ್ತಿಃ 71.

ಹಸಿರು ಬಣ್ಣವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಒಳಗೆ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ಅಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರೆ ಅದು ಉತ್ತಮ.

ಯಚ್ಚ ಮನಸಃ ಪ್ರಸಾದಂ ವಿದಧಾತಿ ನಿರೀಕ್ಷ್ಯಮತಿಮಾತ್ರಮ್ 71.

ಯಾವುದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಅಪಾರ ಸಂತೋಷ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆಯೋ, ಅದೇ ಉತ್ತಮ.

ವರ್ಣಸ್ಯಾತಿ ವಿಭುತ್ವಾದ್ಯಸ್ಯಾನ್ತಃ ಸ್ವಚ್ಛಕಿರಣಪರಿಧಾನಮ್ 71.

ಅದಿನ ಬಣ್ಣ ತುಂಬಾ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದ್ದು, ಒಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ವಚ್ಛವಾದ ಕಿರಣಗಳು ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ.

ವರ್ಣೋಜ್ಜ್ವಲಯಾ ಕಾನ್ತ್ಯಾ ಸಾನ್ದ್ರಾಕಾರೋ ವಿಭಾಸಯಾ ಭಾತಿ 71.

ಅದು ಜಾಜ್ವಲ್ಯಮಾನವಾದ ಬಣ್ಣದಿಂದ, ಕಾಂತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಗಾಢವಾದ ರೂಪದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತದೆ.

ಶಬಲಕಠೋರಮಲಿನಂ ರೂಕ್ಷಂ ಪಾಷಾಣಕರ್ಕರೋಪೇತಮ್ 71.

ಚಿರಕು, ಕಠಿಣ, ಅಶುದ್ಧ, ರುಕ್ಷ ಮತ್ತು ಕಲ್ಲಿನಂತೆ ಹಿಗ್ಗಿದಿರುವದು.