ಗರುಡಪುರಾಣಮ್

ತಸ್ಯ ಶಾಖೋ ವಿಶಾಖಶ್ಚ ನೈಗಮೇಯಶ್ಚ ಪೃಷ್ಟತಃ 6.

ಅವನ ಶಾಖೆಗಳು ಶಾಖ, ವಿಶಾಖ ಮತ್ತು ಹಿಂದೆ ನೈಗಮೇಯ.

ಪ್ರತ್ಯೂಷಸ್ಯ ವಿದುಃ ಪುತ್ರಮೃಷಿಂ ನಾಮ್ನಾ ತು ದೇವಲಮ್ 6.

ಪ್ರತ್ಯೂಷನ ಮಗನನ್ನು ದೇವಲ ಎಂಬ ಋಷಿಯೆಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತಾರೆ.

ಅಜೈಕಪಾದಹಿರ್ಬುಧ್ನ್ಯಸ್ತ್ವಷ್ಟಾ ರುದ್ರಶ್ಚ ವೀರ್ಯ್ಯವಾನ್ 6.

ಅಜೈಕಪಾದ, ಅಹಿರ್ಬುದ್ಧ್ನ್ಯ, ತ್ವಷ್ಟೃ ಮತ್ತು ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ರುದ್ರ.

ಹರಶ್ಚ ಬಹುರೂಪಶ್ಚ ತ್ರ್ಯಮ್ಬಕಶ್ಚಾಪರಾಜಿತಃ 6.

ಹರ, ಬಹುರೂಪ, ತ್ರ್ಯಂಬಕ ಮತ್ತು ಅಪರಾಜಿತ.

ಮೃಗವ್ಯಾಧಶ್ಚ ಶರ್ವಶ್ಚ ಕಪಾಲೀ ಚ ಮಹಾಮುನೇ ! 6.

ಮೃಗವ್ಯಾಧ, ಶರ್ವ ಮತ್ತು ಕಪಾಲಿ, ಮಹಾಮುನಿಯೇ!

ಅದಿತ್ಯಾಂ ಕಶ್ಯಪಾಚ್ಚೈವ ಸೂರ್ಯ್ಯಾ ದ್ವಾದಶ ಜಜ್ಞಿರೇ 6.

ಅದಿತಿಯೂ ಕಶ್ಯಪನೂ ಸೇರಿ, ಸೂರ್ಯನಿಗೆ ಹನ್ನೆರಡು ಮಕ್ಕಳು ಹುಟ್ಟಿದರು.

ವಿವಸ್ವಾನ್ಸವಿತಾ ಚೈವ ಮಿತ್ರೋ ವರುಣ ಏವ ಚ 6.

ಅವರಲ್ಲಿ ವಿವಸ್ವಾನ್, ಸವಿತೃ, ಮಿತ್ರ, ಮತ್ತು ವರुण ಎಂಬವರು ಇದ್ದರು.

ಸಪ್ತವಿಂಶತಿಃ ಸೋಮಸ್ಯ ಪತ್ನ್ಯೋ ನಕ್ಷತ್ರಸಂಜ್ಞಿತಾಃ 6.

ಚಂದ್ರನಿಗೆ ನಕ್ಷತ್ರ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಇಪ್ಪತ್ತೇಳು ಹೆಂಡಿರಿದ್ದರು.

ಸಿಂಹಿಕಾ ಚಾಭವತ್ಕನ್ಯಾ ವಿಪ್ರಚಿತ್ತಿಪರಿಗ್ರಹಾ 6.

ಸಿಂಹಿಕೆ ಎಂಬ ಮಗಳು ಹುಟ್ಟಿ, ಅವಳನ್ನು ವಿಪ್ರಚಿತ್ತಿ ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ಪಡೆದನು.

ಅನುಹ್ರಾದಶ್ಚ ಹ್ರಾದಶ್ಚ ಪ್ರಹ್ರಾದಶ್ಚೈವ ವೀರ್ಯ್ಯವಾನ್ 6.

ಅನುಹ್ರಾದ, ಹ್ರಾದ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಪ್ರಹ್ರಾದ ಎಂಬವರು ಹುಟ್ಟಿದರು.

ಸಂಹ್ರಾದಪುತ್ರ ಆಯುಷ್ಮಾನ್ಶಿವಿರ್ಬಾಷ್ಕಲ ಏವ ಚ 6.

ಸಂಹ್ರಾದನ ಮಗರು ಆಯುಷ್ಮಾನ್, ಶಿವಿ ಮತ್ತು ಬಾಷ್ಕಲ ಎಂಬವರು.

ಬಲೇಃ ಪುತ್ರಶತಂ ತ್ವಾಸೀದ್ವಾಣಜ್ಯೇಷ್ಠಂ ವೃಷಧ್ವಜ ! 6.

ಬಲಿಗೆ ನೂರು ಮಕ್ಕಳು ಇದ್ದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ವಾಣನು ಹಿರಿಯನು, ಎತ್ತಿನ ಧ್ವಜವನ್ನಿಟ್ಟವನೇ!

ಉತ್ಕುರಃ ಶಕುನಿಶ್ಚೈವ ಭೂತಸನ್ತಾಪನಸ್ತಥಾ 6.

ಉತ್ಕುರ, ಶಕುನಿ ಮತ್ತು ಭೂತಸಂತಾಪನ ಎಂಬವರು ಹುಟ್ಟಿದರು.

ಅಭವನ್ದನುಪುತ್ರಾಶ್ಚ ದ್ವಿಮೂರ್ದ್ಧಾ ಶಂಕರಸ್ತಥಾ 6.

ದನುನ ಮಗರು ದ್ವಿಮೂರ್ಧ ಮತ್ತು ಶಂಕರ ಎಂಬವರು.

ಏಕಚಕ್ರೋ ಮಹಾಬಾಹುಸ್ತಾರಕಶ್ಚ ಮಹಾಬಲಃ 6.

ಏಕಚಕ್ರ, ಬಲಿಷ್ಠನು ಮತ್ತು ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ತಾರಕ ಎಂಬವರು.

ಏತೇ ದನೋಃ ಸುತಾಃ ಖ್ಯಾತಾ ವಿಪ್ರಚಿತ್ತಿಶ್ಚ ವೀರ್ಯ್ಯವಾನ್ 6.

ಇವರು ದನುನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮಕ್ಕಳಾಗಿದ್ದು, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ವಿಪ್ರಚಿತ್ತಿಯೂ ಇದ್ದನು.

ಉಪದಾನವೀ ಹಯಶಿರಾಃ ಪ್ರಖ್ಯಾತಾ ವರಕನ್ಯಕಾಃ 6.

ಉಪದಾನವಿ ಮತ್ತು ಹಯಶಿರ ಎಂಬವರನ್ನು ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣ ಕನ್ಯೆಗಳೆಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧಿ ಇದೆ.

ಉಭೇ ತೇ ತು ಮಹಾಭಾಗೇ ಮಾರೀಚೇಸ್ತು ಪರಿಗ್ರಹಃ 6.

ಈ ಇಬ್ಬರು ಮಹಾಭಾಗ್ಯವಂತರು ಮರೀಚಿಯ ಪತ್ನಿಯರಾದರು.

ಪೌಲೋಮಾಃ ಕಾಲಕಞ್ಜಾಶ್ಚ ಮಾರೀಚತನಯಾಃ ಸ್ಮೃತಾಃ 6.

ಪೌಲೋಮಿ ಮತ್ತು ಕಾಲಕಂಜಿ ಎಂಬವರು ಮರೀಚಿಯ ಪುತ್ರಿಯರು ಎಂದು ಹೆಸರಾಗಿದೆ.

ವ್ಯಂಶಃ ಶಲ್ಯಶ್ಚ ಬಲವಾನ್ನಭಶ್ಚೈವ ಮಹಾಬಲಃ 6.

ವ್ಯಂಶ, ಬಲಿಷ್ಠನಾದ ಶಲ್ಯ ಮತ್ತು ಮಹಾಬಲಿಯಾದ ನಭ ಎಂಬವರು.

ಅಞ್ಜ (ನ್ತ) ಕೋ ನರಕಶ್ಚೈವ ಕಾಲ ನಾಭಸ್ತಥೈವ ಚ 6.

ಅಂಜಕ, ನರಕ, ಕಾಲ ಮತ್ತು ನಭ ಎಂಬವರು.

ಷಟ್‌ ಸುತಾಶ್ಚ ಮಹಾಸತ್ತ್ವಾಸ್ತಾಮ್ರಾಯಾಃ ಪರಿಕೀರ್ತ್ತಿತಾಃ 6.

ತಾಮ್ರೆಗೆ ಆರು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಮಕ್ಕಳು ಹುಟ್ಟಿದರೆಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.

ಶುಕೀ ಶುಕಾನಜನಯದುಲೂಕೀ ಪ್ರತ್ಯಲೂಕಕಾನ್ 6.

ಶುಕಿಯು ಗಿಳಿಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸಿದಳು, ಉಳೂಕಿಯು ಗೂಬೆಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸಿದಳು.

ಶುಚ್ಯೌದಕಾನ್ಪಕ್ಷಿಗಣಾನ್ಸುಗ್ರೀವೀ ತು ವ್ಯಜಾಯತ 6.

ಸುಗ್ರೀವಿಯಿಂದ ಪವಿತ್ರವಾದ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಹಕ್ಕಿಗಳ ಗುಂಪುಗಳು ಹುಟ್ಟಿದವು.

ವಿನತಾಯಾಸ್ತು ಪುತ್ರೌ ದ್ವೌ ವಿಖ್ಯಾತೌ ಗರುಡಾರುಣೌ 6.

ವಿನತೆಗೆ ಗರುಡ ಮತ್ತು ಅರುಣ ಎಂಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು ಜನಿಸಿದರು.

ಕಾದ್ರವೇಯಾಶ್ಚ ಫಣಿನಃ ಸಹಸ್ತ್ರಮಮಿತೌಜಸಃ 6.

ಕಾದ್ರವೆಯರಿಂದ ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಸರ್ಪಗಳು ಹುಟ್ಟಿದವು.

ಶಙ್ಖಃ ಶ್ವೇತೋ ಮಹಾಪದ್ಮಃ (ಶಂಖಃ) ಕಮ್ಬಲಾಶ್ವತರೌ ತಥಾ 6.

ಶಂಖ, ಶ್ವೇತ, ಮಹಾಪದ್ಮ, ಕಂಬಲ ಮತ್ತು ಅಶ್ವತರ ಕೂಡ ಅವರಲ್ಲಿದ್ದರು.

ಗಣಂ ಕ್ರೋಧವಶಂ ವಿದ್ಧಿ ತೇ ಚ ಸರ್ವೇ ಚ ದಂಷ್ಟ್ರಿಣಃ 6.

ಈ ಗುಂಪು ಕೋಪದ ವಶದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ; ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಹಲ್ಲುಗಳಿರುವವರು.

ಗಾಸ್ತು ವೈ ಜನಯಾಮಾಸ ಸುರಭಿರ್ಮಹಿಷಾಂಸ್ತಥಾ 6.

ಸುರಭಿಯಿಂದ ಹಸುಗಳು ಮತ್ತು ಮಹಿಷಿಗಳು ಜನಿಸಿದರು.