ಗರುಡಪುರಾಣಮ್

ನಿರ್ಮಮೇ ಚ ವರ್ಷಯುಗ್ಮಪಞ್ಚವರ್ಷಾದನನ್ತರಮ್ । ಪಞ್ಚವರ್ಷಾನನ್ತರಂ ತು ತಾರಾಂ ಭಾರ್ಯಾಂ ವಿನಿರ್ಮಮೇ ॥ ೩,೧೩.

ಎರಡು ವರ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ಐದು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅವನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು. ಮತ್ತೆ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಬಳಿಕ ತಾರೆಯನ್ನು ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿಸಿದನು.

ಗುರೋರನನ್ತರಂ ಬ್ರಹ್ಮಾ ಪಞ್ಚವಿಂಶಾದನನ್ತರಮ್ । ಸ್ವಾಯಂಭುವಂ ಮನುಂ ಚೈವ ನಿರ್ಮಮೇ ಮನಸಾ ವಿಭುಃ ॥ ೩,೧೩.

ಗುರುವಿನ ನಂತರ, ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ವರ್ಷಗಳ ಬಳಿಕ, ಪ್ರಭು ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಸ್ವಾಯಂಭುವ ಮನುವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು.

ಪಞ್ಚವರ್ಷಾನನ್ತರಂ ತು ಶತರೂಪಾಂ ವಿನಿರ್ಮಮೇ । ಶತರೂಪಾನನ್ತರಂ ತು ವಿಂಶದ್ವರ್ಷದಿನಾನ್ತರಮ್ ॥ ೩,೧೩.

ಐದು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಶತರೂಪೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸಿದನು. ಶತರೂಪೆಯ ನಂತರ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಬಳಿಕ.

ದಕ್ಷಃ ಶಿಷ್ಯಾತ್ಮಕೋ ಜಜ್ಞೇ ದಕ್ಷಿಣಾಙ್ಗುಷ್ಠತಃ ಪ್ರಭೋಃ । ಪಞ್ಚವರ್ಷಾನನ್ತರಂ ತು ವಾಮಾಙ್ಗುಷ್ಠಾಚ್ಚತುರ್ಮುಖಃ ॥ ೩,೧೩.

ದಕ್ಷಿಣ ಅಂಗುಷ್ಠದಿಂದ ಪ್ರಭುವಿನ ಶಿಷ್ಯಪುತ್ರನಾದ ದಕ್ಷನು ಹುಟ್ಟಿದನು. ಐದು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಎಡ ಅಂಗುಷ್ಠದಿಂದ ನಾಲ್ಕುಮುಖ ಬ್ರಹ್ಮನು ಜನಿಸಿದನು.

ಪ್ರಸೂತಿಮಸೃಜದ್ಬ್ರಹ್ಮಾ ಸೃಷ್ಟ್ಯರ್ಥಂ ಪರಮಾದರಾತ್ । ದಕ್ಷಸ್ಯಾನನ್ತರಂ ಬ್ರಹ್ಮಾ ಪಞ್ಚವಿಂಶಾದನನ್ತರಮ್ ॥ ೩,೧೩.

ಸೃಷ್ಟಿಗಾಗಿ ಬಹಳ ಗೌರವದಿಂದ ಬ್ರಹ್ಮನು ಪ್ರಸೂತಿಯನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸಿದನು. ದಕ್ಷನಾದಮೇಲೆ, ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ವರ್ಷಗಳ ಬಳಿಕ ಬ್ರಹ್ಮನು.

ನಿರ್ಮಮೇ ಹ್ಯನಿರುದ್ಧಂ ಚ ಮಧ್ಯಮಾಙ್ಗುಲಿಪರ್ವತಃ । ಪಞ್ಚವರ್ಷಾನನ್ತರಂ ತು ಸಸರ್ಜ ಭಗವಾನಜಃ ॥ ೩,೧೩.

ಮಧ್ಯಮ ಬೆರಳಿನ ಮಧ್ಯ ಭಾಗದಿಂದ ಅನಿರುದ್ಧನನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು; ಐದು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಆ ಜನನಹೀನ ದೇವರು ಅವನನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲು ಕಾರಣನಾದನು.

ವಿರಾಜಸಂಜ್ಞಕಾಂ ಭಾರ್ಯಾಂ ಮಧ್ಯಮಾಙ್ಗುಲಿಪರ್ವತಃ । ಅನಿರುದ್ಧಾನನ್ತರ ತು ಶತವರ್ಷಾದನನ್ತರಮ್ ॥ ೩,೧೩.

ಮಧ್ಯಮ ಬೆರಳಿನ ಮಧ್ಯ ಭಾಗದಿಂದ ವಿರಾಜ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು; ಅನಿರುದ್ಧನ ನಂತರ ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಬಳಿಕ ಅವಳನ್ನು ತಂದನು.

ನಿರ್ಮಮೇ ಪ್ರವಹಂ ವಾಯುಂ ಕನಿಷ್ಠಾಙ್ಗುಲಿಪರ್ವತಃ । ದಶವರ್ಷಾನನ್ತರಂ ತು ಪ್ರವಾಹೀಂ ನಿರ್ಮಮೇ ಪ್ರಭುಃ ॥ ೩,೧೩.

ಕಿರಿಯ ಬೆರಳಿನ ಭಾಗದಿಂದ ಪ್ರಭಾಹ ಎಂಬ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು; ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಪ್ರಭಾಹಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು.

ಕನಿಷ್ಠಾಙ್ಗುಲಿಪರ್ವಾಚ್ಚ ವಾಮದೇವಂ ನ ಸಂಶಯಃ । ಪ್ರವಹಾನನ್ತರಂ ತಬ್ರಹ್ಮಾ ಶತವರ್ಷಾದನನ್ತರಮ್ ॥ ೩,೧೩.

ಕಿರಿಯ ಬೆರಳಿನ ಭಾಗದಿಂದ ವಾಮದೇವನನ್ನು ಕೂಡ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು; ಪ್ರಭಾಹನ ನಂತರ ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಬಳಿಕ ಬ್ರಹ್ಮನು ಅವನನ್ನು ತಂದನು.

ಯಮಂ ವಿನಿರ್ಮಮೇ ಪೃಷ್ಠಾದಷ್ಟವರ್ಷಾದನನ್ತರಮ್ । ತದ್ಭಾರ್ಯಾಂ ಶಾಮಲಾಂ ದೇವೀಂ ತಸ್ಮಾದೇವ ಮಹಾಪ್ರಭುಃ ॥ ೩,೧೩.

ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ತನ್ನ ಬೆನ್ನಿನಿಂದ ಯಮನನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು; ಆ ಯಮನಿಂದ ಮಹಾಪ್ರಭು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಶ್ಯಾಮಳ ದೇವಿಯನ್ನು ತಂದನು.

ಯಮಸ್ಯಾನನ್ತರಂ ಚನ್ದ್ರಂ ತ್ರಿಂಶದ್ವರ್ಷಾದನನ್ತರಮ್ । ಅಸೃಜದ್ದಕ್ಷಿಣಾಚ್ಛೋತ್ರಾಚ್ಛೋತ್ರತತ್ತ್ವನಿಯಾಮಕಮ್ ॥ ೩,೧೩.

ಯಮನ ನಂತರ ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಬಳಿಕ, ಬಲಗಿವಿನಿಂದ ಚಂದ್ರನನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು; ಅವನು ಕೇಳುವ ಶಕ್ತಿಗೆ ನಿಯಂತ್ರಕನಾಗಿದ್ದನು.

ನವವರ್ಷಾನನ್ತರಂ ತು ರೋಹಿಣೀಸಮೃಜತ್ಪ್ರಭುಃ । ವಾಮಶ್ರೋತ್ರಾಚ್ಚ ಗರುಡಂ ವಾಮಶ್ರೋತ್ರಾಭಿಮಾನಿನಮ್ ॥ ೩,೧೩.

ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ರೋಹಿಣಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು; ಎಡಗಿವಿನಿಂದ ಗರುಡನನ್ನು, ಎಡಗಿವಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದವನಾಗಿ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು.

ಚನ್ದ್ರಸ್ಯಾನನ್ತರಂ ಸೂರ್ಯಂ ವಿಂಶದ್ವರ್ಷಾದನನ್ತರಮ್ । ಸಮ್ಯಗ್ವಿನಿರ್ಮಮೇ ಬ್ರಹ್ಮಾ ದಕ್ಷಿಣಾಕ್ಷ್ಣಶ್ಚ ದೇವತಾಮ್ ॥ ೩,೧೩.

ಚಂದ್ರನ ನಂತರ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಬಳಿಕ, ಬ್ರಹ್ಮನು ಬಲಗಣ್ಣಿನಿಂದ ಸೂರ್ಯನನ್ನು, ಆ ಅಂಗದ ದೇವರನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು.

ವಾಮಾಕ್ಷ್ಣೋ ನಿರ್ಮಮೇ ಸಂಜ್ಞಾಂ ಷಡ್ವರ್ಷಾನನ್ತರಂ ಪ್ರಭುಃ । ಸೂರ್ಯಸ್ಯಾನನ್ತರಂ ಬ್ರಹ್ಮಾ ಶತವರ್ಷಾದನನ್ತರಮ್ ॥ ೩,೧೩.

ಆರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಎಡಗಣ್ಣಿನಿಂದ ಸಂಜ್ಞೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು; ಸೂರ್ಯನ ನಂತರ ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಬಳಿಕ ಬ್ರಹ್ಮನು ಅವಳನ್ನು ತಂದನು.

ರಸನೇನ್ದ್ರಿಯಾಚ್ಚ ವರುಣಂ ನಿರ್ಮಮೇ ತಸ್ಯ ಮಾನಿನಮ್ । ವಿಂಶದ್ವರ್ಷಾನನ್ತರಂ ತು ತಸ್ಮಾದೇವೇದ್ರಿಯಾತ್ಪ್ರಭುಃ ॥ ೩,೧೩.

ರಸನೇಂದ್ರಿಯದಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದವರಾಗಿರುವ ವರుణನನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು; ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅದೇ ಇಂದ್ರಿಯದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ತಂದನು.

ಗಙ್ಗಾಂ ವಿನಿರ್ಮಮೇ ಬ್ರಹ್ಮಾ ರಸನೇನ್ದ್ರಿಯದೇವತಾಮ್ । ವರುಣಸ್ಯಾನನ್ತರಂ ತು ದಶವರ್ಷಾದನನ್ತರಮ್ ॥ ೩,೧೩.

ಬ್ರಹ್ಮನು ರಸನೇಂದ್ರಿಯದ ದೇವಿಯಾದ ಗಂಗೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು; ವರుణನ ನಂತರ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಬಳಿಕ ಅವಳನ್ನು ತಂದನು.

ಉತ್ಸಂಗಾನ್ನಿರ್ಮಮೇ ಬ್ರಹ್ಮಾ ನಾರದಂ ಭಗವತ್ಪ್ರಿಯಮ್ । ನಾರದಸ್ಯಾನನ್ತರಂ ತು ಷಷ್ಟಿವರ್ಷಾದನನ್ತರಮ್ ॥ ೩,೧೩.

ಮಡಿಲಿನಿಂದ ಬ್ರಹ್ಮನು ಭಗವಂತನ ಪ್ರಿಯನಾದ ನಾರದನನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು; ನಾರದನ ನಂತರ ಅರುವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಬಳಿಕ ಅವನನ್ನು ತಂದನು.

ಅಗ್ನಿಂ ವಿನಿರ್ಮಮೇ ಬ್ರಹ್ಮಾತ್ವಗಿನ್ದ್ರಿಯತಃ ಪ್ರಭುಃ । ಅತೋ ವಾಗಭಿಮಾನೀ ಸಂ ಪಞ್ಚವರ್ಷಾದನನ್ತರಮ್ ॥ ೩,೧೩.

ಬ್ರಹ್ಮನು ಸ್ಪರ್ಶೇಂದ್ರಿಯದಿಂದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು; ಐದು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಮಾತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದವನನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು.

ಸ್ವಾಹಾಂ ವಿನಿರ್ಮಮೇ ಬ್ರಹ್ಮಾ ತಾಮಾಹುರ್ಮನ್ತ್ರದೇವತಾಮ್ । ಅಗ್ನೇರನನ್ತರಂ ವೀನ್ದ್ರ ಭೃಗುಂ ಬ್ರಹ್ಮರ್ಷಿಸತ್ತಮಮ್ ॥ ೩,೧೩.

ಬ್ರಹ್ಮನು ಸ್ವಾಹೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು, ಅವಳನ್ನು ಮಂತ್ರಗಳ ದೇವತೆಯೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ; ಅಗ್ನಿಯ ನಂತರ, ಇಂದ್ರಾ, ಬ್ರಹ್ಮನು ಭೃಗು ಎಂಬ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬ್ರಹ್ಮರ್ಷಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು.

ದಶವರ್ಷಾನನ್ತರಂ ತು ಭ್ರುವೋರ್ಮಧ್ಯಾದ್ವಿನಿರ್ಮಮೇ । ಸಂವತ್ಸರಾನನ್ತರಂ ತು ಭೃಗುಭಾರ್ಯಾಂ ವಿನಿರ್ಮಮೇ ॥ ೩,೧೩.

ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಭ್ರೂಮಧ್ಯದಿಂದ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು; ಒಂದು ವರ್ಷ ಕಳೆದ ಮೇಲೆ ಭೃಗುವಿನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು.

ಭೃಗೋರನನ್ತರಂ ಬ್ರಹ್ಮಾ ಶತವರ್ಷಾದನನ್ತರಮ್ । ಕಶ್ಯಪಞ್ಜನಯಾಮಾಸ ಮನಸಾ ಚ ಸ್ವಯಂ ಪ್ರಭುಃ ॥ ೩,೧೩.

ಭೃಗುವಿನ ನಂತರ ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಬಳಿಕ, ಬ್ರಹ್ಮನು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಕಶ್ಯಪನನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು.

ಸಂವತ್ಸರಾನನ್ತರಂ ತು ಅದಿತಿಂ ನಿರ್ಮಮೇ ಪ್ರಭುಃ । ಕಶ್ಯಪಾನನ್ತರಂ ಚಾತ್ರಿಂ ದಶವರ್ಷಾದನನ್ತರಮ್ ॥ ೩,೧೩.

ಒಂದು ವರ್ಷ ಕಳೆದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭು ಆದಿತಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು; ಕಶ್ಯಪನ ನಂತರ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಬಳಿಕ ಅತ್ರಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು.

ಅತ್ರೇರನನ್ತರಂ ಬ್ರಹ್ಮಾ ದಶವರ್ಷಾದನನ್ತರಮ್ । ಅಜೀಜನದ್ಭರದ್ವಾಜಂ ವಸಿಷ್ಠ ತದನತರಮ್ ॥ ೩,೧೩.

ಅತ್ರಿಯ ನಂತರ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಬಳಿಕ ಬ್ರಹ್ಮನು ಭರದ್ವಾಜನನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸಿದನು; ಅವನ ನಂತರ ವಸಿಷ್ಠನನ್ನು ತಂದನು.

ದಶವರ್ಷಾನನ್ತರಂ ತು ತೇಷಾಂ ಭಾರ್ಯಾಃ ಕ್ರಮೇಣ ತು । ಸಂವತ್ಸರಾನನ್ತರೇಣ ಅಸೃಜತ್ಕಮಲಾಸನಃ ॥ ೩,೧೩.

ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಅವರ ಪತ್ನಿಯರನ್ನು ಕ್ರಮವಾಗಿ, ಪ್ರತಿವರ್ಷವೂ ಕಮಲಾಸನನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು.

ವಸಿಷ್ಠಸ್ಯಾನನ್ತರಂ ತು ಗೌತಮಂ ಹ್ಯಸೃಜತ್ಪ್ರಭುಃ । ದಶವರ್ಷಾನನ್ತರೇಣ ಜಮದಗ್ನಿಂ ತತೋಽಸೃಜತ್ ॥ ೩,೧೩.

ವಸಿಷ್ಠನ ನಂತರ, ಪ್ರಭುವು ಗೌತಮನನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು; ಮತ್ತೆ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಬಳಿಕ ಜಮದಗ್ನಿಯನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸಿದನು.

ದಶವರ್ಷಾನನ್ತರೇಣ ಮನುರ್ವೈವಸ್ವತೋಽಭವತ್ । ಮನೋರನನ್ತರಂ ಜಜ್ಞೇ ಶತವರ್ಷಾದನನ್ತರಮ್ ॥ ೩,೧೩.

ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ವಿವಸ್ವತನು ಮಗನಾದ ಮನುವು ಹುಟ್ಟಿದನು; ಮನುವಿನ ನಂತರ ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಬಳಿಕ ಮತ್ತೊಬ್ಬನು ಜನಿಸಿದನು.

ವಿಷ್ವಕ್ಸೇನೋ ಮಹಾಭಾಗೋ ವಾಯುಪುತ್ರೋ ಮಹಾಬಲಃ । ತಸ್ಮಾಚ್ಚತುರ್ದಶೇ ವರ್ಷೇ ಗಣಪೋ ಹ್ಯಭವದ್ವಿಭೋಃ ॥ ೩,೧೩.

ವಿಶ್ವಕ್ಸೇನನು, ಮಹಾದೈವಿಕನು ಮತ್ತು ವಾಯುಪುತ್ರನು, ಜನಿಸಿದನು; ಅವನಿಂದ ಹದಿನಾಲ್ಕನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಗಣಪನು ಭಗವಂತನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದನು.

ತದನನ್ತರಜೋ ವೀನ್ದ್ರ ಅಷ್ಟವರ್ಷಾದನನ್ತರಮ್ । ಧನಪೋ ಹ್ಯಭವತ್ತತ್ರ ತದ್ಭಾರ್ಯಾ ವತ್ಸರೇ ಪರೇ ॥ ೩,೧೩.

ಅವನ ನಂತರ, ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳ ಬಳಿಕ ವೀಂದ್ರನು ಹುಟ್ಟಿದನು; ಅಲ್ಲಿಯೇ ಧನಪನು ಹುಟ್ಟಿದನು, ಅವನ ಪತ್ನಿಯು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದಳು.

ವಿಷ್ವಕ್ಸೇನಾನನ್ತರಂ ತು ದಶವರ್ಷಾದನನ್ತರಮ್ । ಜಯಾದೀನ್ಭ ಗವದ್ಭಕ್ತಾನ್ಸೃಷ್ಟವಾನ್ ಕಮಲಾಸನಃ ॥ ೩,೧೩.

ವಿಶ್ವಕ್ಸೇನನ ನಂತರ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಕಮಲಾಸನನು ಜಯ ಮತ್ತು ಇತರ ಭಕ್ತ ಸೇವಕರನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು.