ಗರುಡಪುರಾಣಮ್

ಸೃಷ್ಟವಾನುದರಾದ್ರಾಶ್ಚ ಪಾರ್ಶ್ವಾಭ್ಯಾಂ ಚ ಪ್ರಜಾಪತಿಃ 4.

ಪ್ರಜಾಪತಿ ತನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಯಿಂದ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು, ಪಕ್ಕಗಳಿಂದ ಇತರರನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು.

ಓಷಧ್ಯಃ ಫಲಮೂಲಿನ್ಯೋ ರೋಮಭ್ಯಸ್ತಸ್ಯ ಜಜ್ಞಿರೇ 4.

ಅವನ ರೋಮಗಳಿಂದ ಹಣ್ಣು ಮತ್ತು ಬೇರುಗಳಿರುವ ಸಸ್ಯಗಳು ಹುಟ್ಟಿದವು.

ಏತಾನ್ ಗ್ರಾಮ್ಯಾನ್ಪಶೂನ್ಪ್ರಾಹುರಾರಣ್ಯಾಂಶ್ಚ ನಿಬೋಧ ಮೇ 4.

ಇವುವೆಲ್ಲಾ ಮನೆಮಂದೆ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತವೆ; ಈಗ ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳು.

ಔದಕಾಃ ಪಶವಃ ಷಷ್ಠಾಃ ಸಪ್ತಮಾಶ್ಚ ಸರೀಸೃಪಾಃ 4.

ಆರುನೇಯವು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ಏಳನೇದು ಸರೀಸೃಪಗಳು.

ಆಸ್ಯಾದ್ವೈ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾ ಜಾತಾ ಬಾಹುಭ್ಯಾಂ ಕ್ಷತ್ತ್ರಿಯಾಃ ಸ್ಮೃತಾಃ 4.

ಅವನ ಬಾಯಿಂದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಹುಟ್ಟಿದರು, ಕೈಗಳಿಂದ ಕ್ಷತ್ರಿಯರು ಜನಿಸಿದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.

ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕೋ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾನಾಂ ಶಾಕ್ರಃ ಕ್ಷತ್ತ್ರಿಯಜನ್ಮನಾಮ್ 4.

ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕ, ಕ್ಷತ್ರಿಯರಿಗೆ ಇಂದ್ರಲೋಕವಾಗಿದೆ.

ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿವ್ರತಸ್ಥಾನಾಂ ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕಃ ಪ್ರಜಾಯತೇ 4.

ಬ್ರಹ್ಮಚರ್ಯ ವ್ರತವನ್ನು ಆಚರಿಸುವವರಿಗೆ ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕ ಸಿಗುತ್ತದೆ.

ಸ್ಥಾನಂ ಸಪ್ತಋಷೀಣಾಂ ಚ ತಥೈವ ವನವಾಸಿನಾಮ್ 4.

ಹಾಗೆಯೇ ಏಳು ಋಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಕೂಡ ಆ ಸ್ಥಳ ಇದೆ.

ಕೃತ್ವೇಹಾಮುತ್ರಸಂಸ್ಥಾನಂ ಪ್ರಜಾಸರ್ಗಂ ತು ಮಾನಸಮ್ 5.

ಇಲ್ಲಿಯೂ ಮತ್ತು ಪರಲೋಕದಲ್ಲಿಯೂ ಇರುವ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ ನಂತರ, ಈಗ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಮಾಡಿದ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಸೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

ಧರ್ಮಂ ರುದ್ರಂ ಮನುಂ ಚೈವ ಸನಕಂ ಚ ಸನಾತನಮ್ 5.

ಧರ್ಮ, ರುದ್ರ, ಮನು ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತನಾದ ಸನಕನು.

ಮರೀಚಿಮತ್ರ್ಯಙ್ಗಿರಸೌ ಪುಲಸ್ತ್ಯಂ ಪುಲಹಂ ಕ್ರತುಮ್ 5.

ಮರೀಚಿ, ಅತ್ರಿ, ಅಂಗಿರಸ, ಪುಲಸ್ತ್ಯ, ಪುಲಹ ಮತ್ತು ಕ್ರತು.

ಅಗ್ನಿಷ್ವಾತ್ತಾಂಶ್ಚ ಕವ್ಯಾದಾನಾಜ್ಯಪಾಂಶ್ಚ ಸುಕಾಲಿನಃ 5.

ಅಗ್ನಿಷ್ವಾತ್ತರು, ಕವ್ಯಾದರು ಮತ್ತು ಅಜ್ಯಪರು, ಎಲ್ಲರೂ ಶುಭಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದರು.

ಚತುರೋ ಮೂರ್ತ್ತಿಯುಕ್ತಾಂಶ್ಚ ಅಂಗುಷ್ಠಾದ್ದಕ್ಷಮೀಶ್ವರಮ್ 5.

ಆ ನಾಲ್ಕು ರೂಪವಂತರನ್ನು ಮತ್ತು ಅಂಗುಷ್ಠದಿಂದ ದಕ್ಷನಾಥನನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು.

ತಸ್ಯಾಂ ತು ಜನಯಾಮಾಸ ದಕ್ಷೋ ದುಹಿತರಃ ಶುಭಾಃ 5.

ಅವಳಲ್ಲಿ ದಕ್ಷನು ಶುಭವಾದ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸಿದನು.

ರುದ್ರ ಪುತ್ರಾ ಬಭೂವುರ್ಹಿ ಅಸಂಖ್ಯಾತಾ ಮಹಾಬಲಾಃ 5.

ರುದ್ರನಿಗೆ ಅನೇಕ, ಎಣಿಸಲಾಗದಷ್ಟು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಪುತ್ರರು ಹುಟ್ಟಿದರು.

ಭೃಗೋರ್ಧಾತಾವಿಧಾತಾರೌ ಜನಯಾಮಾಸ ಸಾ ಶುಭಾ 5.

ಆ ಶುಭವಂತೆಯು ಭೃಗುಮೂಲದಿಂದ ಧಾತಾ ಮತ್ತು ವಿಧಾತಾ ಎಂಬ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೆತ್ತಳು.

ತಸ್ಯಾಂ ವೈ ಜನಯಾಮಾಸ ಬಲೋನ್ಮಾದೌ ಹರಿಃ ಸ್ವಯಮ್ 5.

ಅವಳಲ್ಲಿ ಹರಿಯೇ ಸ್ವತಃ ಬಲ ಮತ್ತು ಉನ್ಮಾದ ಎಂಬ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸಿದನು.

ಧಾತಾವಿಧಾತ್ರೋಸ್ತೇ ಭಾರ್ಯ್ಯೇ ತಯೋರ್ಜಾತೌ ಸುತಾವುಭೌ 5.

ಧಾತಾ ಮತ್ತು ವಿಧಾತಾ ಅವರ ಪತ್ನಿಯರಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು ಜನಿಸಿದರು.

ಪತ್ನೀ ಮರೀಚೇಃ ಸಮ್ಭೂತಿಃ ಪೌರ್ಣಮಾಸಮಸೂಯತ 5.

ಮರೀಚಿಯ ಪತ್ನಿಯಾದ ಸಂಭೂತಿ ಪೌರ್ಣಮಾಸನನ್ನು ಹೆತ್ತಳು.

ಸ್ಮೃತೇಶ್ಚಾಂಙ್ಗಿರಸಃ ಪುತ್ರಾಃ ಪ್ರಸೂತಾಃ ಕನ್ಯಕಾಸ್ತಥಾ 5.

ಸ್ಮೃತಿಯಿಂದ ಅಂಗಿರಸನಿಗೆ ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳೂ ಜನಿಸಿದರು.

ಅನಸೂಯಾ ತಥೈವಾತ್ರೇರ್ಜಜ್ಞೇ ಪುತ್ರಾನಕಲ್ಮಷಾನ್ 5.

ಹಾಗೆಯೇ, ಅನಸೂಯೆಯು ಅತ್ರಿಗೆ ಪಾಪವಿಲ್ಲದ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೆತ್ತಳು.

ಪ್ರೀತ್ಯಾಂ ಪುಲಸ್ತ್ಯಭಾರ್ಯ್ಯಾಯಾಂ ದತ್ತೋಲಿಸ್ತತ್ಸುತೋಽಭವತ್ 5.

ಪ್ರೀತಿ ಎಂಬ ಪುಲಸ್ತ್ಯನ ಪತ್ನಿಯಲ್ಲಿ ದತ್ತೋಳಿ ಎಂಬ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು.

ಕ್ಷಮಾ ತು ಸುಷುವೇ ಭಾರ್ಯ್ಯಾ ಪುಲಹಸ್ಯ ಪ್ರಜಾಪತೇಃ 5.

ಕ್ಷಮಾ ಎಂಬ ಪುಲಹನ ಪತ್ನಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೆತ್ತಳು.

ಷಷ್ಟಿರ್ಯಾನಿ ಸಹಸ್ತ್ರಾಣಿ ಋಷೀಣಾಮೂರ್ದ್ಧರೇತಸಾಮ್ 5.

ಅಲ್ಲಿ ಮೂರ್ಛಿತ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಋಷಿಗಳು ಅರವತ್ತು ಸಾವಿರ ಮಂದಿ ಇದ್ದರು.

ಊರ್ಜ್ಜಾಯಾಂ ತು ವಸಿಷ್ಟಸ್ಯ ಸಪ್ತಾಜಾಯನ್ತ ವೈ ಸುತಾಃ 5.

ಊರ್ಜ್ಜದಲ್ಲಿ ವಸಿಷ್ಠನಿಗೆ ಏಳು ಮಂದಿ ಪುತ್ರರು ಹುಟ್ಟಿದರು.

ಸುತಪಾಃ ಶುಕ್ರ ಇತ್ಯೇತೇ ಸರ್ವೇ ಸಪ್ತರ್ಷಯೋಽಮತಾಃ 5.

ಸುತಪ ಮತ್ತು ಶುಕ್ರ ಎಂಬುವವರು ಸೇರಿ, ಇವರನ್ನು ಎಲ್ಲರೂ ಸಪ್ತರ್ಷಿಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

ತಸ್ಮಾತ್ಸ್ವಾಹಾ ಸುತಾಁಲ್ಲೇಭೇ ತ್ರೀನುದಾರೌಜಸೋ ಹರ ! 5.

ಅವರಿಂದ ಸ್ವಾಹೆಗೆ ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಮೂವರು ಪುತ್ರರು ದೊರಕಿದರು, ಹರಾ.

ಪಿತೃಭ್ಯಶ್ಚ ಸ್ವಧಾ ಜಜ್ಞೇ ಮೇನಾಂ ವೈತರಣೀಂ ತಥಾ 5.

ಪಿತೃಗಳಿಂದ ಸ್ವಧಾ, ಮೆನಾ ಮತ್ತು ವೈತರಣಿ ಜನಿಸಿದರು.

ಮೈನಾಕಂ ಜನಯಾಮಾಸ ಗೌರೀಂ ಪೂರ್ವಂ ತು ಯಾ ಸತೀ 5.

ಹಿಂದೆ ಸತಿಯಾಗಿದ್ದವಳು ಮೆನಾಕ ಮತ್ತು ಗೌರಿಯನ್ನು ಹೆತ್ತಳು.