ಗರುಡಪುರಾಣಮ್

ಇತಿ ಶ್ರೀಗಾರುಡೇ ಮಹಾಪುರಾಣೇ ಪೂರ್ವಖಣ್ಡೇ ಪ್ರಥಮಾಂಶಾಖ್ಯೇ ಆಚಾರಕಾಣ್ಡೇ ರತ್ನತದ್ವಿಶೇಷವಜ್ರಪರೀಕ್ಷಣಾದಿವರ್ಣನಂ ನಾಮಾಷ್ಟಷಷ್ಟಿತಮೋಽಧ್ಯಾಯಃ

ಇಂತಿ ಶ್ರೀಗರುಡ ಮಹಾಪುರಾಣದ ಪೂರ್ವಖಂಡದ ಆಚಾರಕಾಂಡದಲ್ಲಿ 'ರತ್ನಗಳ ಮತ್ತು ವಜ್ರಗಳ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ವಿವರಣೆ' ಎಂಬ ಅರವತ್ತೆಂಟನೇ ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಗಿಯಿತು.

ದ್ವಿಪೇನ್ದ್ರಜೀಮೂತವರಾಹಶಙ್ಖಮತ್ಸ್ಯಾಹಿಶುಕ್ತ್ಯುದ್ಭವವೇಣುಜಾನಿ 69.

ಆನೆ, ಮೋಡ, ಕಂದ, ಶಂಖ, ಮೀನು, ಹಾವು, ಶುಂಖು, ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲಿನಿಂದ ಮುತ್ತುಗಳು ಹುಟ್ಟುತ್ತವೆ.

ತತ್ರೈವ ಚೈಕಸ್ಯ ಹಿ ಮೂಲಮಾತ್ರ ನಿವಿಶ್ಯತೇ ರತ್ನಪದಸ್ಯ ಜಾತು 69.

ಇವುಗಳಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಮುತ್ತಿನ ಮೂಲ ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.

ತ್ವಕ್ಸಾರನಾಗೇನ್ದ್ರತಿಮಿಪ್ರಸೂತಂ ಯಚ್ಛಙ್ಖಜಂ ಯಚ್ಚ ವರಾ ಹಜಾತಮ್ 69.

ಚರ್ಮ, ಉಪ್ಪು, ಹಾವು, ತಿಮಿಂಗಿಲ, ಶಂಖ ಮತ್ತು ಕಂದದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದವುಗಳು—

ಯಾ ಮೌಕ್ತಿಕಾನಾಮಿಹ ಜಾತಯೇಽಷ್ಟೌ ಪ್ರಕೀರ್ತ್ತಿತಾ ರತ್ನವಿನಿಶ್ಚಯಜ್ಞೈಃ 69.

ಇಲ್ಲಿ ಎಂಟು ವಿಧದ ಮುತ್ತುಗಳನ್ನು ರತ್ನಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವವರು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಸ್ವಯೋನಿಮದ್ಯಚ್ಛವಿತುಲ್ಯವರ್ಣಂ ಶಾಙ್ಖಂ ಬೃಹಲ್ಲೋಲಫಲಪ್ರಮಾಣಮ್ 69.

ಶಂಖದಿಂದ ಹುಟ್ಟುವ ಮುತ್ತು ಅದರ ಮೂಲದ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ, ದೊಡ್ಡದು ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿ ಗುಂಡಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಯೇ ಕಮ್ಬವಃ ಶಾಂರ್ಗಮುಖಾವಮರ್ಶಪೀತಸ್ಯ ಶಙ್ಖಪ್ರವರಸ್ಯ ಗೋತ್ರೇ 69.

'ಕಂಬವ' ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವವುಗಳು, ಧನುಸ್ಸಿನ ತಂತಿಯು ಬಾಯಿಗೆ ತಾಗಿದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಶಂಖದ ವಂಶಕ್ಕೆ ಸೇರಿವೆ.

ಉತ್ಪದ್ಯತೇ ಮೌಕ್ತಿಕಮೇಷು ವೃತ್ತಮಾಪೀತವರ್ಣಂ ಪ್ರಭಯಾ ವಿಹೀನಮ್ 69.

ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮುತ್ತು ಹುಟ್ಟುತ್ತದೆ, ಅದು ಗುಂಡಾಗಿದ್ದು, ಬಣ್ಣ ಹಳದಿ, ಪ್ರಕಾಶವಿಲ್ಲದಿರುತ್ತದೆ.

ಉತ್ಪದ್ಯತೇ ವಾರಿಚರಾನನೇಷು ಮತ್ಸ್ಯಾಶ್ಚೇ ತೇ ಮಧ್ಯಚರಾಃ ಪಯೋಧೇಃ 69.

ನೀರಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಮುತ್ತುಗಳು ಹುಟ್ಟುತ್ತವೆ; ಆ ಮೀನುಗಳು ಸಮುದ್ರದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತವೆ.

ಕ್ವಚಿತ್ಕಥಞ್ಚಿತ್ಸ ಭುವಃ ಪ್ರದೇಶೇ ಪ್ರಜಾಯತೇ ಸೂಕರವದ್ವಿಶಿಷ್ಟಃ 69.

ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಭೂಮಿಯ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ, ಕಂದದಂತೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಮುತ್ತು ಹುಟ್ಟುತ್ತದೆ.

ತೇ ವೇಣವೋ ದಿವ್ಯಜನೋಪಭೋಗ್ಯೇ ಸ್ಥಾನೇ ಪ್ರರೋಹನ್ತಿ ನ ಸಾರ್ವಜನ್ಯೇ 69.

ಅವು ಬೆಂಬಲಿನಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ಅನುಭವಿಸುವ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತವೆ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಅಲ್ಲ.

ನಿತಾನ್ತಧೌತಪ್ರವಿಕಲ್ಪಮಾನನಿಸ್ತ್ರಿಂಶಧಾರಾಸಮವರ್ಣಕಾನ್ತಿ 69.

ಅವು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತೊಳೆದ ಬೆಳ್ಳಿಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಕತ್ತಿಯ ಅಂಚಿನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶ ಹೊಂದಿವೆ.

ತೇಜೋಽನ್ವಿತಾಃ ಪುಣ್ಯಕೃತೋ ಭವನ್ತಿ ಮುಕ್ತಾಫಲಸ್ಯಾಹಿಶಿರೋಭವಸ್ಯ 69.

ಪ್ರಭೆಯುಳ್ಳ, ಪುಣ್ಯವಂತರು ಪಡೆಯುವ ಹಾವು ತಲೆಯಿಂದ ಹುಟ್ಟುವ ಮುತ್ತುಗಳು ಇವೆ.

ರಕ್ಷಾವಿಧಾನಂ ಸುಮಹದ್ವಿಧಾಯ ಹರ್ಮ್ಯೋಪರಿಷ್ಠಂ ಕ್ರಿಯತೇ ಯದಾ ತತ್ 69.

ದೊಡ್ಡ ರಕ್ಷಾ ವಿಧಿಯನ್ನು ಮಾಡುವಾಗ, ಅದನ್ನು ಭವನದ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಪಯೋಧರಾಕ್ರಾನ್ತಿವಿಲಮ್ಬಿನಮ್ರೈರ್ಧನೈವೈರಾವ್ರಿಯತೇಽನ್ತರಿಕ್ಷಮ್ 69.

ಮೋಡಗಳ ಭಾರದಿಂದ ತೂಗಿ ಬಾಗಿರುವ ಧನದಿಂದ ಆಕಾಶವು ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ.

ಹಿಂಸನ್ತಿ ಯಸ್ಯಾಹಿಶಿರಃ ಸಮುತ್ಥಂ ಮುಕ್ತಾಫಲಂ ತಿಷ್ಠತಿ ಕೋಶಮಧ್ಯೇ 69.

ಹಾವು ತಲೆಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಮುತ್ತು ಅದರ ಹೂಡಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿದರೆ, ಅದನ್ನು ಇತರರು ಹಾನಿಗೊಳಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಅರ್ಚಿಃ ಪ್ರಭಾನಾವೃತದಿಗ್ವಿಭಾಗಮಾದಿತ್ಯವದದುಃ ಖವಿಭಾವ್ಯಬಿಮ್ಬಮ್ 69.

ಅದರ ಪ್ರಕಾಶ ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಆವರಿಸಿ, ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ; ಆ ವೃತ್ತವು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಕಾಣುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ.

ದಿವಾ ಯಥಾ ದೀರ್ಪ್ತಿಂಕರಂ ತಥೈವ ತಮೋಽವಗಾಢಾಸ್ವಪಿ ತನ್ನಿಶಾಸು 69.

ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರುತ್ತದೋ, ಅದೇ ರೀತಿ ರಾತ್ರಿ ಗಾಢ ಅಂಧಕಾರದಲ್ಲಿಯೂ ಬೆಳಕು ಹರಡುತ್ತದೆ.

ಮೂಲ್ಯಂ ನ ವಾ ಸ್ಯಾದಿತಿ ನಿಶ್ಚಯೋ ಮೇ ಕೃತ್ಸ್ನಾ ಮಹೀ ತಸ್ಯ ಸುವರ್ಣಪೂರ್ಣಾ 69.

ಅದರ ಬೆಲೆ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗದು ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತ—ಪೃಥ್ವಿಯೆಲ್ಲವೂ ಚಿನ್ನದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದರೂ ಸಹ.

ಸಾಪತ್ನ್ಯಹೀನಾಂ ಸ ಮಹೀಂ ಸಮಗ್ರಾಂ ಭುನಕ್ತಿ ತತ್ತಿಷ್ಠತಿ ಯಾವದೇವ 69.

ಸಪತ್ನಿಯರು ಇಲ್ಲದೆ, ಅವನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆನಂದದಿಂದ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆ ಸ್ಥಿತಿ ಇರುವವರೆಗೆ.

ತದ್ಯೋಜನಾನಾಂ ಪರಿತಃ ಸಹಸ್ತ್ರಂ ಸರ್ವಾನನರ್ಥಾನ್ವಿಮುಖೀ ಕರೋತಿ 69.

ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ ಸಾವಿರ ಯೋಜನೆಗಳವರೆಗೆ ಎಲ್ಲ ದುಃಖಗಳನ್ನು ದೂರ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ವಿಚಿತ್ರವರ್ಣೇಷು ವಿಶುದ್ಧವರ್ಣಾ ಪಯಃ ಸು ಪತ್ಯುಃ ಪಯಸಾಂ ಪಪಾತ 69.

ವಿವಿಧ ಬಣ್ಣಗಳ ಮಧ್ಯೆ, ಶುದ್ಧವಾದ ಹಾಲಿನ ಬಣ್ಣವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹಸುವಿನಿಂದ ಬಿದ್ದಿತು.

ತಚ್ಛುಕ್ತಿಮತ್ಸು ಸ್ಥಿತಿಮಾಪ ಬೀಜಮಾಸನ್ಪುರಾಽಪ್ಯನ್ಯಭವಾನಿ ಯಾನಿ ತಸ್ಮಿನ್ಪಯಸ್ತೋಯಧರಾವಕೀರ್ಣಂ ಶುಕ್ತೌ ಸ್ಥಿತಂ ಮೌಕ್ತಿಕತಾಮವಾಪ ॥ 69.

ಹಿಂದೆ ಬೇರೆ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಬಂದ ಆ ಬೀಜವು ಆ ಶುಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು; ಹಾಲಿನ ನೀರಿನ ಧಾರೆಗಳು ಅದರ ಮೇಲೆ ಸುರಿದಾಗ, ಆ ಬೀಜವು ಶುಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿಕೊಂಡು ಮುತ್ತಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು.

ಸೈಂಹಲಿಕಪಾರಲೌಕಿಕಸೌರಾಷ್ಟ್ರಿಕತಾಮ್ರಪರ್ಣಪಾರಶವಾಃ 69.

ಸೈಂಹಲಿಕ, ಪಾರಲೌಕಿಕ, ಸೌರಾಷ್ಟ್ರ, ತಾಮ್ರಪರ್ಣ, ಪಾರಶವ ದೇಶಗಳ ಮುತ್ತುಗಳು ಇವು.

ಶುಕ್ತ್ಯುದ್ಭವಂ ನಾತಿನಿಕೃಷ್ಟವರ್ಣಂ ಪ್ರಮಾಣಸಂಸ್ಥಾನಗುಣಪ್ರಭಾಭಿಃ 69.

ಶುಕ್ತಿಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಮುತ್ತುಗಳು ಕೆಳಮಟ್ಟದ ಬಣ್ಣದವಲ್ಲ, ಅವು ಗಾತ್ರ, ಆಕಾರ, ಗುಣ ಮತ್ತು ಹೊಳಪಿನಿಂದ ಗುರುತಿಸಬಹುದು.

ಚಿನ್ತ್ಯಾ ನ ತಸ್ಯಾಕರಜಾ ವಿಶೇಷಾ ರೂಪೇ ಪ್ರಮಾಣೇ ಚ ಯತೇತ ವಿದ್ವಾನ್ 69.

ಭೂಗರ್ಭದಿಂದ ದೊರೆಯುವ ಮುತ್ತುಗಳ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಜ್ಞಾನಿಯು ಪರಿಗಣಿಸಬಾರದು; ಅವುಗಳ ರೂಪ ಮತ್ತು ಗಾತ್ರವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಗಮನಿಸಬೇಕು.

ಏತಸ್ಯ ಶುಕ್ತಿಪ್ರಭಸ್ಯ ಮುಕ್ತಾಫಲಸ್ಯ ಚಾನ್ಯೇನ ಸಮುನ್ಮಿತಸ್ಯ 69.

ಈ ಶುಕ್ತಿಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಹೊಳೆಯುವ ಮುತ್ತು ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ ತೂಕದ ಮುತ್ತು—

ಯನ್ಮಾಷಕಾರ್ದ್ಧೇನ ತತೋ ವಿಹೀನಂ ತತ್ಪಂಚಭಾಗದ್ವಯಹೀನಮೂಲ್ಯಮ್ 69.

ಅದು ಅರ್ಧ ಮಾಷ ಕಡಿಮೆ ಇದ್ದರೆ, ಅದರ ಬೆಲೆ ಎರಡು ಭಾಗದ ಐದು ಭಾಗ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ.

ಅರ್ದ್ಧಾಧಿಕೌ ದ್ವೌ ವಹತೋಽಸ್ಯ ಮೂಲ್ಯಂ ತ್ರಿಭಿಃ ಶತೈರಪ್ಯಧಿಕಂ ಸಹಸ್ತ್ರಮ್ 69.

ಅದು ಅರ್ಧ ಅಥವಾ ಎರಡು ಮಾಷ ಹೆಚ್ಚಿದ್ದರೆ, ಅದರ ಬೆಲೆ ಸಾವಿರ ಮೂರು ನೂರು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ.