ಗರುಡಪುರಾಣಮ್

ಸ್ತ್ರೀರೂಪೇಭ್ಯೋ ನಮನಂ ಕಾರ್ಯಮೇವ ತಥೈವ ಪದ್ಮಸ್ಯ ಚ ಮಧ್ಯಭಾಗೇ । ಅನುಗ್ರಹಾಖ್ಯಾ ವಿಷ್ಣುಲಕ್ಷ್ಮೀಶ್ಚ ದೇವೀ ವಾಯುರ್ವಿಯಚ್ಛೇಷರುದ್ರಾದಿಕಾನಾಮ್ ॥ ೩,೨೪.

ಸ್ತ್ರೀಸ್ವರೂಪಗಳಿಗೆ ಸದಾ ನಮಿಸಬೇಕು. ಹಾಗೆಯೇ ಕಮಲದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿಯೂ ಅನುಗ್ರಹ ಎಂಬ ದೇವಿಗೆ, ವಿಷ್ಣು, ಲಕ್ಷ್ಮೀ, ವಾಯು, ವ್ಯಾಚ, ಶೇಷ, ರುದ್ರ ಮತ್ತು ಇತರರಿಗೂ ನಮಿಸಬೇಕು.

ಸ್ತ್ರೀರೂಪಾಣಾಂ ನಮನಂ ಕಾರ್ಯಮೇವ ಸುಯೋಗಪೀಠಸ್ಯ ಸ್ವರೂಪ ಭೂತಮ್ । ಸದಾ ನಮೇಚ್ಛ್ರೀಮದನನ್ತಸಂಜ್ಞಮೇವಂ ನ ಮೇಚ್ಛ್ರೀನಿವಾಸಂ ಚ ದೇವಮ್ ॥ ೩,೨೪.

ಉತ್ತಮ ಪೀಠದ ಸ್ವರೂಪವಾದ ಸ್ತ್ರೀಸ್ವರೂಪಗಳಿಗೆ ಸದಾ ನಮಿಸಬೇಕು. ಶ್ರೀಮದನಂತ ಎಂಬ ದೇವರಿಗೂ, ಶ್ರೀನಿವಾಸ ದೇವರಿಗೂ ಸದಾ ನಮಿಸಬೇಕು.

ಶ್ರೀನಿವಾಸಸ್ಯ ವಾಮೇ ತು ಲಕ್ಷ್ಮೀಂ ಚ ಪ್ರಣಮೇದ್ವುಧಃ । ಶ್ರೀನಿವಾಸಸ್ಯ ಸವ್ಯೇ ತು ಧರಾಯೈ ಪ್ರಣಮೇಚ್ಛುಭೇ ॥ ೩,೨೪.

ಶ್ರೀನಿವಾಸನ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಲಕ್ಷ್ಮಿಯನ್ನು ನಮಿಸಬೇಕು. ಶ್ರೀನಿವಾಸನ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಧರೆಯನ್ನು ನಮಿಸಬೇಕು, ಶುಭೆಯೆ.

ಪೀಠಾದ್ವಹಿಃ ಪೂರ್ವಭಾಗೇ ಕೃಪೋಲ್ಕಂ ಪ್ರಣಮೇಚ್ಛುಭಮ್ । ಮಹೋಲ್ಕಂ ದಕ್ಷಿಣೇ ಚೈವ ವೀರೋಲ್ಕಂ ಪಶ್ಚಿಮೇ ನಮೇತ್ ॥ ೩,೨೪.

ಪೀಠದ ಹೊರಭಾಗದ ಪೂರ್ವದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಕೃಪೋಲ್ಕನಿಗೆ ನಮಿಸಬೇಕು, ಶುಭೆಯೆ. ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಮಹೋಲ್ಕನಿಗೂ, ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ವೀರೋಲ್ಕನಿಗೂ ನಮಿಸಬೇಕು.

ಉತ್ತರೇ ಚ ನಮಃ ಕುರ್ಯಾದ್ಯುಲ್ಕಾಯ ಚ ಮಹಾತ್ಮನೇ । ಚತುರ್ಷ್ವಪಿ ಚ ಕೋಣೇಷು ಸಹಸ್ರೋಲ್ಕಂ ನಮೇತ್ಸುಧೀಃ ॥ ೩,೨೪.

ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಮಹಾತ್ಮನಾದ ಯುಲ್ಕನಿಗೆ ನಮಿಸಬೇಕು. ನಾಲ್ಕು ಕೋಣಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಹಸ್ರೋಲ್ಕನಿಗೆ ಜ್ಞಾನಿಗಳು ನಮಿಸಬೇಕು.

ಪೂರ್ವೇ ತು ವಾಸುದೇವಾಯ ನಮಸ್ಕುರ್ಯಾಚ್ಚ ದಕ್ಷಿಣೇ । ಸಂಕರ್ಷಣಾಯ ದೇವಾಯ ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನಾಯ ಚ ಪಶ್ಚಿಮೇ ॥ ೩,೨೪.

ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ವಾಸುದೇವನಿಗೆ, ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಸಂಕರ್ಷಣ ದೇವನಿಗೆ, ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನನಿಗೂ ನಮಿಸಬೇಕು.

ಉತ್ತರೇ ಹ್ಯನಿರುದ್ಧ್ಯಾ ನಮಸ್ಕುರ್ಯಾದತನ್ದ್ರಿತಃ । ಆಗ್ನೇಯೇ ಚ ನಮಸ್ಕುರ್ಯಾತ್ಕನ್ಯೇ ಮಾಯಾಂ ಸದಾ ಶುಭೇ ॥ ೩,೨೪.

ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಅನಿರುದ್ಧನಿಗೆ ದಣಿವಿಲ್ಲದೆ ನಮಿಸಬೇಕು. ಅಗ್ನಿಕೋಣದಲ್ಲಿ ಸದಾ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಮಾಯೆಗೆ ನಮಿಸಬೇಕು, ಕನ್ಯೆ.

ಜಯಾಯೈ ಚ ನಮಸ್ಕುರ್ಯಾನ್ನೈರೃತ್ಯೇ ಚಾಪಿ ವಾಯವೇ । ಕೃತ್ಯೇ ಚೈವ ನಮಸ್ಕುರ್ಯಾದೀಶಾನ್ಯೇ ಶಾನ್ತಿಸಂಜ್ಞಕಾಮ್ ॥ ೩,೨೪.

ನೈಋತ್ಯದಲ್ಲಿ ಜಯೆಗೆ, ವಾಯುವಿಗೂ ನಮಿಸಬೇಕು. ಈಶಾನ್ಯದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಎಂಬ ಕೃತ್ಯೆಗೆ ನಮಿಸಬೇಕು.

ಕೇಶವಾಯ ನಮಃ ಪೂರ್ವೇ ತಥಾ ನಾರಾಯಣಾಯ ಚ । ಮಾಧವಾಯ ನಮಸ್ಕುರ್ಯಾನ್ನೈರೃತ್ಯೇ ಚಾಪಿ ವಾಯವೇ ॥ ೩,೨೪.

ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಕೇಶವನಿಗೆ, ನಾರಾಯಣನಿಗೂ ನಮಿಸಬೇಕು. ನೈಋತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಾಧವನಿಗೆ, ವಾಯುವಿಗೂ ನಮಿಸಬೇಕು.

ಆಗ್ನೇಯೇ ಕನ್ಯಕೇ ನಿತ್ಯಂ ಭಕ್ತ್ಯಾ ತು ಪ್ರಯತಃ ಶುಭೇ । ಗೋವಿನ್ದಾಯ ನಮಸ್ಕುರ್ಯಾದ್ದಕ್ಷಿಣೇ ವಿಷ್ಣವೇ ತಥಾ ॥ ೩,೨೪.

ಅಗ್ನಿಕೋಣದಲ್ಲಿ ಕನ್ಯೆ, ಸದಾ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಗೋವಿಂದನಿಗೆ ನಮಿಸಬೇಕು. ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ವಿಷ್ಣುವಿಗೂ ನಮಿಸಬೇಕು.

ಮಧುಸೂದನಾಯ ಭೋಃ ಕನ್ಯೇ ನಮಸ್ಕುರ್ಯಾತ್ತು ನೈರೃತೌ । ಪಶ್ಚಿಮೇ ತ್ರಿವಿಕ್ರಮಾಯ ವಾಮನಾಯ ತಥೈವ ಚ ॥ ೩,೨೪.

ಕನ್ಯೆ, ನೈಋತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಧುಸೂದನನಿಗೆ ನಮಿಸಬೇಕು. ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ತ್ರಿವಿಕ್ರಮ ಮತ್ತು ವಾಮನನಿಗೂ ನಮಿಸಬೇಕು.

ವಿಷ್ಣವೇ ಶ್ರೀಧರಾಯಾಥ ನಮಸ್ಕುರ್ಯಾಚ್ಚ ಭಾಮಿತಿ । ಉತ್ತರೇ ತು ಮಹಾಕನ್ಯೇ ಹೃಷೀಕೇಶಾಯ ವೈ ನಮಃ ॥ ೩,೨೪.

ವಿಷ್ಣು ಮತ್ತು ಶ್ರೀಧರನಿಗೆ ನಮಿಸಬೇಕು, ಪ್ರಕಾಶಮಯಿಯೆ. ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಮಹಾಕನ್ಯೆ, ಹೃಷೀಕೇಶನಿಗೂ ನಮಿಸಬೇಕು.

ತಥಾ ವೈ ಪದ್ಮನಾಭಾಯ ನಮಸ್ಕುರ್ಯಾದತನ್ದ್ರಿತಃ । ದಾಮೋದರಾಯ ಚೈಶಾನ್ಯೇ ನಮಸ್ಕುರ್ಯಾಚ್ಚ ಭಾಮಿನಿ ॥ ೩,೨೪.

ಹಾಗೆಯೇ ಪದ್ಮನಾಭನಿಗೆ ದಣಿವಿಲ್ಲದೆ ನಮಿಸಬೇಕು. ಈಶಾನ್ಯದಲ್ಲಿ ದಾಮೋದರನಿಗೂ ನಮಿಸಬೇಕು, ಪ್ರಕಾಶಮಯಿಯೆ.

ಚತುರ್ಥಾವರಣೇ ಪೂರ್ವೇ ಮಹಾಕೂರ್ಮಾಯ ವೈ ನಮಃ । ವರಾಹಾಯ ನಮಸ್ಕುರ್ಯಾದಾಗ್ನೇಯೇ ಕನ್ಯಕೇ ಶುಭೇ ॥ ೩,೨೪.

ನಾಲ್ಕನೇ ಆವರಣದಲ್ಲಿ, ಪೂರ್ವ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಮಹಾಕಚ್ಛಪನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ ಮಾಡಬೇಕು; ಆಗ್ನೇಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ, ಶುಭಕನ್ಯೆಯೇ, ವರಾಹನಿಗೆ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು.

ದಕ್ಷಿಣೇ ನಾರಸಿಂಹಾಯ ವಾಮನಾಯ ನಮೋನಮಃ । ಭಾರ್ಗವಾಯ ನಮಸ್ಕುರ್ಯಾನ್ನೈರೃತ್ಯೇ ಶುದ್ಧಚೇತಸಾ ॥ ೩,೨೪.

ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ನಾರಸಿಂಹ ಮತ್ತು ವಾಮನರಿಗೆ ಪುನಃ ಪುನಃ ನಮಸ್ಕಾರ ಮಾಡಬೇಕು; ನೈಋತ್ಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಭಾರ್ಗವನಿಗೆ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು.

ಪಶ್ಚಿಮೇ ಮಾಧವಾಯಾಥ ತಥಾ ಕೃಷ್ಣಾಯ ವೈ ನಮಃ । ಬುದ್ಧಾಯ ಚ ನಮಸ್ಕುರ್ಯಾದ್ವಾಯವ್ಯೇ ಕನ್ಯಕೇ ಶುಭೇ ॥ ೩,೨೪.

ಪಶ್ಚಿಮ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಮಾಧವನಿಗೆ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣನಿಗೂ ನಮಸ್ಕಾರ ಮಾಡಬೇಕು; ವಾಯುವ್ಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ, ಶುಭಕನ್ಯೆಯೇ, ಬುದ್ಧನಿಗೆ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು.

ಉತ್ತರೇ ಹ್ಯುಲ್ಕರೂಪಾಯ ಅನನ್ತಾಯ ನಮೋಸ್ತು ತೇ । ಈಶಾನ್ಯೇ ವಿಶ್ವರೂಪಾಯ ನಮಸ್ಕುರ್ಯಾದತನ್ದ್ರಿತಃ ॥ ೩,೨೪.

ಉತ್ತರ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಕರೂಪನಿಗೂ ಅನಂತನಿಗೂ ನಮಸ್ಕಾರ ಮಾಡಬೇಕು; ಈಶಾನ್ಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವರೂಪನಿಗೆ ದಣಿವಿಲ್ಲದೆ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು.

ಆಗ್ನೇಯೇ ವಾರುಣೀಂ ಚೈವ ಗಾಯತ್ರೀಂ ಚೈವ ನೈರೃತೇ । ವಾಯವ್ಯೇ ಭಾರತೀಂ ಚೈವ ಈಶಾನ್ಯೇ ಗಿರಿಜಾಂ ನಮೇತ್ ॥ ೩,೨೪.

ಆಗ್ನೇಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ವಾರುಣಿಯನ್ನು, ನೈಋತ್ಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಗಾಯತ್ರಿಯನ್ನು, ವಾಯುವ್ಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಭಾರತಿಯನ್ನು, ಈಶಾನ್ಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಗಿರಿಜೆಗೆ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು.

ಗಿರಿಜಾಂ ವಾಮಭಾಗೇ ತು ಸೌಪರ್ಣೈ ಚೈವ ಸಂನಮೇತ್ । ಪ್ರಾಗಿನ್ದ್ರಾಯ ನಮಸ್ಕುರ್ಯಾತ್ಸಾಯುಧಾಯ ತಥೈವ ಚ ॥ ೩,೨೪.

ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಗಿರಿಜೆಗೆ ಮತ್ತು ಸೌಪರ್ಣ್ಯರಿಗೂ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು; ಪೂರ್ವ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರನಿಗೂ ಆಯುಧಧಾರಿಯಿಗೂ ನಮಸ್ಕಾರ ಮಾಡಬೇಕು.

ಸ ಪರಿಗ್ರಹಾಯ ಶ್ರೀವಿಷ್ಣೋಃ ಪಾರ್ಷದಾಯ ನಮೋನಮಃ । ಆಗ್ನೇಯೇತ್ಯಗ್ನಯೇ ತುಭ್ಯಂ ಸಾಯುಧಾಯೇತಿ ಪೂರ್ವವತ್ ॥ ೩,೨೪.

ಪರಿಗ್ರಹ ಸ್ವರೂಪ ಶ್ರೀವಿಷ್ಣುವಿನ ಪರಿಷದ್ಗೆ ಪುನಃ ಪುನಃ ನಮಸ್ಕಾರ ಮಾಡಬೇಕು; ಆಗ್ನೇಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಅಗ್ನಿಗೆ, ಆಯುಧಧಾರಿಯಿಗೂ ಹೀಗೆಯೇ ಪೂರ್ವದಂತೆ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು.

ದಕ್ಷಿಣೇ ತು ಯಮಾಯೈವ ನೈರೃತ್ಯಾಂ ನಿರೃತಿಂ ಯಜೇತ್ । ಪಶ್ಚಿಮೇ ವರುಣಾಯೈವ ವಾಯವ್ಯೇ ವಾಯವೇ ನಮಃ ॥ ೩,೨೪.

ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಯಮನಿಗೆ ಪೂಜೆ ಮಾಡಬೇಕು; ನೈಋತ್ಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ನಿರೃತಿಗೆ, ಪಶ್ಚಿಮ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ವರుణನಿಗೆ, ವಾಯುವ್ಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ವಾಯುವಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ ಮಾಡಬೇಕು.

ಉತ್ತರೇ ಚ ಕುಬೇರಾಯ ಈಶಾನ್ಯೇ ಚ ಶಿವಾಯ ಚ । ಈಶಾನಶಕ್ರಯೋರ್ಮಧ್ಯೇ ಬ್ರಹ್ಮಣೇ ಸಾಯುಧಾಯ ಚ ॥ ೩,೨೪.

ಉತ್ತರ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಕುಬೇರನಿಗೆ, ಈಶಾನ್ಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಶಿವನಿಗೆ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು; ಈಶಾನ ಮತ್ತು ಶಕ್ರರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಯುಧಧಾರಿ ಬ್ರಹ್ಮನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ ಮಾಡಬೇಕು.

ನಿರೃತ್ಯಪ್ಯತಿಮಧ್ಯೇ ತು ಶೇಷಾಯ ಚ ನಮೋನಮಃ । ಏವಂ ಕೃತ್ವಾ ನಮಸ್ಕಾರಂ ಪ್ರಣಮೇಚ್ಚ ಪುನಃ ಪುನಃ ॥ ೩,೨೪.

ನಿರೃತಿಯ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿಯೂ ಶೇಷನಿಗೆ ಪುನಃ ಪುನಃ ನಮಸ್ಕಾರ ಮಾಡಬೇಕು; ಹೀಗೆ ನಮಸ್ಕಾರಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ, ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು.

ಇತ್ಯೇತತ್ಸರ್ವಮಾಖ್ಯಾತಂ ವಿಧಿಪೂರ್ವಂ ತು ದರ್ಶನಮ್ । ಇತಃ ಪರನ್ತು ಗನ್ತವ್ಯಂ ದರ್ಶನಾರ್ಥಂ ರಮಾಪತೇ ॥ ೩,೨೪.

ಇಂತಹ ವಿಧಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ; ಈಗ ಲಕ್ಷ್ಮೀಪತಿಯ ದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಮುಂದೆ ಸಾಗಬೇಕು.

ಏವಮುಕ್ತ್ವಾ ತು ಸಾ ದೇವೀ ತೈಃ ಸಾರ್ಧಂ ತು ಯಯೌ ಮುದಾ । ಯದುಕ್ತಃ ಶ್ರೀನಿವಾಸಸ್ಯ ದರ್ಶನಸ್ಯ ವಿಧಿಃ ಖಗ । ಕಸ್ಯಚಿನ್ನೈವ ವಕ್ತವ್ಯೋ ಗೋಪ್ಯತ್ವಾಚ್ಚ ಕದಾಚನ ॥ ೩,೨೪.

ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ ಆ ದೇವಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟಳು; ಖಗ, ಶ್ರೀನಿವಾಸನ ದರ್ಶನದ ವಿಧಿಯನ್ನು ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳಬಾರದು, ಯಾವಾಗಲೂ ರಹಸ್ಯವಾಗಿರಬೇಕು.

ಸಮಾಗಮೋ ದುರ್ಘಟ ಏವ ವೀನ್ದ್ರ ಸತಾಂ ಚ ಸತ್ತತ್ತ್ವವಿಬೋಧಕಾನಾಮ್ । ಅನೇಕಜನ್ಮಾರ್ಜಿತಪುಣ್ಯಸಂಚಯಾದಭೂದ್ಗುರೋಃ ಸಂಗಮ ಏವ ತಸ್ಯ ॥ ೩,೨೪.

ನಿಜವಾದ ಸದ್ಭಕ್ತರು ಮತ್ತು ಸತ್ಯತತ್ತ್ವವನ್ನು ಅರಿಯುವವರ ಸಂಗಮವು ಬಹಳ ಅಪರೂಪ, ಖಗೇಂದ್ರ; ಅನೇಕ ಜನ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಪುಣ್ಯದ ಫಲದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಗುರುಗಳ ಸಂಗ ಸಿಗುತ್ತದೆ.

ಪಯೋ ವಿಕಾರಂ ಚ ನಿಜಂ ಜಹಾತಿ ಶೇಷಸ್ಯ ಶೇಷಂ ನಲಿನಸ್ಯ ಷಙ್ಕಜಮ್ । ಭಾವಂ ಚಲಂ ಪಙ್ಕಜನಾಭಯೋಗಾತ್ಸತ್ಸಂಗಯೋಗಾದಶುಭಾನಿ ನ ಸ್ಯುಃ ॥ ೩,೨೪.

ಹಾಲು ತನ್ನ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಮೊಸರಾಗುತ್ತದೆ; ಕಮಲದ ಉಳಿದ ಭಾಗವು ಸಂಶಯದಿಂದ ಹುಟ್ಟುತ್ತದೆ; ಸತ್ಸಂಗದಿಂದ ಚಂಚಲ ಮನಸ್ಸು ಸ್ಥಿರವಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಆ ಸಂಗದಿಂದ ಅಶುಭವು ಉಂಟಾಗದು.

ಶ್ರೀಗರುಡಮಹಾಪುರಾಣಮ್ ೨೫ ಸಾ ದ್ವಾರದೇಶೇ ಶ್ರೀನಿವಾಸಸ್ಯ ದೇವೀ ಸ್ವಾಮಿಪುಷ್ಕರಿಣೀಂ ದದೃಶೇ ಕೈಶ್ಚ ಸಾರ್ಧಮ್ । ಸ್ವಾಮಿನ್ಹರೇ ಶ್ರೀನಿವಾಸೇತಿ ಸಾ ತಂ ಬ್ರಹ್ಮಾದೀನಾಂ ತಾರಕಂ ಸಮ್ಪ್ರದಧ್ಯೌ ॥ ೩,೨೫.

ಶ್ರೀನಿವಾಸನ ದೇವಾಲಯದ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ, ಆ ದೇವಿ ಸ್ವಾಮಿಪುಷ್ಕರಿಣಿಯನ್ನು ಇತರರೊಂದಿಗೆ ನೋಡಿದಳು; ಅಲ್ಲೇ, ಬ್ರಹ್ಮಾದಿಗಳು ಮುಕ್ತರಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುವ ಶ್ರೀನಿವಾಸನನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸಿದಳು.

ದೇವೈಃ ಸಾರ್ಧಂ ಪಾಲನಾರ್ಥಂ ಚ ವಿಷ್ಣುರಸ್ತ್ಯೇವ ನಿತ್ಯಂ ಪುಷ್ಕರಿಣ್ಯಾಂ ಜಲೇಷು । ಅತಃ ಸ್ವಾಮಿಪುಷ್ಕರಿಣೀತಿ ಚಾಹುಸ್ತತ್ರ ಸ್ನಾನಂ ಕನ್ಯಕಾನ್ಯಾಶ್ಚ ಚಕ್ರುಃ ॥ ೩,೨೫.

ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ವಿಷ್ಣು ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸದಾ ಪುಷ್ಕರಿಣಿಯ ಜಲದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಾನೆ; ಆದ್ದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಸ್ವಾಮಿಪುಷ್ಕರಿಣಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅಲ್ಲಿಯೇ ಕನ್ಯೆಯರು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದರು.