ಗರುಡಪುರಾಣಮ್

ಶ್ರಾವ್ಯಾಣಿ ನೈತಾನಿ ಮನುಷ್ಯಲೋಕೇ ತತ್ತ್ವೇಚ್ಛುಭಿಸ್ತಾಮಸಾನೀತ್ಯತೋ ಹಿ । ತೇಷು ಸ್ಥಿತಾಃ ಸಾತ್ತ್ವಿಕಾಂಶಾ ಮುನೀನ್ದ್ರಾಸ್ತೇಷಾಂ ಶ್ರುತಿರ್ಗಾರುಡೈಕಾಙ್ಘ್ರಿತುಲ್ಯಾ ॥ ೩,೧.

ತತ್ತ್ವವನ್ನು ಬಯಸುವವರು ಈ ತಾಮಸ ಪುರಾಣಗಳನ್ನು ಮಾನವರ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಕೇಳಬಾರದು. ಮಹರ್ಷಿಗಳೇ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಸಾತ್ವಿಕ ಭಾಗಗಳೂ ಇದ್ದು, ಅವುಗಳನ್ನು ಕೇಳುವುದರಿಂದ ಗಾರುಡ ಪುರಾಣದ ಒಂದು ಪಾದದಷ್ಟು ಫಲ ಸಿಗುತ್ತದೆ.

ಅಲ್ಪಾನ್ಯುಪಪುರಾಣಾನಿ ವದನ್ತ್ಯಷ್ಟಾದಶಾನಿ ಚ । ವಿಷ್ಣುಧರ್ಮೋತರಂ ಚೈವ ತನ್ತ್ರಂ ಭಾಗವತಂ ತಥಾ ॥ ೩,೧.

ಅಲ್ಪ ಪುರಾಣಗಳು ಹದಿನೆಂಟು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ವಿಷ್ಣುಧರ್ಮೋತ್ತರ, ತಂತ್ರ ಮತ್ತು ಭಾಗವತ ಪುರಾಣಗಳೂ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿವೆ.

ತತ್ತ್ವಸಾರಂ ನಾರಸಿಂಹಂ ವಾಯುಪ್ರೋಕ್ತಂ ತಥೈವ ಚ । ತಥಾ ಹಂಸಪುರಾಣಂ ಚ ಷಡೇತಾನಿ ಮುನೀಶ್ವರಾಃ ॥ ೩,೧.

ತತ್ತ್ವಸಾರ, ನಾರಸಿಂಹ, ವಾಯುಪ್ರೋಕ್ತ ಮತ್ತು ಹಂಸ ಪುರಾಣಗಳು—ಈ ಆರು ಪುರಾಣಗಳನ್ನು ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಸಾತ್ತ್ವಿಕಾನ್ಯೇವ ಜಾನೀಧ್ವಂ ಪ್ರಾಯಶೋ ನಾತ್ರ ಸಂಶಯಃ । ಏತೇಷಾಂ ಶ್ರವಣಾದೇವ ಗಾರುಡಾರ್ಧಫಲಂ ಶ್ರುತಮ್ ॥ ೩,೧.

ಇವುಗಳು ಬಹುತೇಕ ಸಾತ್ವಿಕವಾಗಿವೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ; ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ. ಇವುಗಳನ್ನು ಕೇಳುವುದರಿಂದ ಗಾರುಡ ಪುರಾಣದ ಅರ್ಧ ಫಲ ಸಿಗುತ್ತದೆ.

ಭವಿಷ್ಯೋತ್ತರನಾಮಾನಂ ಬೃಹನ್ನಾರದಮೇವ ಚ । ಯಮನಾರದಸಂವಾದಂ ಲಘುನಾರದಮೇವ ಚ ॥ ೩,೧.

ಭವಿಷ್ಯೋತ್ತರ, ಬೃಹನ್ನಾರದ, ಯಮನಾರದ ಸಂವಾದ ಮತ್ತು ಲಘುನಾರದ ಎಂಬ ಪುರಾಣಗಳೂ ಇವೆ.

ವಿನಾಯಕಪುರಾಣಂ ಚ ಬೃಹದ್ಬ್ರಹ್ಮಾಣ್ಡಮೇವ ಚ । ಏತಾನಿ ರಾಜಸಾನ್ಯಾಹುಃ ಶ್ರವಣಾದ್ಭುಕ್ತರುತ್ತಮಾ ॥ ೩,೧.

ವಿನಾಯಕ ಪುರಾಣ ಮತ್ತು ಬೃಹದ್ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡ ಪುರಾಣಗಳನ್ನು ರಾಜಸ ಪುರಾಣಗಳೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಇವುಗಳನ್ನು ಕೇಳುವುದರಿಂದ ಉತ್ತಮ ಭೋಗ ಸಿಗುತ್ತದೆ.

ಗಾರುಡಾತ್ಪಾದತುಲ್ಯಂ ಚ ಫಲಂ ಚಾಹುರ್ಮನೀಷಿಣಃ । ಪುರಾಣಂ ಭಾಗವತಂ ಶೈವಂ ನನ್ದಿಪ್ರೋಕ್ತಂ ತಥೈವ ಚ ॥ ೩,೧.

ಇವುಗಳನ್ನು ಕೇಳುವುದರಿಂದ ಗಾರುಡ ಪುರಾಣದ ಪಾದದಷ್ಟು ಫಲ ಸಿಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಭಾಗವತ ಪುರಾಣ, ಶೈವ ಪುರಾಣ ಮತ್ತು ನಂದಿಯು ಹೇಳಿದ ಪುರಾಣಗಳೂ ಇವೆ.

ಪಾಶುಪತ್ಯಂ ರೈಣುಕಂ ಚ ಭೈರವಂ ಚ ತಥೈವ ಚ । ಏತಾನಿ ತಾಮಸಾನ್ಯಾಹುರ್ಹರಿತತ್ತ್ವಾರ್ಥವೇದಿನಃ ॥ ೩,೧.

ಪಾಶುಪತ್ಯ, ರೇಣುಕ ಮತ್ತು ಭೈರವ ಪುರಾಣಗಳನ್ನು ಹರಿತತ್ತ್ವವನ್ನು ತಿಳಿದವರು ತಾಮಸ ಪುರಾಣಗಳೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಏತೇಷಾಂ ಶ್ರವಣಾದ್ವಿಪ್ರಾಗಾರುಡಾಙ್ಘ್ಯರ್ಧ್ಮೇವ ಚ । ಸರ್ವೇಷ್ವಪಿ ಪುರಾಣೇಷು ಶ್ರೇಷ್ಠಂ ಭಾಗವತಂ ಸ್ಮೃತಮ್ ॥ ೩,೧.

ಇವುಗಳನ್ನು ಕೇಳುವುದರಿಂದ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರೆ, ಗಾರುಡ ಪುರಾಣದ ಅರ್ಧ ಫಲ ಸಿಗುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲ ಪುರಾಣಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಭಾಗವತ ಪುರಾಣವೇ ಶ್ರೇಷ್ಠವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.

ವೇದೈಸ್ತುಲ್ಯ ಸಮ ಪಾಠೇ ಶ್ರವಣೇ ಚ ತದರ್ಧಕಮ್ । ಅರ್ಥತಃ ಶ್ರವಣೇ ಚಾಸ್ಯ ಪುಣ್ಯಂ ದಶಗುಣಂ ಸ್ಮೃತಮ್ ॥ ೩,೧.

ಭಾಗವತ ಪುರಾಣವನ್ನು ಪಠಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಕೇಳುವುದು ವೇದಗಳಿಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿದೆ; ಕೇಳುವುದರಿಂದ ಅರ್ಧ ಫಲ ಸಿಗುತ್ತದೆ. ಅದರ ಅರ್ಥವನ್ನು ಕೇಳುವುದರಿಂದ ಹತ್ತುಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಪುಣ್ಯ ಸಿಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.

ವಕ್ತುಃ ಸ್ಯಾದ್ದ್ವಿಗುಣಂ ಪುಣ್ಯಂ ವ್ಯಾಖ್ಯಾತುಶ್ಚ ತಥಾಧಿಕಮ್ । ಅನನ್ತವೇದೈಃಸಾಮ್ಯಮಾಹುರ್ಮಹಾನ್ತಃ ಭಾರಾನ್ಮಹತ್ತ್ವಾದ್ಭಾರತಸ್ಯಾಪಿ ವಿಪ್ರಾಃ ॥ ೩,೧.

ಪಠಿಸುವವನಿಗೆ ಎರಡುಪಟ್ಟು ಪುಣ್ಯ ಸಿಗುತ್ತದೆ; ವಿವರಿಸುವವನಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಿಗುತ್ತದೆ. ಮಹಾತ್ಮರು ಇದನ್ನು ಅನೇಕ ವೇದಗಳಿಗೆ ಸಮಾನವೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ; ಪಂಡಿತರು ಇದರ ಮಹತ್ವದಿಂದ ಮಹಾಭಾರತಕ್ಕಿಂತಲೂ ಮೇಲು ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ವೇದೋಭ್ಯೋಸ್ಯ ತ್ವರ್ಥತಶ್ಚಾಧಿಕತ್ವಂ ವದನ್ತಿ ಬೈ ವಿಷ್ಣುರಹಸ್ಯವೇದಿನಃ ॥ ೩,೧.

ವಿಷ್ಣುವಿನ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದವರು, ಭಾಗವತ ಪುರಾಣವು ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಎರಡೂ ವೇದಗಳಿಗಿಂತ ಮೇಲು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ತತ್ರ ಶ್ರೇಷ್ಠಾಂ ಗೀತಿಕಾಮಾಹುರಾರ್ಯಾಸ್ತಥೈವ ವಿಷ್ಣೋರ್ನಾಮಸಾಹಸ್ರಕ ಚ । ತಯೋಸ್ತತ್ರ ಶ್ರವಣಾದ್ಭಾರತಸ್ಯ ದಶಾಧಿಕಂ ಫಲಮಾಹುರ್ಮಹಾನ್ತಃ ॥ ೩,೧.

ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಗೀತಿಕಾ ಮತ್ತು ವಿಷ್ಣುವಿನ ಸಾವಿರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಮಹಾಜನರು ಶ್ರೇಷ್ಠವೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ಕೇಳುವುದರಿಂದ ಮಹಾತ್ಮರು ಭಾರತಕ್ಕಿಂತ ಹತ್ತುಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಫಲ ಸಿಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ದೈತ್ಯಾಃ ಸರ್ವ ವಿಪ್ರಕುಲೇಷು ಭೂತ್ವಾ ಕೃತೇ ಯುಗೇ ಭಾರತೇ ಷಟ್ಸಹಸ್ರ್ಯಾಮ್ । ನಿಷ್ಕಾಸ್ಯ ಕಾಂಶ್ಚಿನ್ನವನಿರ್ಮಿತಾನಾಂ ನಿವೇಶನಂ ತತ್ರ ಕುರ್ವನ್ತಿ ನಿತ್ಯಮ್ ॥ ೩,೧.

ದೈತ್ಯರು ಎಲ್ಲ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಕೃತಯುಗದಲ್ಲಿ, ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಆರು ಸಾವಿರನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿ, ಕೆಲವೊಬ್ಬರನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿ, ಹೊಸದಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದವರನ್ನು ಅಲ್ಲಿಂದ ಓಡಿಸಿ, ಸದಾ ಅಲ್ಲೇ ವಾಸಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಮತ್ವಾ ಹರಿಂ ಭಗವಾನ್ವ್ಯಾಸರೂಪೀ ಚಕ್ರೇ ತದಾ ಭಾಗವತಂ ಪುರಾಣಮ್ । ತಥಾ ಸಮಾಖ್ಯಾಯ ಚ ವೈಷ್ಣವಂ ತತ್ತತಃ ಪರಂ ಗಾರುಡಾಖ್ಯಂ ಸ ಚಕ್ರೇ ॥ ೩,೧.

ಹರಿಯನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟು, ಭಗವಂತನಾದ ವ್ಯಾಸರು ಭಾಗವತಪುರಾಣವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಹಾಗೆಯೇ ವೈಷ್ಣವಪುರಾಣವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರು, ನಂತರ ಗರುಡಪುರಾಣವನ್ನೂ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು.

ಅತೋ ಹಿ ಗಾರುಡಂ ಮುಖ್ಯಂ ಪುರಾಣಂ ಶಾಸ್ತ್ರಸಂಮತಮ್ । ಗಾರುಡೇನ ಸಮಂ ನಾಸ್ತಿ ವಿಷ್ಣುಧರ್ಮಪ್ರದರ್ಶನೇ ॥ ೩,೧.

ಆದುದರಿಂದ ಗರುಡಪುರಾಣವೇ ಮುಖ್ಯವಾದ ಪುರಾಣ, ಎಲ್ಲ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳೂ ಇದನ್ನು ಮಾನ್ಯವೆಂದು ಒಪ್ಪಿವೆ. ವಿಷ್ಣುಧರ್ಮವನ್ನು ವಿವರಿಸುವಲ್ಲಿ ಗರುಡಪುರಾಣಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾದುದು ಇಲ್ಲ.

ಯಥಾ ಸುರಾಣಾಂ ಪ್ರವರೋ ಜನಾರ್ದನೋ ಯಥಾಯುಧಾನಾಂ ಪ್ರವರಃ ಸುದರ್ಶನಮ್ । ಯಥಾಶ್ವಮೇಧಃ ಪ್ರವರಃ ಕ್ರತೂನಾಂ ಛಿನ್ನೇಷು ಭಕ್ತೇಷು ತಥೈವ ರುದ್ರಃ ॥ ೩,೧.

ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ಜನಾರ್ದನನು ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಆಯುಧಗಳಲ್ಲಿ ಸುದರ್ಶನ ಚಕ್ರ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ಅಶ್ವಮೇಧ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಭಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಕಡಿತವಾದವರಲ್ಲಿ ರುದ್ರನು ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದಂತೆ, ಇದೇ ರೀತಿ.

ನದೀಷು ಗಙ್ಗಾ ಜಲಜೇಷು ಪದ್ಮಮಚ್ಛಿನ್ನಭಕ್ತೇಷು ತಥೈವ ವಾಯುಃ । ತಥಾ ಪುರಾಣೇಷು ಚ ಗಾರುಡಂ ಚ ಮುಖ್ಯಂ ತದಾಹುರ್ಹರಿತತ್ತ್ವದರ್ಶನೇ ॥ ೩,೧.

ನದಿಗಳಲ್ಲಿ ಗಂಗೆಯು, ಜಲಜಗಳಲ್ಲಿ ಕಮಲವು, ಭಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಕಡಿತವಾದವರಲ್ಲಿ ವಾಯುವು ಶ್ರೇಷ್ಠ. ಹಾಗೆಯೇ ಪುರಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಗರುಡಪುರಾಣವೇ ಹರಿತತ್ತ್ವವನ್ನು ವಿವರಿಸುವಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಗಾರುಡಾಖ್ಯಪುರಾಣೇ ತು ಪ್ರತಿಪಾದ್ಯೋ ಹರಿಃ ಸ್ಮೃತಃ । ಅತೋ ಹರಿರ್ನಮಸ್ಕಾರ್ಯೋ ಗಮ್ಯೋ ಯೋಗ್ಯೋ ಹರಿಃ ಸ್ಮೃತಃ ॥ ೩,೧.

ಗರುಡಪುರಾಣದಲ್ಲಿ ಹರಿಯನ್ನು ಉಪದೇಶಿಸಬೇಕು, ಸ್ಮರಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಹರಿಯನ್ನು ನಮಸ್ಕರಿಸಬೇಕು, ಅವನನ್ನು ಸೇರುವದು, ಅವನನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸುವದು ಯೋಗ್ಯವೆಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಭಾಗ್ಯಾತ್ಮಕತ್ವಾಚ್ಛ್ರೀದೇವ್ಯಾ ನಮನಂ ನದನು ಸ್ಮೃತಮ್ । ಪರೋ ನರೋತ್ತಮೋ ವಾ ಸ ಸಾಧಕೇಶೋಪಿ ಚ ಸ್ಮೃತಃ ॥ ೩,೧.

ಶ್ರೀದೇವಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗ್ಯಸ್ವರೂಪವಿರುವುದರಿಂದ ಅವಳ ಆರಾಧನೆ ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವೆಂದು ಸ್ಮರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಯಾರು ಶ್ರೇಷ್ಠರಾಗಿರಲಿ, ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾಗಿರಲಿ, ಸಾಧಕರಲ್ಲಿರಲಿ, ಅವಳನ್ನು ಹೀಗೆ ಸ್ಮರಿಸಬೇಕು.

ಅತೋ ನಮ್ಯೋ ವಾಯುರಪಿ ಪುರಾಣಾದೌ ದ್ವಿಜೋತ್ತಮಾಃ । ಭಾರತೀ ವಾಕ್ಯರೂಪತ್ವಾನ್ನಮ್ಯಾ ವಾಯೋರನನ್ತರಮ್ ॥ ೩,೧.

ಆದ್ದರಿಂದ ಪುರಾಣದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ವಾಯುವನ್ನೂ ಪೂಜಿಸಬೇಕು, ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠರೇ. ವಾಯುವಿನ ನಂತರ ಭಾಷೆ ಸ್ವರೂಪವಾದ ಭಾರತಿಯನ್ನು ಕೂಡ ನಮಸ್ಕರಿಸಬೇಕು.

ಉಪಸಾಧಕೋ ನರಃ ಪ್ರೋಕ್ತೋ ಯತೋತಸ್ತದನನ್ತರಮ್ । ನಮ್ಯ ಇತ್ಯಚ್ಯತೇ ಸದ್ಭಿಸ್ತಾರತಮ್ಯೇನ ಸರ್ವದಾ ॥ ೩,೧.

ಯಾರು ಸಹಾಯಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಅವರನ್ನು ಉಪಸಾಧಕ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ನಂತರ ಯಾರು ನಮಸ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರೋ, ಅವರನ್ನು ಸದಾ ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಅತೋ ವ್ಯಾಸಂ ನಮಸ್ಕುರ್ಯಾದ್ಗ್ರನ್ಥಕರ್ತೃತ್ವಹೇತುತಃ । ಶೌನಕ ಉವಾಚ । ವ್ಯಾಸಸ್ಯ ನಮನಂ ಹ್ಯನ್ತೇ ಕಥಂ ಕಾರ್ಯಂ ಮಹಾತ್ಮನಃ ॥ ೩,೧.

ಆದ್ದರಿಂದ ಗ್ರಂಥದ ಕರ್ತೃವನ್ನಾಗಿ ವ್ಯಾಸರನ್ನು ನಮಸ್ಕರಿಸಬೇಕು. ಶೌನಕನು ಕೇಳಿದನು: ಮಹಾತ್ಮನಾದ ವ್ಯಾಸರಿಗೆ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಬೇಕು?

ಅನ್ತೇ ಚ ವನ್ದನೇ ತಸ್ಯ ಕಾರಣಂ ಬ್ರೂಹಿ ಸುವ್ರತ । ಸೂತ ಉವಾಚ । ವಿಷ್ಣೋರನನ್ತರಂ ವ್ಯಾಸನಮನಂ ಮುಖ್ಯಮೇವ ಹಿ ॥ ೩,೧.

ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುವ ಕಾರಣವನ್ನು ಹೇಳು, ಧೈರ್ಯವಂತನೆ. ಸೂತನು ಹೇಳಿದನು: ವಿಷ್ಣುವಿನ ನಂತರ ವ್ಯಾಸನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರವೇ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.

ಹರಿರೇವ ಯತೋ ವ್ಯಾಸೋ ವಾಚ್ಯಚಕ್ರಸ್ವರೂಪಕಃ । ವ್ಯಾಸೋ ನೈವ ಸಮತ್ವೇನ ಪ್ರೋಕ್ತೋ ಭಗವತೋ ಹರೇಃ ॥ ೩,೧.

ಹರಿಯೇ ವ್ಯಾಸನು, ವಾಕ್ಚಕ್ರಸ್ವರೂಪನು. ವ್ಯಾಸನು ಭಗವಂತನಾದ ಹರಿಗೆ ಸಮಾನನೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ತತ್ರಾಪಿ ಕಾರಣಂ ವಕ್ಷ್ಯೇ ಸಾದರೇಣ ಮುನೀಶ್ವರಾಃ । ವ್ಯಾಸಸ್ತು ಕಶ್ಚನ ಋಷಿಃ ಪುರಾಣೇ ತಾಮಸೇ ಸ್ಮೃತಃ ॥ ೩,೧.

ಈ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವನ್ನು ನಾನು ಗೌರವದಿಂದ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮಹರ್ಷಿಗಳೇ. ತಾಮಸಿಕ ಪುರಾಣದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸನು ಒಂದು ಋಷಿಯಾಗಿ ಸ್ಮರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ.

ಇತಿ ಜ್ಞಾನಾ ವಲಂಬೇನ ದೈತ್ಯಾ ದೈತ್ಯಾನುಗೈಃ ಸಮಾಃ । ಪ್ರವಿಶನ್ತಿ ಹ್ಯನ್ಧತಮ ಇತಿ ತ್ವನ್ತೇ ನಮಸ್ಕೃತಃ ॥ ೩,೧.

ಹೀಗೆ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ದೈತ್ಯರು ತಮ್ಮ ಅನುಯಾಯಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಗಾಢ ಅಂಧಕಾರಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಯದಿದಂ ಪರಮಂ ಗೋಪ್ಯಂ ಹೃದಿ ಧಾರ್ಯಂ ನ ಸಂಶಯಃ । ಪರಾಣಾಂ ನಮ್ಯಮೇವೋಕ್ತಂ ಪ್ರತಿಪಾದ್ಯಂ ಯತೋತ್ರ ಹಿ ॥ ೩,೧.

ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಗುಪ್ತವಾದ ರಹಸ್ಯ, ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಧರಿಸಬೇಕಾದದು, ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ. ಪುರಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಉಪದೇಶಿಸಬೇಕಾದದ್ದು ನಮಸ್ಕಾರಯೋಗ್ಯವಾದುದೇ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.

ಸಮಾಸವ್ಯಾಸಭಾವಾದ್ಧಿ ಪರಾಣಾಂ ತತ್ಪ್ರತೀಯತೇ । ವಾಸ್ತವಂ ತಂ ನ ಜಾನೀಯುರುಪಜೀವ್ಯೋ ಯತೋ ಹರಿಃ ॥ ೩,೧.

ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಮತ್ತು ವಿಶದ ಸ್ವರೂಪದಿಂದ ಪುರಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಅದು ತಿಳಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಅವರು ನಿಜವಾದವನನ್ನು ಅರಿಯುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಹರಿಯೇ ಸೇವಿಸಬೇಕಾದವನು.