ಗರುಡಪುರಾಣಮ್

ಮರೀಚಿಮತ್ರ್ಯಙ್ಗಿರಸೌ ಪುಲಸ್ತ್ಯಂ ಪುಲಹಂ ಕ್ರತುಮ್ 5.

ಮರೀಚಿ, ಅತ್ರಿ, ಅಂಗಿರಸ, ಪುಲಸ್ತ್ಯ, ಪುಲಹ ಮತ್ತು ಕ್ರತು.

ಅಗ್ನಿಷ್ವಾತ್ತಾಂಶ್ಚ ಕವ್ಯಾದಾನಾಜ್ಯಪಾಂಶ್ಚ ಸುಕಾಲಿನಃ 5.

ಅಗ್ನಿಷ್ವಾತ್ತರು, ಕವ್ಯಾದರು ಮತ್ತು ಅಜ್ಯಪರು, ಎಲ್ಲರೂ ಶುಭಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದರು.

ಚತುರೋ ಮೂರ್ತ್ತಿಯುಕ್ತಾಂಶ್ಚ ಅಂಗುಷ್ಠಾದ್ದಕ್ಷಮೀಶ್ವರಮ್ 5.

ಆ ನಾಲ್ಕು ರೂಪವಂತರನ್ನು ಮತ್ತು ಅಂಗುಷ್ಠದಿಂದ ದಕ್ಷನಾಥನನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು.

ತಸ್ಯಾಂ ತು ಜನಯಾಮಾಸ ದಕ್ಷೋ ದುಹಿತರಃ ಶುಭಾಃ 5.

ಅವಳಲ್ಲಿ ದಕ್ಷನು ಶುಭವಾದ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸಿದನು.

ರುದ್ರ ಪುತ್ರಾ ಬಭೂವುರ್ಹಿ ಅಸಂಖ್ಯಾತಾ ಮಹಾಬಲಾಃ 5.

ರುದ್ರನಿಗೆ ಅನೇಕ, ಎಣಿಸಲಾಗದಷ್ಟು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಪುತ್ರರು ಹುಟ್ಟಿದರು.

ಭೃಗೋರ್ಧಾತಾವಿಧಾತಾರೌ ಜನಯಾಮಾಸ ಸಾ ಶುಭಾ 5.

ಆ ಶುಭವಂತೆಯು ಭೃಗುಮೂಲದಿಂದ ಧಾತಾ ಮತ್ತು ವಿಧಾತಾ ಎಂಬ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೆತ್ತಳು.

ತಸ್ಯಾಂ ವೈ ಜನಯಾಮಾಸ ಬಲೋನ್ಮಾದೌ ಹರಿಃ ಸ್ವಯಮ್ 5.

ಅವಳಲ್ಲಿ ಹರಿಯೇ ಸ್ವತಃ ಬಲ ಮತ್ತು ಉನ್ಮಾದ ಎಂಬ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸಿದನು.

ಧಾತಾವಿಧಾತ್ರೋಸ್ತೇ ಭಾರ್ಯ್ಯೇ ತಯೋರ್ಜಾತೌ ಸುತಾವುಭೌ 5.

ಧಾತಾ ಮತ್ತು ವಿಧಾತಾ ಅವರ ಪತ್ನಿಯರಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು ಜನಿಸಿದರು.

ಪತ್ನೀ ಮರೀಚೇಃ ಸಮ್ಭೂತಿಃ ಪೌರ್ಣಮಾಸಮಸೂಯತ 5.

ಮರೀಚಿಯ ಪತ್ನಿಯಾದ ಸಂಭೂತಿ ಪೌರ್ಣಮಾಸನನ್ನು ಹೆತ್ತಳು.

ಸ್ಮೃತೇಶ್ಚಾಂಙ್ಗಿರಸಃ ಪುತ್ರಾಃ ಪ್ರಸೂತಾಃ ಕನ್ಯಕಾಸ್ತಥಾ 5.

ಸ್ಮೃತಿಯಿಂದ ಅಂಗಿರಸನಿಗೆ ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳೂ ಜನಿಸಿದರು.

ಅನಸೂಯಾ ತಥೈವಾತ್ರೇರ್ಜಜ್ಞೇ ಪುತ್ರಾನಕಲ್ಮಷಾನ್ 5.

ಹಾಗೆಯೇ, ಅನಸೂಯೆಯು ಅತ್ರಿಗೆ ಪಾಪವಿಲ್ಲದ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೆತ್ತಳು.

ಪ್ರೀತ್ಯಾಂ ಪುಲಸ್ತ್ಯಭಾರ್ಯ್ಯಾಯಾಂ ದತ್ತೋಲಿಸ್ತತ್ಸುತೋಽಭವತ್ 5.

ಪ್ರೀತಿ ಎಂಬ ಪುಲಸ್ತ್ಯನ ಪತ್ನಿಯಲ್ಲಿ ದತ್ತೋಳಿ ಎಂಬ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು.

ಕ್ಷಮಾ ತು ಸುಷುವೇ ಭಾರ್ಯ್ಯಾ ಪುಲಹಸ್ಯ ಪ್ರಜಾಪತೇಃ 5.

ಕ್ಷಮಾ ಎಂಬ ಪುಲಹನ ಪತ್ನಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೆತ್ತಳು.

ಷಷ್ಟಿರ್ಯಾನಿ ಸಹಸ್ತ್ರಾಣಿ ಋಷೀಣಾಮೂರ್ದ್ಧರೇತಸಾಮ್ 5.

ಅಲ್ಲಿ ಮೂರ್ಛಿತ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಋಷಿಗಳು ಅರವತ್ತು ಸಾವಿರ ಮಂದಿ ಇದ್ದರು.

ಊರ್ಜ್ಜಾಯಾಂ ತು ವಸಿಷ್ಟಸ್ಯ ಸಪ್ತಾಜಾಯನ್ತ ವೈ ಸುತಾಃ 5.

ಊರ್ಜ್ಜದಲ್ಲಿ ವಸಿಷ್ಠನಿಗೆ ಏಳು ಮಂದಿ ಪುತ್ರರು ಹುಟ್ಟಿದರು.

ಸುತಪಾಃ ಶುಕ್ರ ಇತ್ಯೇತೇ ಸರ್ವೇ ಸಪ್ತರ್ಷಯೋಽಮತಾಃ 5.

ಸುತಪ ಮತ್ತು ಶುಕ್ರ ಎಂಬುವವರು ಸೇರಿ, ಇವರನ್ನು ಎಲ್ಲರೂ ಸಪ್ತರ್ಷಿಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

ತಸ್ಮಾತ್ಸ್ವಾಹಾ ಸುತಾಁಲ್ಲೇಭೇ ತ್ರೀನುದಾರೌಜಸೋ ಹರ ! 5.

ಅವರಿಂದ ಸ್ವಾಹೆಗೆ ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಮೂವರು ಪುತ್ರರು ದೊರಕಿದರು, ಹರಾ.

ಪಿತೃಭ್ಯಶ್ಚ ಸ್ವಧಾ ಜಜ್ಞೇ ಮೇನಾಂ ವೈತರಣೀಂ ತಥಾ 5.

ಪಿತೃಗಳಿಂದ ಸ್ವಧಾ, ಮೆನಾ ಮತ್ತು ವೈತರಣಿ ಜನಿಸಿದರು.

ಮೈನಾಕಂ ಜನಯಾಮಾಸ ಗೌರೀಂ ಪೂರ್ವಂ ತು ಯಾ ಸತೀ 5.

ಹಿಂದೆ ಸತಿಯಾಗಿದ್ದವಳು ಮೆನಾಕ ಮತ್ತು ಗೌರಿಯನ್ನು ಹೆತ್ತಳು.

ಆತ್ಮಾನಮೇವ ಕೃತವಾನ್ಪ್ರಜಾಪಾಲ್ಯಂ ಮನುಂ ಹರ ! 5.

ಹರಾ, ಪ್ರಜಾಪತಿ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ದೇಹದಿಂದ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ರಕ್ಷಕರಾದ ಮನುವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು.

ಸ್ವಾಯಮ್ಭುವೋ ಮನುರ್ದೇವಃ ಪತ್ನೀತ್ವೇ ಜಗೃಹೇ ವಿಭುಃ 5.

ದೈವಿಕ ಸ್ವಾಯಂಭುವ ಮನುವು ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿದನು.

ಪ್ರಿಯವ್ರತೋತ್ತಾನಪಾದೌ ಪ್ರಸೂತ್ಯಾಕೂತಿಸಂಜ್ಞಿತೇ 5.

ಪ್ರಸೂತಿ ಮತ್ತು ಆಕೂತಿ ಎಂಬವರಿಂದ ಪ್ರಿಯವ್ರತ ಮತ್ತು ಉತ್ತಾನಪಾದ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು ಹುಟ್ಟಿದರು.

ಪ್ರಸೂತಿಂ ಚೈವ ದಕ್ಷಾಯ ದವಹೂತಿಂ ಚ ಕರ್ದಮೇ 5.

ಪ್ರಸೂತಿಯನ್ನು ದಕ್ಷನಿಗೆ, ದೇವಹೂತಿಯನ್ನು ಕರ್ಧಮನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟರು.

ಅಭವನ್ದ್ವಾದಶ ಸುತಾ ಯಾಮೋ ನಾಮ ಮಹಾಬಲಾಃ 5.

ಯಾಮ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಹನ್ನೆರಡು ಮಂದಿ ಪುತ್ರರು ಹುಟ್ಟಿದರು.

ಶ್ರದ್ಧಾ ಚಲಾ ಧೃತಿಸ್ತುಷ್ಟಿಃ ಪುಷ್ಟಿರ್ಮೇಧಾ ಕ್ರಿಯಾ ತಥಾ 5.

ಶ್ರದ್ಧೆ, ಚಲಾ, ಧೃತಿ, ತುಷ್ಟಿ, ಪುಷ್ಟಿ, ಮೇಧೆ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯೆ ಎಂಬವರು ಇದ್ದರು.

ಪತ್ನ್ಯರ್ಥಂ ಪ್ರತಿಜಗ್ರಾಹ ಧರ್ಮೋ ದಾಕ್ಷಾಯಣೀಪ್ರಭುಃ 5.

ಪತ್ನಿಯಾಗಲು ಧರ್ಮನು ದಕ್ಷನ ಪುತ್ರಿಯರನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು.

ಸನ್ನತಿಶ್ಚಾನಸೂಯಾ ಚ ಊರ್ಜ್ಜಾ ಸ್ವಾಹಾ ಸ್ವಧಾ ತಥಾ 5.

ಸನ್ನತಿ, ಅನಸೂಯಾ, ಊರ್ಜಾ, ಸ್ವಾಹಾ ಮತ್ತು ಸ್ವಧಾ ಕೂಡ ಇದ್ದರು.

ಪುಲಸ್ತ್ಯಃ ಪುಲಹಶ್ಚೈವ ಕ್ರತುಶ್ಚರ್ಷಿವರಸ್ತಥಾ 5.

ಪುಲಸ್ತ್ಯ, ಪುಲಹ ಮತ್ತು ಮಹರ್ಷಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಕ್ರತು ಇದ್ದರು.

ಖ್ಯಾತ್ಯಾದ್ಯಾ ಜಗೃಹುಃ ಕನ್ಯಾ ಮುನಯೋ ಮುನಿಸತ್ತಮಾಃ 5.

ಖ್ಯಾತಿ ಮೊದಲಾದ ಪುತ್ರಿಯರನ್ನು ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು.