ಗರುಡಪುರಾಣಮ್

ಅನಸೂಯಾ ತಥೈವಾತ್ರೇರ್ಜಜ್ಞೇ ಪುತ್ರಾನಕಲ್ಮಷಾನ್ 5.

ಹಾಗೆಯೇ, ಅನಸೂಯೆಯು ಅತ್ರಿಗೆ ಪಾಪವಿಲ್ಲದ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೆತ್ತಳು.

ಪ್ರೀತ್ಯಾಂ ಪುಲಸ್ತ್ಯಭಾರ್ಯ್ಯಾಯಾಂ ದತ್ತೋಲಿಸ್ತತ್ಸುತೋಽಭವತ್ 5.

ಪ್ರೀತಿ ಎಂಬ ಪುಲಸ್ತ್ಯನ ಪತ್ನಿಯಲ್ಲಿ ದತ್ತೋಳಿ ಎಂಬ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು.

ಕ್ಷಮಾ ತು ಸುಷುವೇ ಭಾರ್ಯ್ಯಾ ಪುಲಹಸ್ಯ ಪ್ರಜಾಪತೇಃ 5.

ಕ್ಷಮಾ ಎಂಬ ಪುಲಹನ ಪತ್ನಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೆತ್ತಳು.

ಷಷ್ಟಿರ್ಯಾನಿ ಸಹಸ್ತ್ರಾಣಿ ಋಷೀಣಾಮೂರ್ದ್ಧರೇತಸಾಮ್ 5.

ಅಲ್ಲಿ ಮೂರ್ಛಿತ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಋಷಿಗಳು ಅರವತ್ತು ಸಾವಿರ ಮಂದಿ ಇದ್ದರು.

ಊರ್ಜ್ಜಾಯಾಂ ತು ವಸಿಷ್ಟಸ್ಯ ಸಪ್ತಾಜಾಯನ್ತ ವೈ ಸುತಾಃ 5.

ಊರ್ಜ್ಜದಲ್ಲಿ ವಸಿಷ್ಠನಿಗೆ ಏಳು ಮಂದಿ ಪುತ್ರರು ಹುಟ್ಟಿದರು.

ಸುತಪಾಃ ಶುಕ್ರ ಇತ್ಯೇತೇ ಸರ್ವೇ ಸಪ್ತರ್ಷಯೋಽಮತಾಃ 5.

ಸುತಪ ಮತ್ತು ಶುಕ್ರ ಎಂಬುವವರು ಸೇರಿ, ಇವರನ್ನು ಎಲ್ಲರೂ ಸಪ್ತರ್ಷಿಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

ತಸ್ಮಾತ್ಸ್ವಾಹಾ ಸುತಾಁಲ್ಲೇಭೇ ತ್ರೀನುದಾರೌಜಸೋ ಹರ ! 5.

ಅವರಿಂದ ಸ್ವಾಹೆಗೆ ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಮೂವರು ಪುತ್ರರು ದೊರಕಿದರು, ಹರಾ.

ಪಿತೃಭ್ಯಶ್ಚ ಸ್ವಧಾ ಜಜ್ಞೇ ಮೇನಾಂ ವೈತರಣೀಂ ತಥಾ 5.

ಪಿತೃಗಳಿಂದ ಸ್ವಧಾ, ಮೆನಾ ಮತ್ತು ವೈತರಣಿ ಜನಿಸಿದರು.

ಮೈನಾಕಂ ಜನಯಾಮಾಸ ಗೌರೀಂ ಪೂರ್ವಂ ತು ಯಾ ಸತೀ 5.

ಹಿಂದೆ ಸತಿಯಾಗಿದ್ದವಳು ಮೆನಾಕ ಮತ್ತು ಗೌರಿಯನ್ನು ಹೆತ್ತಳು.

ಆತ್ಮಾನಮೇವ ಕೃತವಾನ್ಪ್ರಜಾಪಾಲ್ಯಂ ಮನುಂ ಹರ ! 5.

ಹರಾ, ಪ್ರಜಾಪತಿ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ದೇಹದಿಂದ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ರಕ್ಷಕರಾದ ಮನುವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು.

ಸ್ವಾಯಮ್ಭುವೋ ಮನುರ್ದೇವಃ ಪತ್ನೀತ್ವೇ ಜಗೃಹೇ ವಿಭುಃ 5.

ದೈವಿಕ ಸ್ವಾಯಂಭುವ ಮನುವು ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿದನು.

ಪ್ರಿಯವ್ರತೋತ್ತಾನಪಾದೌ ಪ್ರಸೂತ್ಯಾಕೂತಿಸಂಜ್ಞಿತೇ 5.

ಪ್ರಸೂತಿ ಮತ್ತು ಆಕೂತಿ ಎಂಬವರಿಂದ ಪ್ರಿಯವ್ರತ ಮತ್ತು ಉತ್ತಾನಪಾದ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು ಹುಟ್ಟಿದರು.

ಪ್ರಸೂತಿಂ ಚೈವ ದಕ್ಷಾಯ ದವಹೂತಿಂ ಚ ಕರ್ದಮೇ 5.

ಪ್ರಸೂತಿಯನ್ನು ದಕ್ಷನಿಗೆ, ದೇವಹೂತಿಯನ್ನು ಕರ್ಧಮನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟರು.

ಅಭವನ್ದ್ವಾದಶ ಸುತಾ ಯಾಮೋ ನಾಮ ಮಹಾಬಲಾಃ 5.

ಯಾಮ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಹನ್ನೆರಡು ಮಂದಿ ಪುತ್ರರು ಹುಟ್ಟಿದರು.

ಶ್ರದ್ಧಾ ಚಲಾ ಧೃತಿಸ್ತುಷ್ಟಿಃ ಪುಷ್ಟಿರ್ಮೇಧಾ ಕ್ರಿಯಾ ತಥಾ 5.

ಶ್ರದ್ಧೆ, ಚಲಾ, ಧೃತಿ, ತುಷ್ಟಿ, ಪುಷ್ಟಿ, ಮೇಧೆ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯೆ ಎಂಬವರು ಇದ್ದರು.

ಪತ್ನ್ಯರ್ಥಂ ಪ್ರತಿಜಗ್ರಾಹ ಧರ್ಮೋ ದಾಕ್ಷಾಯಣೀಪ್ರಭುಃ 5.

ಪತ್ನಿಯಾಗಲು ಧರ್ಮನು ದಕ್ಷನ ಪುತ್ರಿಯರನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು.

ಸನ್ನತಿಶ್ಚಾನಸೂಯಾ ಚ ಊರ್ಜ್ಜಾ ಸ್ವಾಹಾ ಸ್ವಧಾ ತಥಾ 5.

ಸನ್ನತಿ, ಅನಸೂಯಾ, ಊರ್ಜಾ, ಸ್ವಾಹಾ ಮತ್ತು ಸ್ವಧಾ ಕೂಡ ಇದ್ದರು.

ಪುಲಸ್ತ್ಯಃ ಪುಲಹಶ್ಚೈವ ಕ್ರತುಶ್ಚರ್ಷಿವರಸ್ತಥಾ 5.

ಪುಲಸ್ತ್ಯ, ಪುಲಹ ಮತ್ತು ಮಹರ್ಷಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಕ್ರತು ಇದ್ದರು.

ಖ್ಯಾತ್ಯಾದ್ಯಾ ಜಗೃಹುಃ ಕನ್ಯಾ ಮುನಯೋ ಮುನಿಸತ್ತಮಾಃ 5.

ಖ್ಯಾತಿ ಮೊದಲಾದ ಪುತ್ರಿಯರನ್ನು ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು.

ಸನ್ತೋಷಂ ಚ ತಥಾ ತುಷ್ಟಿರ್ಲೋಭಂ ಪುಷ್ಟಿರಸೂಯತ 5.

ಸಂತೋಷ, ತುಷ್ಟಿ, ಲೋಭ ಮತ್ತು ಪುಷ್ಟಿ ಎಂಬವರು ಹುಟ್ಟಿದರು.

ಬೋಧಂ ಬುದ್ಧಿಸ್ತಥಾ ಲಜ್ಜಾ ವಿನಯಂ ವಪುರಾತ್ಮಜಮ್ 5.

ಬೋಧ, ಬುದ್ಧಿ, ಲಜ್ಜೆ, ವಿನಯ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಗ ವಪು ಎಂಬವರು ಇದ್ದರು.

ಸುಖಮೃದ್ಧಿರ್ಯಶಃ ಕೀರ್ತ್ತಿರಿತ್ಯೇತೇ ಧರ್ಮಸೂನವಃ 5.

ಸುಖ, ಮೃದ್ದಿ, ಯಶಸ್ಸು ಮತ್ತು ಕೀರ್ತಿ ಎಂಬವರು ಧರ್ಮನ ಪುತ್ರರು.

ಈಜೇ ಕದಾಚಿದ್ಯಜ್ಞೇನ ಹಯಮೇಧೇನ ದಕ್ಷಕಃ 5.

ಒಂದು ಬಾರಿ ದಕ್ಷನು ಅಶ್ವಮೇಧ ಯಾಗವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದನು.

ಭಾರ್ಯ್ಯಭಿಃ ಸಹಿತಾಃ ಸರ್ವೇ ರುದ್ರಂ ದೇವೀಂ ಸತೀಂ ವಿನಾ 5.

ಎಲ್ಲರೂ ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ದೇವಿ ಸತಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಸೇರಿದ್ದರು.

ತ್ಯಕ್ತಾ ದೇಹಂ ಪುನರ್ಜಾತಾ ಮೇನಾಯಾಂ ತು ಹಿಮಾಲಯಾತ್ 5.

ಅವಳು ತನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ಹಿಮಾಲಯನ ಮಗಳು ಮೆನಾದಿಂದ ಪುನಃ ಹುಟ್ಟಿದಳು.

ಕುಮಾರಶ್ಚೈವ ಭೃಂಗೀಶಃ ಕ್ರುದ್ಧೋ ರುದ್ರಃ ಪ್ರತಾಪವಾನ್ ಧ್ರುವಸ್ಯಾನ್ವಯಸಮ್ಭೂತೋ ಮನುಷ್ಯಸ್ತ್ವಂ ಭವಿಷ್ಯಸಿ ।। 5.

ಕುಮಾರ ಮತ್ತು ಭೃಂಗೀಶ, ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ರುದ್ರನು, ಧ್ರುವನ ವಂಶದಿಂದ ಜನಿಸಿ, ನೀನು ಮಾನವನಾಗುವೆ.

ಉತ್ತಾನಪಾದಾದಭವತ್ಸುರುಚ್ಯಾಮುತ್ತಮಃ ಸುತಃ 6.

ಉತ್ತಾನಪಾದ ಮತ್ತು ಸುರುಚಿಯಿಂದ ಉತ್ತಮ ಎಂಬ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು.

ಮುನಿಪ್ರಸಾದಾದಾರಾಧ್ಯ ದೇವದೇವಂ ಜನಾರ್ದನಮ್ 6.

ಒಬ್ಬ ಋಷಿಯ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ದೇವದೇವರಾದ ಜನಾರ್ದನನನ್ನು ಆರಾಧಿಸಿ.

ತಸ್ಯ ಪ್ರಾಚೀನವರ್ಹಿಸ್ತು ಪುತ್ರಸ್ತಸ್ಯಾಪ್ಯುದಾರಧೀಃ 6.

ಅವನಿಗೆ ಪ್ರಾಚೀನವರ್ಹಿಸ್ ಎಂಬ ಮಗನು, ಅವನಿಗೂ again ಒಳ್ಳೆಯ ಮನಸ್ಸಿನ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು.