ಗರುಡಪುರಾಣಮ್

ಇತಿ ಶ್ರೀಗಾರುಡೇ ಮಹಾಪುರಾಣೇ ಪೂರ್ವಖಣ್ಡೇ ಪ್ರಥಮಾಂಶಾಖ್ಯೇ ಆಚಾರಕಾಣ್ಡೇ ಜ್ಯೋತಿಃ ಶಾಸ್ತ್ರೇ ಲಗ್ನಘಟಿಕಾ ಪ್ರಮಾಣಾದಿನಿರೂಪಣಂ ನಾಮ ದ್ವಿಷಷ್ಟಿತಮೋಽಧ್ಯಾಯಃ

ಇಂತಿ ಶ್ರೀಗರುಡ ಮಹಾಪುರಾಣದ ಪೂರ್ವಖಂಡದ ಪ್ರಥಮಾಂಶಾಖೆಯ ಆಚಾರಕಾಂಡದ ಜ್ಯೋತಿಷ್ಯಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಲಗ್ನ, ಘಟಿಕೆ, ಪ್ರಮಾಣಗಳ ನಿರ್ಧಾರ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಅರವತ್ತೆರಡನೇ ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಗಿಯಿತು.

ನರಸ್ತ್ರೀಲಕ್ಷಣಂ ವಕ್ಷ್ಯೇ ಸಂಕ್ಷಪಾಚ್ಛೃಣು ಶಙ್ಕರ 63.

ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀಯರ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಶಂಕರಾ, ಕೇಳು.

ಶ್ಲಿಷ್ಟಾಙ್ಗುಲೀ ತಾಮ್ರನಖೌ ಸುಗುಲ್ಫೌ ಶಿರಯೋಜ್ಝಿತೌ 63.

ಬೆರಳುಗಳು ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದು, ತಾಮ್ರವರ್ಣದ ನಖಗಳು, ಚೆನ್ನಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡ ಕಾಲುಮೂಳೆಗಳು, ಶಿರೆಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರದವನು —

ವಿರೂಕ್ಷಪಾಣ್ಡುರನಖೌ ವಕ್ರೌ ಚೈವ ಶಿರಾನತೌ 63.

ವಿಕೃತ, ಬಿಳಿ ನಖಗಳು, ವಕ್ರ ಮತ್ತು ಎತ್ತಿದ ಶಿರೆಗಳು —

ದುಃ ಖದಾರಿದ್ಯದೌ ಸ್ಯಾತಾ ನಾತ್ರ ಕಾರ್ಯ್ಯಾಂ ವಿಚಾರಣಾ 63.

ಇವು ದುಃಖ ಮತ್ತು ದಾರಿದ್ರ್ಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ; ಇದರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಚಾರ ಅವಶ್ಯಕವಿಲ್ಲ.

ರೋಮೈಕೈಕಂ ಕೂಪಕೇ ಸ್ಯಾದ್ಭೂಪಾನಾಂ ತು ಮಹಾತ್ಮನಾಮ್ 63.

ಪ್ರತಿ ಕೂದಲು ರಂಧ್ರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕೂದಲು ಇರುವವರು ರಾಜರು ಮತ್ತು ಮಹಾತ್ಮರು.

ರೋಮತ್ರಯಂ ದರಿದ್ರಾಣಾಂ ರೋಗೀ ನಿರ್ಮಾಂಸಜಾನುಕಃ 63.

ಒಂದು ರಂಧ್ರದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಕೂದಲುಗಳು ಇದ್ದರೆ ದಾರಿದ್ರ್ಯ, ಮಾಂಸವಿಲ್ಲದ ಮೊಣಕಾಲುಗಳು ರೋಗವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ.

ಸ್ಥೂಲಲಿಙ್ಗೋ ದರಿದ್ರಃ ಸ್ಯಾದುಖ್ಯೇಕವೃಷ್ಣೀ ಭವೇತ್ 63.

ದಪ್ಪ ಲಿಂಗವಿದ್ದವನು ದಾರಿದ್ರ್ಯನಾಗುತ್ತಾನೆ; ಒಂದು ವೃಷಣವಿದ್ದವನು ದುಃಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಪ್ರಲಮ್ಬವೃಷಣೋಽಲ್ಪಾಯುರ್ನಿರ್ದ್ರವ್ಯಃ ಕುಮಣಿರ್ಭವೇತ್ 63.

ಕಿತ್ತಿದ ವೃಷಣವಿದ್ದವನು ಚಿರಕಾಲ ಬಾಳುವುದಿಲ್ಲ, ಧನವಿಲ್ಲ, ದುರ್ಭಾಗ್ಯನು.

ನಿಃ ಸ್ವಾಃ ಸಶಬ್ದಮೂತ್ರಾಃ ಸ್ಯುರ್ನೃಪಾ ನಿಶ್ಶಬ್ದಧಾರಯಾ 63.

ಯಾರ ಮೂತ್ರ ಧ್ವನಿಯಿಲ್ಲದೆ ಹರಿಯುತ್ತದೋ ಅವರು ರಾಜರು; ಶಬ್ದವಿದ್ದರೆ ಅಲ್ಲ.

ಸರ್ಪೋದರಾ ದರಿದ್ರಾಃ ಸ್ಯೂ ರೇಖಾಭಿಸ್ಚಾಯುರುಚ್ಯತೇ 63.

ಹಾವುಪೋಲಾದ ಹೊಟ್ಟೆಯವರು ದಾರಿದ್ರ್ಯರಾಗುತ್ತಾರೆ; ರೇಖೆಗಳ ಮೂಲಕ ಆಯುಷ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿಯಬಹುದು.

ಸುಖೀ ಪುತ್ರಸಮಾಯುಕ್ತಃ ಸ ಷಷ್ಟಿಂ ಜೀವತೇ ನರಃ 63.

ಯಾರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಅರವತ್ತು ವರ್ಷ ಬದುಕುತ್ತಾರೆ.

ವಿಂಶತ್ಯಬ್ದಂ ತ್ವೇಕರೇಖಾ ಆಕರ್ಣಾನ್ತಾಃ ಶತಾಯುಷಃ ॥ 63.

ಒಂದು ರೇಖೆ ಕಿವಿಯ ಕೊನೆಯನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದರೆ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ನೂರು ವರ್ಷ ಆಯುಷ್ಯ ಇರುತ್ತದೆ.

ಸಪ್ತತ್ಯಾಯುರ್ದ್ವಿರೇಖಾ ತು ಷಷ್ಟ್ಯಾಯುಸ್ತಿಸೃಭಿರ್ಭವೇತ್ 63.

ಎರಡು ರೇಖೆಗಳಿದ್ದರೆ ಎಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷ ಆಯುಷ್ಯ; ಮೂರು ರೇಖೆಗಳಿದ್ದರೆ ಅರವತ್ತು ವರ್ಷ ಆಯುಷ್ಯ.

ಚತ್ವಾರಿಂಶಚ್ಚ ವರ್ಷಾಣಿ ಹೀನರೇಖಸ್ತು ಜೀವತಿ 63.

ಕಡಿಮೆ ರೇಖೆಗಳಿದ್ದವರಿಗೆ ನಲವತ್ತು ವರ್ಷ ಆಯುಷ್ಯ ಇರುತ್ತದೆ.

ತ್ರಿಶೂಲಂ ಪಟ್ಟಿಶಂ ವಾಪಿ ಲಲಾಟೇ ಯಸ್ಯ ದೃಶ್ಯತೇ 63.

ಯಾರ ಲಲಾಟದಲ್ಲಿ ತ್ರಿಶೂಲ ಅಥವಾ ಭಾಲಾಯುಧದ ಗುರುತು ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆಯೋ,

ತರ್ಜನ್ಯಾ ಮಧ್ಯಮಾಙ್ಗುಲ್ಯಾ ಆಯೂರೇಖಾ ತು ಮಧ್ಯತಃ 63.

ಜೀವನರೇಖೆ ತೊಡೆಯ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಮಾ ಬೆರಳಿನ ನಡುವೆ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.

ಪ್ರಥಮಾ ಜ್ಞಾನರೇಖಾ ತು ಹ್ಯಂಗುಷ್ಠಾದನುವರ್ತ್ತತೇ 63.

ಮೊದಲ ರೇಖೆ, ಅಂದರೆ ಜ್ಞಾನರೇಖೆ, ಅಂಗುಷ್ಠದಿಂದ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ.

ಕನಿಷ್ಠಿಕಾಂ ಸಮಾಶ್ರಿತ್ಯ ಆಯೂರೇಖಾ ಸಮಾವಿಶೇತ್ 63.

ಜೀವನರೇಖೆ ಕನಿಷ್ಠಿಕೆಗೆ ಆಧಾರವಾಗಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆ.

ಯಸ್ಯ ಪಾಣಿತಲೇ ರೇಖಾ ಆಯುಸ್ತಸ್ಯ ಪ್ರಕಾಶಯೇತ್ 63.

ಹಸ್ತದಲ್ಲಿ ಇರುವ ರೇಖೆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಆಯುಷ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

ಕನಿಷ್ಠಿಕಾಂ ಸಮಾಶ್ರಿತ್ಯ ಮಧ್ಯಮಾಯಾಮುಪಾಗತಾ 63.

ಕನಿಷ್ಠಿಕೆಗೆ ಆಧಾರವಾಗಿ, ಅದು ಮಧ್ಯಮಾ ಬೆರಳನ್ನು ತಲುಪಿದರೆ,

ಇತಿ ಶ್ರೀಗಾರುಡೇ ಮಹಾಪುರಾಣೇ ಪೂರ್ವಖಣ್ಡೇ ಪ್ರಥಮಾಂಶಾಖ್ಯೇ ಆಚಾರಕಾಣ್ಡೇ ಜ್ಯೋತಿಃ ಶಾಸ್ತ್ರೇ ಸಾಮುದ್ರಿಕೇ ಪುಁಲ್ಲಕ್ಷಣನಿರೂಪಣಂ ನಾಮ ತ್ರಿಷಷ್ಟಿತಮೋಽಧ್ಯಾಯಃ

ಹೀಗೆ ಶ್ರೀಗರುಡ ಮಹಾಪುರಾಣದ ಪೂರ್ವಖಂಡದ ಪ್ರಥಮಾಂಶಾಖೆಯ ಆಚಾರಕಾಂಡದ ಜ್ಯೋತಿಷ್ಯಶಾಸ್ತ್ರದ ಸಾಮುದ್ರಿಕ ವಿಭಾಗದ ದೇಹಲಕ್ಷಣ ವಿವರಣೆಯ ಅರವತ್ತಮೂರನೇ ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ.

ಯಸ್ಯಾಸ್ತು ಕುಞ್ಚಿತಾಃ ಕೇಶಾ ಮುಖಂ ಚ ಪರಿಮಣ್ಡಲಮ್ 64.

ಯಾರ ಕೂದಲು ಅಲೆಯಾಗಿ, ಮುಖವು ವೃತ್ತಾಕಾರದದಲ್ಲಿದೆಯೋ ಆಕೆ ಧನ್ಯಳು.

ಯಾ ಚ ಕಾಞ್ಚನವರ್ಣಾಭಾ ರಕ್ತಹಸ್ತಸರೋರುಹಾ 64.

ಯಾರ ಮೈಬಣ್ಣ ಹೊಳಪು ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆಯೋ, ಕೈಗಳು ಕಮಲದಂತೆ ಕೆಂಪಾಗಿದ್ದವಳೋ ಆಕೆ ಶುಭಳು.

ವಕ್ರಕೇಶಾ ಚ ಯಾ ಕನ್ಯಾ ಮಣ್ಡಲಾಕ್ಷೀ ಚ ಯಾ ಭವೇತ್ 64.

ಅಲೆಯ ಕೂದಲಿರುವ, ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ ಯುವತಿಯು ಶುಭಳಾಗಿರುವಳು.

ಪೂರ್ಣಚನ್ದ್ರಮುಖೀ ಕನ್ಯಾ ಬಾಲಸೂರ್ಯ್ಯಸಮಪ್ರಭಾ 64.

ಯುವತಿಯ ಮುಖವು ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರನಂತೆ, ಬೆಳಗಿನ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವುದಾದರೆ ಆಕೆ ಧನ್ಯಳು.

ರೇಖಾಭಿರ್ಬಹುಭಿಃ ಕ್ಲೇಶಂ ಸ್ವಲ್ಪಾಭಿರ್ಧನಹೀನತಾ 64.

ಹೆಚ್ಚು ರೇಖೆಗಳಿದ್ದರೆ ಕಷ್ಟಗಳು ಬರುತ್ತವೆ; ಕಡಿಮೆ ರೇಖೆಗಳಿದ್ದರೆ ಧನದ ಕೊರತೆ ಇರುತ್ತದೆ.

ಕಾರ್ಯ್ಯೇ ಚ ಮನ್ತ್ರೀ ಸತ್ಸ್ತ್ರೀ ಸ್ಯಾತ್ಸತೀ (ಖೀ) ಸ್ಯಾತ್ಕರಣೇಷು ಚ 64.

ಕೃತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಸಲಹೆಗಾರ್ತಿ; ನೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರಳು; ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ನಿಪುಣಳು.

ಅಙ್ಕುಶಂ ಕುಣ್ಡಲಂ ಚಕ್ರಂ ಯಸ್ಯಾಃ ಪಾಣಿತಲೇ ಭವೇತ್ 64.

ಯಾರ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಅಂಕುಶ, ಕುಂಡಲ ಅಥವಾ ಚಕ್ರದ ಗುರುತು ಇದ್ದರೆ,