ಪೂರ್ತಿರ್ಯದಾ ಕ್ರಿಯತೇ ಕರ್ಮಣಾಂ ಚ ಸಮ್ಯಕ್ಸ್ಮರೇದ್ವಾಸುದೇವಂ ಹರಿಂ ಚ । ಏವಂ ಕೃತಾನಿ ಕರ್ಮಾಣಿ ಹರಿಪ್ರೀತಿಕರಾಣಿ ಚ
ಯಾವಾಗಲಾದರೂ ಪುಣ್ಯ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡುವಾಗ ವಾಸುದೇವನನ್ನು ಮತ್ತು ಹರಿಯನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ನೆನಪಿಸಬೇಕು; ಹೀಗೆ ಮಾಡಿದ ಕಾರ್ಯಗಳು ಹರಿಯನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುತ್ತವೆ.
ಸಮ್ಯಕ್ಪ್ರಕುರ್ವನ್ನೇತಾನಿ ಪುಷ್ಕರೋ ಹರಿವಲ್ಲಭಃ
ಈ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡುವವನು ಪುಷ್ಕರನು, ಹರಿಯ ಪ್ರಿಯನು.
ಏತಸ್ಮಾದೇವ ಪಕ್ಷೀಶ ಕರ್ಮ ಯತ್ಸಮುದಾಹೃತಂ ಪುಷ್ಕರಾಖ್ಯಾನಮತುಲಂ ಶೃಣೋತಿ ಶ್ರದ್ಧಯಾನ್ವಿತಃ । ಹರಿಪ್ರೀತಿಕರೇ ಧರ್ಮೇ ಪ್ರೀತಿಯುಕ್ತೋ ಭವೇತ್ಸದಾ
ಅದರ ಕಾರಣದಿಂದ, ಪಕ್ಷಿರಾಜನೇ, ಪುಷ್ಕರ ಎಂಬ ಅಪೂರ್ವ ಕಥೆಯನ್ನು ಯಾರು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಕೇಳುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಸದಾ ಹರಿಯನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುವ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತೊಡಗಿರುತ್ತಾರೆ.