ಗರುಡಪುರಾಣಮ್

ಕನಿಷ್ಠಿಕಾಂ ಸಮಾಶ್ರಿತ್ಯ ಮಧ್ಯಮಾಯಾಮುಪಾಗತಾ 63.

ಕನಿಷ್ಠಿಕೆಗೆ ಆಧಾರವಾಗಿ, ಅದು ಮಧ್ಯಮಾ ಬೆರಳನ್ನು ತಲುಪಿದರೆ,

ಇತಿ ಶ್ರೀಗಾರುಡೇ ಮಹಾಪುರಾಣೇ ಪೂರ್ವಖಣ್ಡೇ ಪ್ರಥಮಾಂಶಾಖ್ಯೇ ಆಚಾರಕಾಣ್ಡೇ ಜ್ಯೋತಿಃ ಶಾಸ್ತ್ರೇ ಸಾಮುದ್ರಿಕೇ ಪುಁಲ್ಲಕ್ಷಣನಿರೂಪಣಂ ನಾಮ ತ್ರಿಷಷ್ಟಿತಮೋಽಧ್ಯಾಯಃ

ಹೀಗೆ ಶ್ರೀಗರುಡ ಮಹಾಪುರಾಣದ ಪೂರ್ವಖಂಡದ ಪ್ರಥಮಾಂಶಾಖೆಯ ಆಚಾರಕಾಂಡದ ಜ್ಯೋತಿಷ್ಯಶಾಸ್ತ್ರದ ಸಾಮುದ್ರಿಕ ವಿಭಾಗದ ದೇಹಲಕ್ಷಣ ವಿವರಣೆಯ ಅರವತ್ತಮೂರನೇ ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ.

ಯಸ್ಯಾಸ್ತು ಕುಞ್ಚಿತಾಃ ಕೇಶಾ ಮುಖಂ ಚ ಪರಿಮಣ್ಡಲಮ್ 64.

ಯಾರ ಕೂದಲು ಅಲೆಯಾಗಿ, ಮುಖವು ವೃತ್ತಾಕಾರದದಲ್ಲಿದೆಯೋ ಆಕೆ ಧನ್ಯಳು.

ಯಾ ಚ ಕಾಞ್ಚನವರ್ಣಾಭಾ ರಕ್ತಹಸ್ತಸರೋರುಹಾ 64.

ಯಾರ ಮೈಬಣ್ಣ ಹೊಳಪು ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆಯೋ, ಕೈಗಳು ಕಮಲದಂತೆ ಕೆಂಪಾಗಿದ್ದವಳೋ ಆಕೆ ಶುಭಳು.

ವಕ್ರಕೇಶಾ ಚ ಯಾ ಕನ್ಯಾ ಮಣ್ಡಲಾಕ್ಷೀ ಚ ಯಾ ಭವೇತ್ 64.

ಅಲೆಯ ಕೂದಲಿರುವ, ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ ಯುವತಿಯು ಶುಭಳಾಗಿರುವಳು.

ಪೂರ್ಣಚನ್ದ್ರಮುಖೀ ಕನ್ಯಾ ಬಾಲಸೂರ್ಯ್ಯಸಮಪ್ರಭಾ 64.

ಯುವತಿಯ ಮುಖವು ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರನಂತೆ, ಬೆಳಗಿನ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವುದಾದರೆ ಆಕೆ ಧನ್ಯಳು.

ರೇಖಾಭಿರ್ಬಹುಭಿಃ ಕ್ಲೇಶಂ ಸ್ವಲ್ಪಾಭಿರ್ಧನಹೀನತಾ 64.

ಹೆಚ್ಚು ರೇಖೆಗಳಿದ್ದರೆ ಕಷ್ಟಗಳು ಬರುತ್ತವೆ; ಕಡಿಮೆ ರೇಖೆಗಳಿದ್ದರೆ ಧನದ ಕೊರತೆ ಇರುತ್ತದೆ.

ಕಾರ್ಯ್ಯೇ ಚ ಮನ್ತ್ರೀ ಸತ್ಸ್ತ್ರೀ ಸ್ಯಾತ್ಸತೀ (ಖೀ) ಸ್ಯಾತ್ಕರಣೇಷು ಚ 64.

ಕೃತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಸಲಹೆಗಾರ್ತಿ; ನೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರಳು; ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ನಿಪುಣಳು.

ಅಙ್ಕುಶಂ ಕುಣ್ಡಲಂ ಚಕ್ರಂ ಯಸ್ಯಾಃ ಪಾಣಿತಲೇ ಭವೇತ್ 64.

ಯಾರ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಅಂಕುಶ, ಕುಂಡಲ ಅಥವಾ ಚಕ್ರದ ಗುರುತು ಇದ್ದರೆ,

ಯಸ್ಯಾಸ್ತು ರೋಮಶೌ ಪಾರ್ಶ್ವೌ ರೋಮಶೌ ಚ ಪಯೋಧರೌ 64.

ಯಾರ ಪಕ್ಕಗಳು ಕೂದಲುಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡಿವೆ, ಮತ್ತು ಅವರ স্তನಗಳ ಮೇಲೂ ಕೂದಲು ಇದೆ,

ಯಸ್ಯಾಃ ಪಾಣಿತಲೇ ರೇಖಾ ಪ್ರಾಕಾರಸ್ತೋರಣಂ ಭವೇತ್ 64.

ಯಾರ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಇರುವ ರೇಖೆಗಳು ಕೋಟೆಯ ಗೋಡೆ ಮತ್ತು ಬಾಗಿಲಿನ ಆಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ,

ಉದ್ವೃತ್ತಾ ಕಪಿಲಾ ಯಸ್ಯ ರೋಮರಾಜೀ ನಿರನ್ತರಮ್ 64.

ಯಾರ ಕೂದಲಿನ ಗಡಿ ಎತ್ತವಾಗಿದ್ದು, ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿಯೂ, ನಿರಂತರವಾಗಿ ಮುಗಿಯದೆ ಇದೆ,

ಯಸ್ಯಾ ಅನಾಮಿಕಾಙ್ಗುಷ್ಠೌ ಪೃಥಿವ್ಯಾಂ ನೈವ ತಿಷ್ಠತಃ 64.

ಯಾರ ಉಂಗುರ ಬೆರಳು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಬೆರಳು ನೆಲವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ,

ಯಸ್ಯಾ ಗಮನಮಾತ್ರೇಣ ಭೂಮಿಕಮ್ಪಃ ಪ್ರಜಾಯತೇ 64.

ಯಾರ ನಡೆ ಮಾತ್ರದಿಂದ ಭೂಮಿ ನಡುಗುತ್ತದೆ.

ಚಕ್ಷುಃ ಸ್ನೇಹೇನ ಸೌಭಾಗ್ಯಂ ದನ್ತಸ್ನೇಹೇನ ಭೋಜನಮ್ 64.

ಕಣ್ಣಿನ ತೇವದಿಂದ ಶುಭವಾಗುತ್ತದೆ; ಹಲ್ಲಿನ ತೇವದಿಂದ ಊಟದಲ್ಲಿ ಆನಂದ ಸಿಗುತ್ತದೆ.

ಸ್ನಿಗ್ಧೋನ್ನತೌ ತಾಮ್ರನಖೌ ನಾರ್ಯಾಶ್ಚ ಚರಣೌ ಶುಭೌ 64.

ಹೆಣ್ಣಿನ ಕಾಲುಗಳು ಮೆತ್ತಗಿದ್ದು, ಎತ್ತಾಗಿದ್ದು, ನೇತ್ರದ ನಖಗಳು ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿದ್ದು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದರೆ ಅವು ಶುಭಕರವಾಗಿವೆ.

ಅಸ್ವೇದಿನೌ ಮೂದುತಲೌ ಪ್ರಶಸ್ತೌ ಚರಣೌ ಸ್ತ್ರಿಯಾಃ 64.

ಹೆಣ್ಣಿನ ಕಾಲುಗಳು ಬೆವರುತ್ತಿರದೆ, ತಳಗಳು ಮೆತ್ತಗಿದ್ದು, ಮೃದುವಾಗಿದ್ದರೆ ಅವು ಪ್ರಶಂಸೆಗೆ ಪಾತ್ರವಾಗುತ್ತವೆ.

ಅಶ್ವತ್ಥಪತ್ರಸದೃಶಂ ವಿಪುಲಂ ಗುಹ್ಯಮುತ್ತಮಮ್ ಅರೋಮಾ ತ್ರಿವಲೀ ನಾರ್ಯ್ಯಾ ಹೃತ್ಸ್ತನೌ ರೋಮವರ್ಜಿತೌ ॥ 64.

ಅವಳ ಗುಪ್ತಾಂಗವು ಅಗಲವಾಗಿ, ಅಶ್ವತ್ಥದ ಎಲೆ ಹೋಲುವಂತೆ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ. ಅವಳ ಹೊಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಮೊಡಲುಗಳಲ್ಲಿ ಕೂದಲು ಇಲ್ಲದೆ, ಮೂರು ಮಡಚುಗಳು ಕೂಡ ಕೂದಲಿಲ್ಲದೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತವೆ.

ಇತಿ ಶ್ರೀಗಾರುಡೇ ಮಹಾಪುರಾಣೇ ಪೂರ್ವಖಣ್ಡೇ ಪ್ರಥಮಾಂಶಾಖ್ಯೇ ಆಚಾರಕಾಣ್ಡೇ ಜ್ಯೋತಿಃ ಶಾಸ್ತ್ರೇ ಸಾಮುದ್ರಿಕೇ ಸ್ತ್ರೀಲಕ್ಷಣನಿರೂಪಣಂ ನಾಮ ಚತುಃ ಷಷ್ಟಿತಮೋಽಧ್ಯಾಯಃ

ಈ ರೀತಿ ಶ್ರೀ ಗರುಡ ಮಹಾಪುರಾಣದ ಪೂರ್ವಖಂಡದ ಮೊದಲ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಆಚಾರಕಾಂಡದ ಜ್ಯೋತಿಷ್ಯ ಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ, ಸ್ತ್ರೀಯರ ಲಕ್ಷಣಗಳ ವಿವರ ಎಂಬ ಅರವತ್ತ್ನಾಲ್ಕನೇ ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ.

ಸಮುದ್ರೋಕ್ತಂ ಪ್ರವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ನರಸ್ತ್ರೀಲಕ್ಷಣಂ ಶುಭಮ್ 65.

ಈಗ ನಾನು ಸಮುದ್ರನು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀಯರ ಶುಭ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಅಸ್ವೇದಿನೌ ಮೃದುತಲೌ ಕಮಲೋದರಸನ್ನಿಭೌ 65.

ಅವರ ಕಾಲುಗಳು ಬೆವರುತ್ತವೆಯಲ್ಲ, ಪಾದತಳಗಳು ಮೃದುವಾಗಿವೆ, ಮತ್ತು ಕಮಲದ ಒಳಭಾಗದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತವೆ.

ಕೂರ್ಮೋನ್ನತೌ ಗೂಢಗುಲ್ಫೌ ಸುಪಾರ್ಷ್ಣೋ ನೃಪತೇಃ ಸ್ಮೃತೌ 65.

ಅವರ ಕಾಲುಮೂಳೆಗಳು ಆಮೆಯಂತೆ ಎತ್ತವಾಗಿವೆ, ಹಿಂಬದಿಯ ಮೂಳೆಗಳು ಒಳಗೆ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡಿವೆ, ಮತ್ತು ಕಾಲುಮೂಳೆಗಳು ಚೆನ್ನಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡಿವೆ ಎಂದು ರಾಜನ ಲಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.

ಸಂಶುಷ್ಕೌ ಪಾಣ್ಡುರನಖೌ ನಿಃ ಸ್ವಸ್ಯ ವಿರಲಾಙ್ಗುಲೀ 65.

ಅವರ ಪಾದಗಳು ಒಣಗಿರುವವು, ನಖಗಳು ಬಿಳಿಯಾಗಿವೆ, ಬೆರಳುಗಳು ದೂರ ದೂರವಾಗಿವೆ, ಒಟ್ಟಾಗಿ ಸೇರಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ.

ವಿಚ್ಛಿತ್ತಿದೌ ಚ ವಂಶಸ್ಯ ಬ್ರಹ್ಮನ್ಘೌ ಶಙ್ಕು (ಪಕ್ರ) ಸನ್ನಿಭೌ 65.

ಅವರ ಕಾಲುಮೂಳೆಗಳು ಸಮವಲ್ಲ, ಮೂಳೆಗಳು ಬಿದಿರು ಹೋಲಿವೆ, ಮತ್ತು ಕಾಲುಮೂಳೆಗಳು ಶಂಖ ಅಥವಾ ಕಲ್ಲು ಚೂರು ಹೋಲಿವೆ.

ಮೃದುರೋಮಾ ಸಮಾ ಜಙ್ಘಾ ತಥಾ ಕರಿಕರಪ್ರಭಾ 65.

ಅವರ ತೊಡೆಯ ಮೇಲೆ ಮೃದುವಾದ ಕೂದಲು ಇದೆ, ತೊಡೆಯು ಸಮವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಆನೆ ತೊಡೆಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ.

ನಿಃ ಸ್ವಸ್ಯ ಸೃಗಾಲಜಙ್ಘಾ ರೌಮೈಕೈಕಂ ಚಕೂಪಕೇ 65.

ಯಾರ ತೊಡೆಯಲ್ಲಿ ನರಿ ಹಗ್ಗದಂತೆ ರೋಮವೇ ಇಲ್ಲದೆ, ಬೇರೆಂದರೆ ಬೇರೆಂದರೆ ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ರೋಮ ಮಾತ್ರ ಇರುವವನು,

ತ್ರ್ಯಾದ್ಯೈರ್ನಿಃ ಸ್ವಾ ಮಾನವಾಃ ಸ್ಯುರ್ದುಃ ಸ್ವಭಾಜಶ್ಚ ನಿನ್ದಿತಾಃ 65.

ಹೀಗೆ ಪ್ರಾರಂಭದಿಂದಲೇ ಈ ಲಕ್ಷಣಗಳಿಲ್ಲದ ಮಾನವರು ದುರ್ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಗಳೆಂದು, ಎಲ್ಲರೂ ನಿಂದಿಸುತ್ತಾರೆ.

ನಿರ್ಮಾಂಸಜಾನುಃ ಸೌಭಾಗ್ಯಮಲ್ಪೈರ್ನಿಮ್ನೈ ರತಿಃ ಸ್ತ್ರಿಯಾಃ 65.

ಮಾಂಸವಿಲ್ಲದ ಮೊಣಕಾಲು ಇರುವವನಿಗೆ ಅದೃಷ್ಟ ಕಡಿಮೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಹಿಳೆಗೆ ಸಂತೋಷವೂ ಕಡಿಮೆ.

ಮಹದ್ಭಿರಾಯುರಾಖ್ಯಾತಂ ಹ್ಯಲ್ಪಲಿಙ್ಗೋ ಧನೀ ನರಃ 65.

ದೊಡ್ಡ ತೊಡೆಯುಳ್ಳವರಿಗೆ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ ಸಿಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ; ಚಿಕ್ಕ ಲಿಂಗವಿರುವವನಿಗೆ ಧನ ಹೆಚ್ಚು.