ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಧನ್ವಂತರಿ ಮಹರ್ಷಿಯವರು ಸುಶ್ರುತನಿಗೆ ರೋಗಗಳ ಉತ್ಪತ್ತಿಯ ಕುರಿತು ಆಳವಾದ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅವರು ಹೇಳಿದರು: ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ರೋಗಗಳು ಸಂಪರ್ಕದಿಂದ, ಆಹಾರ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ, ಹಾಸಿಗೆ, ಆಸನ, ಬಟ್ಟೆ, ಹಾರ, ಲೇಪನಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ಉಂಟಾಗುತ್ತವೆ. ಅವರು ಮುಂದುವರೆದು, "ಕೀಟಗಳು ಎರಡು ವಿಧವಾಗಿವೆ: ಹೊರಗಿನವು ಮತ್ತು ಒಳಗಿನವು," ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದರು. ಹೊರಗಿನ ಕೀಟಗಳು ನಾಲ್ಕು ಪ್ರಕಾರಗಳಾಗಿವೆ—ಮಲಿನತೆ, ಕಫ, ರಕ್ತ ಮತ್ತು ಮಲದಿಂದ ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾಗುವವು. ಹೆಸರುಗಳಿಂದ, ಈ ಹೊರಗಿನ ಕೀಟಗಳು ಇಪ್ಪತ್ತು ವಿಧಗಳಾಗಿವೆ. ಮಲಿನತೆಯಿಂದ ಉಂಟಾಗುವವು ತುಪ್ಪದ ಗಟ್ಟಿಯಷ್ಟು ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ಆಕಾರ ಹೊಂದಿದ್ದು, ಕೂದಲಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತವೆ. ಇವು ಬಹುಪಾದಿ, ಸೂಕ್ಷ್ಮ, 'ಜೂಳು' ಮತ್ತು 'ಮೂಳೆ' ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಎರಡು ಪ್ರಕಾರಗಳಾಗಿವೆ; ದೇಹದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿ, ಕೆರಕಾಟ ಮತ್ತು ಉಬ್ಬು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತವೆ. ಕಫದಿಂದ ಹೊರಗೆ ಮತ್ತು ಸಿಹಿ ಆಹಾರ, ಬೆಲ್ಲ, ಹಾಲು, ಮೊಸರು, ಮೀನು, ಹೊಸ ಅಕ್ಕಿಯಿಂದ ಒಳಗೆ ಹುಟ್ಟುವ ಒಳಗಿನ ಕೀಟಗಳು ಕುಷ್ಠರೋಗದ ಏಕೈಕ ಕಾರಣವಾಗಿವೆ. ಇವು ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿ, ಬೆಳೆಯುತ್ತಾ ದೇಹದ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಚಲಿಸುತ್ತವೆ. ಕೆಲವು ಅಗಲವಾದ ದಾರಿಗಳಂತೆ, ಇನ್ನು ಕೆಲವು ಉಬ್ಬಿದ ಗುಡ್ಡೆಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತವೆ. ಕೆಲವು ಮೊಳಕೆಯಾದ ಧಾನ್ಯಗಳಂತೆ, ಸಣ್ಣ, ಉದ್ದ ಮತ್ತು ತೆಳ್ಳಗಾಗಿವೆ; ಬಿಳಿ ಅಥವಾ ತಾಮ್ರ ವರ್ಣ ಹೊಂದಿವೆ, ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ಏಳು ವಿಧಗಳಿವೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಅಂತರಗಳಲ್ಲಿಂದ ಹುಟ್ಟಿ, ಹೊಟ್ಟೆ ಸುತ್ತುವಂತೆ, ಕೆಲವು ಹೃದಯದಿಂದ, ಕೆಲವು ಗುದದಿಂದ ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾಗುತ್ತವೆ; ಗಿಡದ ಹೂಗಳಂತೆ, ಸುಗಂಧಿ, ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತವೆ. ಇವು ಉಲಿಬಿಸು, ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ರಾವ, ಅಜೀರ್ಣ, ಆಹಾರ ಆಸಕ್ತಿ ಕಡಿಮೆ, ಮೂರಣ, ವಾಂತಿ, ಜ್ವರ, ಹೊಟ್ಟೆ ಉಬ್ಬು, ಕ್ಷೀಣತೆ, ತಿಮ್ಮು, ಮೂಗಿನಲ್ಲಿ ಗಟ್ಟಿತನ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತವೆ. ರಕ್ತನಾಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟುವವು ಬಹುಸೂಕ್ಷ್ಮ, ಪಾದವಿಲ್ಲದೆ, ಗೋಳಾಕಾರ, ತಾಮ್ರ ವರ್ಣ ಹೊಂದಿವೆ; ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಕಾರಣದಿಂದ ಕೆಲವು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ. ಕೂದಲಿನಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟುವವು ಕೂದಲು ನಾಶಮಾಡುತ್ತವೆ, ಕೂದಲಿನ ದ್ವೀಪಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ, ಅಂಜೂರದ ಹಣ್ಣುಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತವೆ. ಈ ಆರು ವಿಧಗಳು, ಸೌಸುರ ಮತ್ತು ಸಮತಾರಗಳೊಂದಿಗೆ, ಕುಷ್ಠರೋಗದ ಏಕೈಕ ಕಾರಣವಾಗಿವೆ. ಮಲದಿಂದ ದೊಡ್ಡ ಅಂತರಗಳಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟುವವು, ಹೊಟ್ಟೆಗೆ ಚಲಿಸುತ್ತವೆ; ಬೆಳೆಯುವಾಗ ಹೊಟ್ಟೆಗೆ ಚಲಿಸಿ, ದುರ್ವಾಸನೆ, ಉಸಿರಾಟದಲ್ಲಿ ಗಟ್ಟಿತನ, ಮಲದ ವಾಸನೆ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತವೆ. ಇವು ಅಗಲ, ಗೋಳಾಕಾರ, ದಟ್ಟ, ಕಪ್ಪು, ಹಳದಿ, ಬಿಳಿ, ಕಪ್ಪು ವರ್ಣ ಹೊಂದಿರಬಹುದು. ಈ ಕೀಟಗಳು ಕಾಕೆರುಕ, ಮಾಕೆರುಕ, ಸೌಸುರ, ಸಶುಲ, ಲೆಲಿಹಾ ಎಂಬ ಐದು ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ; ಇವು ಸಂತಾನವನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತವೆ. ಇವು ವಾಕ್ಭಂಗ, ಚುರುಕು ನೋವು, ಗಟ್ಟಿತನ, ಕ್ಷೀಣತೆ, ಬಿಗಿತ, ಬಿಳಿ, ರೋಮಾಂಚನ, ಗುದದಲ್ಲಿ ತಾಪ, ಗುದದ ಕೆರಕಾಟ, ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಮಲದ ಹೊರಹೋಗುವಿಕೆ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತವೆ. ಪರಮ ಜ್ಞಾನಿಯನ್ನು ಧನ್ವಂತರಿ, ಸುಶ್ರುತನಿಗೆ ವಾತದಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ರೋಗಗಳ ಉತ್ಪತ್ತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರು: "ಪ್ರತಿ ದುರದೃಷ್ಟದ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಅಡ್ಡಿಯೇ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಕಾಣದ, ದೂಷಿತವಾದ ವಾತ ದೇಹವನ್ನು ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿಲ್ಲದೆ ಪ್ರಭಾವಿಸುತ್ತದೆ; ವಾತನು ಸರ್ವರಚಯಿತ, ಸರ್ವಜೀವಿಗಳ ಆತ್ಮ, ಜಗದ ರೂಪಧಾರಿ, ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಸ್ವಾಮಿ. ಅವರು ನಿರ್ಮಾತ, ಪೋಷಕ, ವ್ಯಾಪಕ, ವಿಷ್ಣು, ಸಂಹಾರಕ, ಮೃತ್ಯು ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯ; ಆದ್ದರಿಂದ ಹೇಳಿದನ್ನು ಸದಾ ಪ್ರಯತ್ನಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅನುಸರಿಸಬೇಕು. ವಿವರಿಸಿದ ದೋಷಗಳನ್ನು ತಿಳಿದು, ಸ್ವಭಾವ ಮತ್ತು ಬದಲಾದ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿದು, ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಮತ್ತು ವಿಶದವಾಗಿ ದೋಷಗಳ ವಿಭಿನ್ನತೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿಯಬೇಕು. ಪ್ರತಿಯೊಂದು, ಐದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಕರ್ತನು ಬದಲಾಗಿರುವ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅವುಗಳ ವಿಭಾಗಗಳು, ಕಾರಣಗಳು ಮತ್ತು ಲಕ್ಷಣಗಳು ವಿವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ದೇಹದ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವ ಪದಾರ್ಥಗಳಿಂದ ವಾತ ಕೆರಳಿದಾಗ, ಸರಿಯಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳದೆ ಇದ್ದರೆ, ಅದು ದೇಹದ ನಾಲ್ಕು ನಾಳಿಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ತುಂಬುತ್ತದೆ. ಆ ನಾಳಿಗಳಲ್ಲಿ ದೋಷ ತುಂಬಿದಾಗ, ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ; ವಾತ ಕೆರಳಿದಾಗ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಕೋಲಿಕ್, ಅಡ್ಡಿ, ಗಟ್ಟಿತನ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ವಾತ ಮಲವನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ, ವಾಕ್ಭಂಗ, ದೃಷ್ಟಿ, ಬೆನ್ನು, ಕತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಗಟ್ಟಿತನ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ; ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಇತರ ಗಂಭೀರ ರೋಗಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಹೊಟ್ಟೆಯಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ರೋಗಗಳು—ವಾಂತಿ, ಉಸಿರಾಟದ ತೊಂದರೆ, ಕೆಮ್ಮು, ಕಾಲೆರಾ; ಅಡ್ಡಿ, ಕೆರಕಾಟ, ತಾಪ ಮತ್ತು ನಾಭಿಗಿಂತ ಮೇಲಿನ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಇತರ ಕಾಯಿಲೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ವಾತ ಇಂದ್ರಿಯಗಳ ನೋವು, ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ಉಬ್ಬು, ಚರ್ಮದಲ್ಲಿ ಬಿಗಿತ, ತೀವ್ರ ನೋವು, ಉಸಿರಾಟದ ತೊಂದರೆ, ಜ್ವರ, ವರ್ಣಭಂಗ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅಂತರಗಳಲ್ಲಿ ಅಡ್ಡಿ, ಆಹಾರ ಆಸಕ್ತಿ ಕಡಿಮೆ, ಕ್ಷೀಣತೆ, ತಲೆ ಸುತ್ತುವುದು; ಮಾಂಸ ಮತ್ತು ಮೇದುಳಿನಲ್ಲಿ ಗುಡ್ಡೆ, ಚರ್ಮದಲ್ಲಿ ಗಟ್ಟಿತನ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಭಾರವಾದಾಗ, ಕಡ್ಡಿ ಅಥವಾ ಮುಷ್ಟಿಯಿಂದ ಹೊಡೆಯಲಾಗಿದಂತೆ, ಮೂಳೆಗಳಲ್ಲಿ ಇರುವ ವಾತ ಕುತ್ತಿಗೆ ಮತ್ತು ಮೂಳೆಯಲ್ಲಿ ತೀವ್ರ ನೋವು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಮೇದುಳಿನಲ್ಲಿ ವಾತ ಇದ್ದರೆ, ಮೂಳೆಯಲ್ಲಿ ಅಸ್ಥಿರತೆ, ನಿದ್ರಾಹೀನತೆ, ನೋವು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ; ಶುಕ್ರದಲ್ಲಿ abnormal emission ಅಥವಾ distortion ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ವಾತ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಶುಕ್ರದಲ್ಲಿ ಇದ್ದರೆ, ತಲೆಗೆ ಉಬ್ಬು ಮತ್ತು ಖಾಲಿತನ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ; ವಾತ ತನ್ನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕೆರಳಿದಾಗ, ತೀವ್ರ ಉಬ್ಬು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಸಂಧಿಯಲ್ಲಿ ವಾತ ಇದ್ದರೆ, ತುಂಬಿದ ಭಾವನೆ, ಒಣತನ, ನೀರಿನ ಸ್ಪರ್ಶದಂತೆ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ; ದೇಹದಲ್ಲಿ ಹರಡಿದರೆ, ನೋವು, ಚೂರು, ಕುಲುಕು, ಮುರಿಯುವಿಕೆ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಗಟ್ಟಿತನ, ಕುಲುಕು, disturbed sleep, ಸಂಧಿಗಳ ಮುರಿಯುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಕಂಪನ; ವಾತ ಎಲ್ಲಾ ನಾಳಿಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಪುನಃ ಪ್ರಭಾವಿಸಿದರೆ, ಅಂಗಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ—ಈ ಕಾಯಿಲೆಯನ್ನು convulsive disorder ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ವಾತ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅಡ್ಡಿಯಾದಾಗ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಚಲಿಸಿ, ಹೃದಯವನ್ನು ಒತ್ತಿ, ತಲೆಗೆ, ಕಿವಿಗೆ ನೋವು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ದೇಹವನ್ನು ಎತ್ತಿ ಹಾಕಬಹುದು, ದವಡೆಯನ್ನು ಬಾಗಬಹುದು, ಉಸಿರಾಟದಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆ ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು, ಎರಡೂ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಬಹುದು. ಗೂಬಿನಂತೆ ಕೂಗಬಹುದು, ಅಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಶಿಥಿಲತೆ, ನಿಯಂತ್ರಣವಿಲ್ಲದೆ; ವಾತ ಮೂಗಿನ ಮೂಲದಲ್ಲಿ ಇದ್ದರೆ, ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸುತ್ತದೆ. ಪುನಃ ಪುನಃ ಆರಾಮವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು, ಮತ್ತೆ ಅಸಮಾಧಾನ ಉಂಟಾಗಬಹುದು; ಈ ಸ್ಥಿತಿ ಗಾಯದಿಂದ ಉಂಟಾಗಿದ್ದು, ಅತ್ಯಂತ ಕಠಿಣವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬೆವರಿನ ಗಟ್ಟಿತನ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ; ವಾತ ತನ್ನ ರೂಪವನ್ನು ಕಳೆದು ದೇಹವನ್ನು ವ್ಯಾಪಿಸಿದಾಗ, ಪುನಃ ಕ್ಷೀಣತೆ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಶಕ್ತಿ ಒಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಗಟ್ಟಿತನ, ಹಚ್ಚು, ಹಲ್ಲುಗಳ ಶಿಥಿಲತೆ, ಪ್ರಯತ್ನದ ಹಾನಿ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಹೊರಗಿನ ನೋವು, ದವಡೆಯ, ಬೆನ್ನು, ತಲೆಗೆ ಗಟ್ಟಿತನ, ದೇಹದ ಹೊರಗೆ ವಿಸ್ತರಣೆ, ಬೆನ್ನು, ಹೃದಯ, ತಲೆಗೆ ನೋವು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಎದೆ ಎತ್ತುತ್ತದೆ, ಭುಜ ಬಾಗುತ್ತದೆ; ಹಲ್ಲು, ಬಾಯಿ ಬಣ್ಣ ಬದಲಾಯುತ್ತದೆ, ದೇಹದಲ್ಲಿ ಬೆವರು ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. ಹೊರಗಿನ ವಿಸ್ತರಣೆ, ದವಡೆಯ ಗಟ್ಟಿತನ—ಇವು ವಾತದ ಲಕ್ಷಣಗಳು; ವಾತ ಮಲ ಮತ್ತು ಮೂತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಚಲಿಸಿದಾಗ, ಇಂತಹ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇಂತೆಯಾಗಿ ಧನ್ವಂತರಿ ಮಹರ್ಷಿಯವರು, ಸುಶ್ರುತನಿಗೆ ರೋಗಗಳ ಉತ್ಪತ್ತಿ, ಅದರ ಕಾರಣಗಳು, ಲಕ್ಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದರು.