ಗರುಡಪುರಾಣಮ್

ಯದಿ ಷೋಡಶಭಿರ್ಭವೇದನೂನಂಧರಣಂ ತತ್ಪ್ರವದನ್ತಿ ದಾರ್ವಿಕಾಖ್ಯಮ್ 69.

ಅದರ ತೂಕ ಹದಿನಾರು ಕಡಿಮೆ ಇದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ಪಂಡಿತರು ದಾರ್ವಿಕ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

ದ್ವಿಗುಣೈರ್ದಶಭಿರ್ಭವೇದನೂನಂ ಧರಣಂ ತದ್ಭವಕಂ ವದನ್ತಿ ತಜ್ಜ್ಞಾಃ 69.

ಅದರ ತೂಕ ಹತ್ತು ಎರಡು ಪಟ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಇದ್ದರೆ, ತಜ್ಞರು ಅದನ್ನು ಭವಕ ಎಂದು ಹೆಸರಿಡುತ್ತಾರೆ.

ತ್ರಿಂಶತಾ ಧರಣಂ ಪೂರ್ಣಂ ಶಿಕ್ಯಂ ತಸ್ಯೇತಿ ಕೀರ್ತ್ತ್ಯತೇ 69.

ಮೂವತ್ತು ತೂಕ ಪೂರ್ತಿ ಇದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ಶಿಕ್ಯ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

ಚತ್ವಾರಿಂಶದ್ರ ಭವೇತ್ತಸ್ಯಾಸ್ತ್ರಿಂಶನ್ಮೂಲ್ಯಂ ಲಭೇತ್ ಸಾ 69.

ನಲವತ್ತು ಇದ್ದರೆ, ಅದರ ಬೆಲೆ ಮೂವತ್ತು ಆಗುತ್ತದೆ.

ಷಷ್ಟಿರ್ನಿಕರಶೀರ್ಷಂ ಸ್ಯಾತ್ತಸ್ಯಾ ಮೂಲ್ಯಂ ಚತುರ್ದಶ ಏಕಾದಶ ಸ್ಯಾನ್ನವ ಚ ತಯೋರ್ಮೂಲ್ಯಮನುಕ್ರಮಾತ್ ॥ 69.

ಅರವತ್ತು ಇದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ನಿಕರಶೀರ್ಷ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ; ಅದರ ಬೆಲೆ ಹದಿನಾಲ್ಕು. ಹನ್ನೊಂದು ಮತ್ತು ಒಂಬತ್ತು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಅವುಗಳ ಬೆಲೆಗಳು.

ಆದಾಯ ತತ್ಸಕಲಮೇವ ತತೋಽನ್ನಭಾಣ್ಡಂ ಜಮ್ಬೀರಜಾತರಸಯೋಜನಯಾ ವಿಪಕ್ರಮ್ 69.

ಅದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆಗೆದು, ನಂತರ ಅನ್ನಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ಜಂಬೀರ ಹಣ್ಣಿನ ರಸದೊಂದಿಗೆ ಬೇಯಿಸಬೇಕು.

ಮೃಲ್ಲಿಪ್ತಮತ್ಸ್ಯಪುಟಮಧ್ಯಗತಂ ತು ಕೃತ್ವಾ ಪಶ್ಚಾತ್ಪಚೇತ್ತನು ತತಶ್ಚ ಬಿಡಾಲಪುಟ್ಯಾ 69.

ಮಣ್ಣಿನಿಂದ ಲೇಪಿಸಿದ ಮೀನುಪಾತ್ರೆಯೊಳಗೆ ಇಟ್ಟು, ನಂತರ ಅದನ್ನು ಬೇಯಿಸಿ, ನಂತರ ಬೆಕ್ಕಿನ ಮಲದ ಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಬೇಕು.

ಶುದ್ಧಂ ತತೋ ವಿಮಲವಸ್ತ್ರನಿಘರ್ಷಣೇನ ಸ್ಯಾನ್ಮೌಕ್ತಿಕಂ ವಿಪುಲಸದ್ಗುಣಕಾನ್ತಿಯುಕ್ತಮ್ 69.

ನಂತರ, ಶುಭ್ರವಾದ, ಮಸಕವಿಲ್ಲದ ಬಟ್ಟಿಯಿಂದ ಮುತ್ತನ್ನು ಒರೆಸಿದಾಗ, ಅದು ತುಂಬಾ ಶುದ್ಧವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಉತ್ತಮ ಗುಣಗಳು ಹಾಗು ಪ್ರಕಾಶವು ಉಂಟಾಗುತ್ತವೆ.

ಶ್ವೇತಕಾಚಸಮಂ ತಾರಂ ಹೇಮಾಂಶಶತಯೋಜಿತಮ್ 69.

ಬೆಳ್ಳಿಯನ್ನು ನೂರು ಭಾಗ ಚಿನ್ನದೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಸಿದರೆ, ಅದು ಬಿಳಿ ಗಾಜಿನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

ಏವಂ ಹಿ ಸಿಂಹಲೇ ದೇಶೇ ಕುರ್ವನ್ತಿ ಕುಶಲಾ ಜನಾಃ 69.

ಇಂತೆಯೇ, ಸಿಂಹಳ ದೇಶದ ಪಂಡಿತರು ಹೀಗೆ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ಉಷ್ಣೇ ಸಲವಣೇ ಸ್ನೇಹೇ ನಿಶಾಂ ತದ್ವಾಸಯೇಜ್ಜಲೇ 69.

ರಾತ್ರಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅದನ್ನು ಬಿಸಿ, ಉಪ್ಪು, ಎಣ್ಣೆಯ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಸಬೇಕು.

ಯತ್ತು ನಾಯಾತಿ ವೈವರ್ಣ್ಯಂ ವಿಜ್ಞೇಯಂ ತದಕೃತ್ರಿಮಮ್ 69.

ಯಾವುದು ಬಣ್ಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲವೋ, ಅದನ್ನು ನಿಜವಾದದ್ದು ಎಂದು ತಿಳಿಯಬೇಕು.

ತೇಜೋಽಧಿಕಂ ಸುವೃತ್ತಂ ಚ ಮೌಕ್ತಿಕಂ ಗುಣವತ್ಸ್ಮೃತಮ್ ॥ 69.

ತುಂಬಾ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದ್ದು, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಗೊಳಗೊಂಡಿರುವ ಮುತ್ತನ್ನು ಶ್ರೇಷ್ಠವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಪ್ರಮಾಣವದ್ಗೌರವರಶ್ಮಿಯುಕ್ತಂ ಸಿತಂ ಸುವೃತ್ತಂ ಸಮಸೂಕ್ಷ್ಮವೇಧಮ್ 69.

ಸರಿಯಾದ ಗಾತ್ರ, ತೂಕ, ಪ್ರಕಾಶ, ಬಿಳಿತನ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಗೊಳಗೊಂಡಿರುವುದು ಮತ್ತು ಸಮಾನವಾದ ಸಣ್ಣ ರಂಧ್ರವಿರುವ ಮುತ್ತು—

ಏವಂ ಸಮಸ್ತೇನ ಗುಣೋದಯೇನ ಯನ್ಮೌಕ್ತಿಕಂ ಯೋಗಮುಪಾಗತಂ ಸ್ಯಾತ್ 69.

ಈ ಎಲ್ಲ ಗುಣಗಳು ಒಂದೇ ಮುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಇದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾದದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಇತಿ ಶ್ರೀಗಾರುಡೇ ಮಹಾಪುರಾಣೇ ಪೂರ್ವಖಣ್ಡೇ ಪ್ರಥಮಾಂಶಾಖ್ಯೇ ಆಚಾರಕಾಣ್ಡೇ ಮುಕ್ತಾಫಲಪ್ರಮಾಣಾದಿವರ್ಣನಂ ನಾಮ ಮುಕ್ತಾಫಲಪರೀಕ್ಷಾ ನಾಮೈಕೋನಸಪ್ತತಿತಮೋಽಧ್ಯಾಯಃ

ಹೀಗೆ, ಶ್ರೀ ಗರುಡ ಮಹಾಪುರಾಣದ ಪೂರ್ವಖಂಡದ ಆಚಾರಕಾಂಡದಲ್ಲಿ 'ಮುತ್ತಿನ ಪ್ರಮಾಣ ಮತ್ತು ಗುಣಗಳ ವಿವರಣೆ' ಎಂಬ ಅರುವತ್ತೊಂಬತ್ತನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯವಾದ 'ಮುತ್ತಿನ ಪರೀಕ್ಷೆ' ಎಂಬುದು ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ.

ದಿವಾಕರಸ್ತಸ್ಯ ಮಹಾಮಹಿಮ್ನೋ ಮಹಾಸುರಸ್ಯೋತ್ತಮರತ್ನಬೀಜಮ್ 70.

ಮಹಾ ಮಹಿಮೆಯುಳ್ಳ ಸೂರ್ಯನು ಮಹಾಸುರರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರತ್ನಗಳ ಮೂಲವಾಗಿದೆ.

ಜೇತ್ತ್ರಾ ಸುರಾಣಾಂ ಸಮರೇಷ್ವಜಸ್ರಂ ವೀರ್ಯ್ಯಾವಲೇಪೋದ್ಧತಮಾನಸೇನ 70.

ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಸದಾ ಜಯಿಸುವವನು, ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಮ್ಮೆಪಟ್ಟು ಮನಸ್ಸು ಗರ್ವದಿಂದ ತುಂಬಿರುವವನು—

ತತ್ಸಿಂಹಲೀಚಾರುನಿತಮ್ಬಬಿಮ್ಬವಿಕ್ಷೋ ಭಿತಾಗಾಧಮಹಾಹ್ರದಾಯಾಮ್ 70.

ಆ ಸಿಂಹಳಿಯ ಮಹಿಳೆಯ ಕಂಬದಂತೆ ನಿತಂಬವನ್ನು ನೋಡಿ, ಭಯಪಟ್ಟು, ಆ ಮಹಾ ಹ್ರದದ ಆಳಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು.

ತತಃ ಪ್ರಭೃತಿ ಸಾ ಗಙ್ಗಾ ತುಲ್ಯಪುಣ್ಯಫಲೋದಯಾ 70.

ಆ ಸಮಯದಿಂದ ಆ ನದಿ ಗಂಗೆಯಂತೆ ಪುಣ್ಯ ಫಲವನ್ನು ನೀಡುವದಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಯಿತು.

ತತಃ ಪ್ರಭೃತ್ಯೇವ ಚ ಶರ್ವರೀಷು ಕೂಲಾನಿ ರತ್ನೈರ್ನಿಚಿತಾನಿ ತಸ್ಯಾಃ 70.

ಆಗಿನಿಂದಲೇ, ರಾತ್ರಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆ ನದಿಯ ತೀರಗಳು ರತ್ನಗಳಿಂದ ತುಂಬಿ ಹೋಗುತ್ತವೆ.

ತಸ್ಯಾಸ್ತಟೇಪೂಜ್ಜ್ವಚಾರುರಾಗಾ ಭವನ್ತಿ ತೋಯೇಷು ಚ ಪದ್ಮರಾಗಾಃ 70.

ಆ ನದಿಯ ತೀರದಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಪಾದರತ್ನಗಳು ಕಾಣಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಪದ್ಮರಾಗ ರತ್ನಗಳು ಉಂಟಾಗುತ್ತವೆ.

ಬನ್ಧೂ ಕಗುಂಜಾಸಕಲೇನ್ದ್ರಗೋಪಜವಾಸಮಾಸೃಕ್ಸಮವರ್ಣಶೋಭಾಃ 70.

ಅವುಗಳು ಬಂಧೂಕ, ಗುಂಜೆ, ಇಂದ್ರಗೋಪ, ಜವಾಫುಲಗಳ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಕಾಂತಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ.

ಸಿನ್ದುರಪದ್ಮೋತ್ಪಲಕುಂಕುಮಾನಾಂ ಲಾಕ್ಷಾರಸಸ್ಯಾಪಿ ಸಮಾನವರ್ಣಃ 70.

ಅವುಗಳ ಬಣ್ಣವು ಸಿಂಧೂರ, ಕಮಲ, ನೀಲೋತ್ಪಲ, ಕುಂಕುಮ ಮತ್ತು ಲಾಕ್ಷಾರಸದಂತೆ ಇರುತ್ತದೆ.

ಭಾನೋಶ್ಚ ಭಾಸಾಮನುವೇಧಯೋಗಾಮಾಸಾದ್ಯ ರಶಮಿ ಪ್ರಕರೇಣ ದೂರಮ್ 70.

ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳ ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ಅವುಗಳು ಆ ಬೆಳಕಿನ ಒಗ್ಗೂಡಿಕೆಯಿಂದ ದೂರದವರೆಗೂ ಹರಡುವ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತವೆ.

ಕುಸುಮ್ಭನೀಲವ್ಯತಿಮಿಶ್ರರಾಗಪ್ರತ್ಯುಗ್ರರಕ್ತಾಬುಜತುಲ್ಯಭಾಸಃ 70.

ಅದರ ಬಣ್ಣವು ಕುಸುಂಬು ಹೂವಿನ ಕೆಂಪು ಮತ್ತು ನೀಲಿಯ ಮಿಶ್ರಣದಂತೆ, ತುಂಬಾ ಗಾಢವಾದ ಕೆಂಪು ಕಮಲದ ಹೂವಿನಂತೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ.

ಚಕೋರಪುಂಸ್ಕೋಕಿಲಸಾರಸಾನಾಂ ನೇತ್ರಾವಭಾಸಶ್ಚ ಭವನ್ತಿ ಕೇಚಿತ್ 70.

ಕೆಲವು ರತ್ನಗಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ಚಕೋರ ಪಕ್ಷಿ ಮತ್ತು ಕೋಯಿಲ ಹಕ್ಕಿಯ ರಸದಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ.

ಪ್ರಭಾವಕಾಠಿನ್ಯಗುರುತ್ವಯೋಗೈಃ ಪ್ರಾಯಃ ಸಮಾನಾಃ ಸ್ಫಟಿಕೋದ್ಭವಾನಾಮ್ 70.

ಅವು ಹೊಳಪು, ಗಟ್ಟಿತನ ಮತ್ತು ಭಾರದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ಫಟಿಕದಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ರತ್ನಗಳಂತೆಯೇ ಇರುತ್ತವೆ.

ಕಾಮಂ ತು ರಾಗಃ ಕುರುವಿನ್ದಜೇಷು ಸ ನೈವ ಯಾದೃಕ್ ಸ್ಫಟಿಕೋದ್ಭವೇಷು 70.

ಕುರುವಿಂದ ರತ್ನಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣ ಇದ್ದರೂ, ಅದು ಸ್ಫಟಿಕದಿಂದ ಹುಟ್ಟುವ ರತ್ನಗಳಂತಿಲ್ಲ.