ಗರುಡಪುರಾಣಮ್

ಈ ಪವಿತ್ರ ಶ್ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಹೃದಯದ ರೋಗಗಳ ಹಾಗೂ ಮಾದಕಪಾನದಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮಗಳು ವಿವರವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಅಸಹ್ಯ ದುಃಖ, ಭಯ, ಶಬ್ದದ ಅಸಹ್ಯತೆ, ಕಂಪನ, ನಡುಕ, ಗೊಂದಲ, ಉಸಿರಾಟದಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆ, ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ನಿದ್ರೆ ಎ突然ವಾಗಿ ಬರುತ್ತವೆ. ಪಿತ್ತದಿಂದ ತೀವ್ರ ತಹಿತ, ದುರ್ಲಭ, ದಹನ, ಬೆವರು, ಹಾಗೂ ಟೀಕಾ ಮತ್ತು ಶ್ಲೇಷ್ಮದ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತವೆ. ಪಿತ್ತ ಶ್ಲೇಷ್ಮದಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ರೋಗದಲ್ಲಿ ವಾಂತಿ, ದಹನದ ಅನುಭವ, ಜ್ವರ ಮತ್ತು ಹೊಗೆಯ ಅನುಭವ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ. ಶ್ಲೇಷ್ಮದಿಂದ ಹೃದಯವು ಕಲ್ಲಿನಂತೆ ಕಠಿಣವಾಗುತ್ತದೆ, ಭಾರವಾಗುತ್ತದೆ; ಕೆಮ್ಮು, ಎಲುಬುಗಳ ದುರ್ಬಲತೆ, ಉಗುಳುವುದು, ನಿದ್ರೆ, ಆಲಸ್ಯ, ಹಸಿವಿನ ಕೊರತೆ, ಜ್ವರ—all these arise. ಮೂರು ದೋಷಗಳು ಮತ್ತು ಹುಳುಗಳಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಹೃದಯರೋಗದಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕತ್ತಲಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತವೆ, ಉಲ್ಲಾಸ, ಉಬ್ಬು, ಹಚ್ಚು, ಶ್ಲೇಷ್ಮದ ಸ್ರಾವ ಇತ್ಯಾದಿಗಳು ಕಾಣಿಸುತ್ತವೆ. ಇಲ್ಲಿ ಹೃದಯವು ಸದಾ ಅರಳುತ್ತಿರುವಂತೆ ನೋವುಂಟಾಗುತ್ತದೆ; ಈ ಭಯಾನಕ ರೋಗವನ್ನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ, ಬಹುಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮಾಡಬೇಕು. ವಾತ, ಪಿತ್ತ, ಶ್ಲೇಷ್ಮದಿಂದ ತಹಿತ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ; ಮೂರು ದೋಷಗಳ ಸಂಯೋಗದಿಂದ ಶಕ್ತಿಯ ನಷ್ಟ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ; ಆರನೇ ಪ್ರಕಾರವು ಗಂಭೀರವಾದ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ವಾತಪಿತ್ತ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಎಲ್ಲಾ ದೋಷಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಉಂಟಾದಾಗ ದೇಹದ ಧಾತುಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಒಣಗುತ್ತವೆ, ದೇಹದಲ್ಲಿ ಗೊಂದಲ, ಕಂಪನ, ದಹನ, ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಹೊಗೆಯ ದಹನ, ಮತ್ತು ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ನಷ್ಟ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ. ಜಿಹ್ವೆ, ಗಂಟಲು, ಪಲ್ಲ, ಉವೂಲಾ ಇವುಗಳಿಗೆ ದ್ರವ ಸಾಗಿಸುವ ಶಿರೆಗಳು ಒಣಗಿದಾಗ ತಹಿತ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ; ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ. ಬಾಯಿನ ಒಣತನ, ನೀರನ್ನು ಕುಡಿದಾಗ ತೃಪ್ತಿ, ಆಹಾರಕ್ಕೆ ಅಸಹ್ಯ, ಧ್ವನಿಯ ನಷ್ಟ, ಗಂಟಲು, ತುಟಿ, ಪಲ್ಲಗಳಲ್ಲಿ ದಹನ, ಜಿಹ್ವೆ ಹೊರಡಿಸಿದಾಗ ದುರ್ಲಭ—all these are observed. ಗೊಂದಲ, ಮನಸ್ಸಿನ ಭ್ರಮೆ, ಹಠಾತ್ ಉಗುಳುವುದು; ವಾತದಿಂದ emaciation, ದುಃಖ, ಕಪಾಲದಲ್ಲಿ ನೋವು, ತಲೆ ಸುತ್ತುವುದು—all these arise. ವಾಸನೆಯ ನಷ್ಟ, ಬಾಯಲ್ಲಿ ರುಚಿಯ ಕೊರತೆ, ಶ್ರವಣ, ನಿದ್ರೆ, ಶಕ್ತಿಯ ನಷ್ಟ; ಪಿತ್ತದಿಂದ ಶೀತ, ಟೀಕಾ, ಫೋಮಿನ ಉಗುಳುವುದು, ಮೂರ್ಛೆ, ಬಾಯಲ್ಲಿ ಕಹಿ—all are symptoms. ಕಣ್ಣುಗಳು ಸದಾ ಕೆಂಪಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಒಣತನ, ದಹನ, ಹೊಗೆಯ ಅನುಭವ; ಶ್ಲೇಷ್ಮವು ರುಚಿಯಿಂದ ವ್ಯಥಿತವಾಗುತ್ತದೆ, ವಾತವು ದ್ರವ ಸಾಗಿಸುವ ಶಿರೆಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಥಿತವಾಗುತ್ತದೆ. ಶ್ಲೇಷ್ಮವು ಹರಿವನ್ನು ತಡೆಯುವಾಗ, ಕಾಲು ಮಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಒಣಗುತ್ತದೆ; ಗಂಟಲು ಹಸುಳಿನಿಂದ ತಡೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ನಿದ್ರೆ ಸಿಹಿಯಾದ ಭ್ರಮೆ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ತಲೆ ಉಬ್ಬು, ಮೂರ್ಛೆ, ಆಲಸ್ಯ, ವಾಂತಿ, ಹಸಿವಿನ ಕೊರತೆ, ಆಲಸ್ಯ, ಜೀರ್ಣಶಕ್ತಿಯ ಕೊರತೆ—ಇವುಗಳೆಲ್ಲಾ ಇರುವವನು ಎಲ್ಲಾ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಾಸನೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ರಕ್ತದ ಅಡ್ಡಿ ಉಂಟಾದಾಗ ವಾತಪಿತ್ತ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ; ಬಿಸಿಲಿನ ನಂತರ ಹಠಾತ್ ತಂಪು ನೀರನ್ನು ಕುಡಿದಾಗ ತಹಿತ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ. ಗುಡುಗಿನಲ್ಲಿ ಬಿಸಿಲು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದರಿಂದ ಪಿತ್ತ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ; ಹೆಚ್ಚು ಕುಡಿದಾಗ, ತೀಕ್ಷ್ಣ, ಎಣ್ಣೆಯಲ್ಲಿ ಬೇಯಿಸಿದ ಆಹಾರದಿಂದ ಕೂಡ ಪಿತ್ತದ ಸ್ವಭಾವ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ. ಎಣ್ಣೆ, ಕಹಿ, ಟೀಕಾ, ಉಪ್ಪು ಆಹಾರದಿಂದ ತಹಿತ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ; ಇದರೊಂದಿಗೆ ರುಚಿಯ ಕೊರತೆ ಮತ್ತು ತಹಿತ ಉಂಟಾದರೆ, ಇದು ಕ್ಷಯಕಾರಿ ಸ್ವಭಾವದ ರೋಗವಾಗಿದೆ. ಒಣತನ, ಗೊಂದಲ, ಜ್ವರ, ಮತ್ತು ದೀರ್ಘ ರೋಗದ ವ್ಯಥೆಯಿಂದ ತೀವ್ರ ತಹಿತ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ; ಇದರೊಂದಿಗೆ ಈ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಕಾಣಿಸುತ್ತವೆ. ಇದಾದ ನಂತರ ಧನ್ವಂತರಿ ಮಹರ್ಷಿಗಳು intoxication (ಮಾದಕಪಾನ) ಕುರಿತು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮಹರ್ಷಿಗಳು intoxicationಗೆ sharp, sour, rough, subtle, sour, active, and light ಎಂದು ಕಾರಣಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮದ್ಯವು ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ, ಆದರೆ ಕೊಬ್ಬಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ; ಅದರ ತೀಕ್ಷ್ಣ ಪರಿಣಾಮಗಳು ದೈವಿಕವಾಗಿ ವರ್ಣಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅದರ ಗುಣಗಳು ಮನಸ್ಸನ್ನು ವ್ಯಥಿತಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ. ಮಾದಕಪಾನದಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಅತ್ಯಂತ ತೀಕ್ಷ್ಣ ವಿಷದಿಂದ ಜೀವದ ಅಂತ್ಯ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ; ಮದ್ಯವು ದೇಹದ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಗುಣಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಹತ್ತು ಗುಣಗಳಿಂದ ಅದು ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು inactivityಗೆ ತರುತ್ತದೆ; intoxicationದ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಗೊಂದಲ ಸ್ಥಿರವಾಗುತ್ತದೆ. ಅನಿಶ್ಚಿತೆಯಿಂದ ಪೀಡಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸುಖವೆಂದು ಭಾವಿಸುವುದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ; intoxication moderate ಮತ್ತು highest junctionಗೆ ಬಂದಾಗ ಅದು ರಾಜನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ಅವನು ಕಾಡಿನ ಪಶುವಿನಂತೆ ಆಗುತ್ತಾನೆ; ನಂತರ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ; ಭೂಮಿ ದುಷ್ಕೃತ್ಯ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಸ್ವಭಾವದವರ ನಿವಾಸವಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಬಹುಪಥ, ಕಷ್ಟಮಾರ್ಗದ ಮುಖ್ಯ ಸೂಚಕವಾಗಿದೆ; ಚಲನೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಮಾತು ಕಳೆದುಹೋಗಿದಾಗ intoxication ಮೂರನೇ ಹಂತದಲ್ಲಿದೆ. ಮೃತ್ಯುವಿಗಿಂತಲೂ ಕೆಟ್ಟ, ಪಾಪಾತ್ಮನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಪಾಪದ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಧರ್ಮ-ಅಧರ್ಮ, ಸುಖ-ದುಃಖ, ಗೌರವ-ಅಪಮಾನ, ಲಾಭ-ಹಾನಿ ಯಾವುದನ್ನೂ ಅರಿಯುತ್ತಿಲ್ಲ. ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಯದು, ಮೋಹ ಮತ್ತು ಗೊಂದಲದಿಂದ ಪೀಡಿತನಾದ, ಒಣತನ, ಗೊಂದಲ ಮತ್ತು ಇತರ ಲಕ್ಷಣಗಳೊಂದಿಗೆ; ಹುಚ್ಚು, ಭ್ರಮೆ, ಮೂರ್ಛೆ, ಅಪಸ್ಮಾರದಲ್ಲಿ ಅವನು ಬಿದ್ದಿರುತ್ತಾನೆ. ಬಲಿಷ್ಠರು, ತಿಂದವರು, ಮತ್ತು ಭುಂಜಿಸುವವರು ಹೆಚ್ಚು intoxicated ಆಗುವುದಿಲ್ಲ; intoxication ರೋಗವು ವಾತ, ಪಿತ್ತ, ಶ್ಲೇಷ್ಮ—ಮೂರು ದೋಷಗಳಿಂದ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಲಕ್ಷಣಗಳು: ಗೊಂದಲ, ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನೋವು, splitting headache, ತೀವ್ರ ತಹಿತ, ದುರ್ಲಭ, ಜ್ವರ, ಹಸಿವಿನ ಕೊರತೆ. ಎದೆಗೆ ಅಡ್ಡಿ, ಕತ್ತಲು, ಕೆಮ್ಮು, ಉಸಿರಾಟದ ತೊಂದರೆ, ನಿದ್ರೆ ಕೊರತೆ, ಹೆಚ್ಚು ಬೆವರು, ಉಬ್ಬು, swelling, ಮನಸ್ಸಿನ ವ್ಯಥೆ—all these arise. ಅವನು ಕನಸಿನಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಆಗುತ್ತಾನೆ, ಕೇಳಿದರೂ ಉತ್ತರಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಪಿತ್ತದಿಂದ ದಹನ, ಜ್ವರ, ಬೆವರು, ಗೊಂದಲ, ಸದಾ ತಲೆ ಸುತ್ತುವುದು—all these occur. ಶ್ಲೇಷ್ಮದಿಂದ ವಾಂತಿ, ವಾಕ್ರತೆ, ನಿದ್ರೆ, ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಭಾರ—all are observed. ಯಾರಾದರೂ ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡಿದಾಗ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಎಲ್ಲ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲೂ ಕಂಡುಬಂದರೆ—ಹಠಾತ್ ಸುಖ, ಅಥವಾ ನಾಶ ಮತ್ತು ಒಣತನ ಉಂಟಾಗಬಹುದು; ವಾತದಿಂದ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ತೀವ್ರ ವ್ಯಥೆ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ. ನಾಶದೊಂದಿಗೆ ಶ್ಲೇಷ್ಮ ಉಗುಳುವುದು, ಗಂಟಲು ಒಣಗುವುದು, ಹೆಚ್ಚು ನಿದ್ರೆ, ಶಬ್ದ ಅಸಹ್ಯತೆ, ಮನಸ್ಸಿನ ವ್ಯಥೆ—ಇವು ವಾತದಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ನೋವುಗಳು. ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಗಂಟಲು ರೋಗ, ಗೊಂದಲ, ಉಸಿರಾಟದ ತೊಂದರೆ, ತಹಿತ, ಮಧ್ಯಮ ಜ್ವರ—ಯಾರು ಮದ್ಯಪಾನದಿಂದ ದೂರವಿರುತ್ತಾರೆ, ಆತ್ಮನಿಗ್ರಹ ಮತ್ತು ವಿವೇಕದಿಂದ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಇವುಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ದೇಹ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ disorder ಉಂಟಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ಕಾಮ ಮತ್ತು ಮೋಹದಿಂದ ಪೀಡಿತ ಆಹಾರ ಸೇವಿಸುವವರಿಗೆ ಮೂರು ರೋಗಗಳು ಉಂಟಾಗುತ್ತವೆ. ಕೊಬ್ಬು, ರಕ್ತ, ಮಾದಕ ದ್ರವ ಸಾಗಿಸುವ ಶಿರೆಗಳ ಅಡ್ಡಿ, intoxication, ಮೂರ್ಛೆ, ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ನಷ್ಟ—ಇವು ಶಕ್ತಿಯ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಉಂಟಾಗುತ್ತವೆ. ಇಲ್ಲಿ intoxication ಎಲ್ಲಾ ದೋಷಗಳಿಂದ, ರಕ್ತ, ಮದ್ಯ, ವಿಷಗಳಿಂದ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ; ಅದರ ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಅದರ ಪ್ರಭಾವ ಸ್ಥಿರವಲ್ಲ, ಮೋಸಪಡುವಂತಿದೆ. ವಾತದಿಂದ intoxication ಆಗಿದಾಗ ದೇಹ ಒಣ, ಕತ್ತಲು, ಕೆಂಪಾಗುತ್ತದೆ; ಪಿತ್ತದಿಂದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕ್ರೋಧಿತ, ಕೆಂಪು-ಹಳದಿ ವರ್ಣ, ಜಗಳ ಪ್ರಿಯರಾಗುತ್ತಾನೆ. ಶ್ಲೇಷ್ಮ intoxicationದಲ್ಲಿ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಅಸಂಬದ್ಧ ಮಾತುಗಳು, ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವುದು ಕಾಣುತ್ತದೆ; ಎಲ್ಲಾ ದೋಷಗಳಿಂದ rigidity of blood ಮತ್ತು ಅಂಗಗಳ ಭ್ರಷ್ಟತೆ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ಪವಿತ್ರ ಶ್ಲೋಕಗಳು ಹೃದಯರೋಗ ಮತ್ತು intoxicationದ ಲಕ್ಷಣಗಳು, ಕಾರಣಗಳು, ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಶುದ್ಧ ಜೀವನ, ಆತ್ಮನಿಗ್ರಹ, ಮತ್ತು ವಿವೇಕದ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಬೋಧಿಸುತ್ತವೆ.