ಗರುಡಪುರಾಣಮ್

ಚಾಣೂರ ಮತ್ತು ಮುಷ್ಟಿಕ ಎಂಬ ಕುಸ್ತಿ ಪಟುಗಳು, ಹಾಗೂ ಕಂಸನು, ವೇದಿಕೆಯಿಂದ ಬಿದ್ದಿದ್ದರು; ಹರಿ, ಅಂದರೆ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ರುಕ್ಮಿಣಿ, ಸತ್ಯಭಾಮಾ ಮತ್ತು ಇನ್ನಿತರರು—ಎಂಟು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪತ್ನಿಯರು—ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸೇರಿದ್ದರು. ಮಹಾತ್ಮನಾದ ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಹದಿನಾರು ಸಾವಿರ ಮಹಿಳೆಯರು ಇದ್ದರು; ಅವರ ಪುತ್ರರು, ಪೌತ್ರರು ಮತ್ತು ಇತರರು ನೂರಾರು, ಸಾವಿರಾರು ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದರು. ರುಕ್ಮಿಣಿಯಿಂದ ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನನು ಜನಿಸಿದ್ದನು; ಅವನು ಶಾಂಬರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದನು. ಅವನ ಮಗ ಅನಿರುದ್ಧನು, ಬಾಣನ ಪುತ್ರಿಯುಷಾದ ಸ್ವಾಮಿ ಆಗಿದ್ದನು. ಹರಿ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರಶಿಖರಿಯ ನಡುವೆ ಮಹಾ ಯುದ್ಧವಾಯಿತು; ಆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬಾಣನ ಸಾವಿರ ಭುಜಗಳು ಕತ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ಅವನಿಗೆ ಎರಡು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದವು. ನರಕಾಸುರನು ಸಂಹರಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು, ಮತ್ತು ಪಾರಿಜಾತ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ಕೃಷ್ಣನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು; ಬಲರಾಮ, ಶಿಶುಪಾಲ ಮತ್ತು ವಾನರ ದ್ವಿವಿದ ಕೂಡಾ ಸಂಹಾರವಾದರು. ಅನಿರುದ್ಧನಿಂದ ವಜ್ರನು ಜನಿಸಿದನು; ಕೃಷ್ಣನು ಭೂಮಿಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದ ನಂತರ ವಜ್ರನು ರಾಜನಾದನು. ಅವನು ಸಂತಿಪಾನಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಗುರು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮಗನೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು; ಮಥುರೆಯಲ್ಲಿ ಉಗ್ರಸೇನನು ದೇವತೆಗಳ ರಕ್ಷಕರಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ಬ್ರಹ್ಮನು ಹೇಳಿದನು: ಈಗ ನಾನು ಭಾರತವನ್ನು, ಭೂಭಾರದ ನಿವಾರಣೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ; ಕೃಷ್ಣನು ಪಾಂಡವರು ಮತ್ತು ಇತರರ ಪರವಾಗಿ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಭೂಭಾರವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಿದರು. ವಿಷ್ಣುವಿನ ನಾಭಿಯಿಂದ ಬ್ರಹ್ಮನು ಉದ್ಭವಿಸಿದನು; ಬ್ರಹ್ಮನಿಂದ ಅವನ ಮಗ ಅತ್ರಿ ಜನಿಸಿದನು; ಸೋಮದಿಂದ ಬುಧನು, ಬುಧನಿಂದ ಇಳಾದಿಂದ ಪುರುರವನು ಜನಿಸಿದನು. ಆ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಆಯುಸ್ಸು ಜನಿಸಿದನು; ನಂತರ ಯಯಾತಿ, ಭಾರತ ಮತ್ತು ಕುರು ಜನಿಸಿದರು. ಕುರುವಂಶದಲ್ಲಿ ಶಂತನು ಜನಿಸಿದನು; ಗಂಗೆಯಿಂದ ಅವನ ಮಗ ಜನಿಸಿದನು. ಭೀಷ್ಮನು ಎಲ್ಲ ಗುಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದವನು, ಬ್ರಹ್ಮ ವೈವರ್ಥದಲ್ಲಿ ಪಾಂಡಿತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಶಂತನು ಮತ್ತು ಸತ್ಯವತಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳು ಜನಿಸಿದರು; ಗಂಧರ್ವನು ಚಿತ್ರಾಂಗದನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದನು. ಇನ್ನೊಬ್ಬನು ವಿಚಿತ್ರವೀರ್ಯ, ಕಾಶಿಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್‌ನ ಸ್ವಾಮಿ; ವಿಚಿತ್ರವೀರ್ಯನು ಮೃತನಾದ ನಂತರ, ವ್ಯಾಸನಿಂದ ನಿಯೋಗದ ಮೂಲಕ ಮಕ್ಕಳು ಜನಿಸಿದರು. ಅಂಬಿಕೆಯಿಂದ ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನು, ಅಂಬಾಲಿಕೆಯಿಂದ ಪಾಂಡು, ದಾಸಿಯರಿಂದ ವಿದುರು ಜನಿಸಿದರು; ಗಾಂಧಾರಿಯಿಂದ ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನಿಗೆ ಮಕ್ಕಳು ಜನಿಸಿದರು. ದುರ್ಯೋಧನನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ನೂರು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಮಕ್ಕಳು ಇದ್ದರು; ಪಾಂಡುವಿಗೆ ಕುಂತಿ ಮತ್ತು ಮಾದ್ರಿಯಿಂದ ಐದು ಮಕ್ಕಳಾದ ಯುಧಿಷ್ಠಿರ, ಭೀಮ, ಅರ್ಜುನ, ನಕುಲ ಮತ್ತು ಸಹದೇವ ಜನಿಸಿದರು. ಈ ಐದು ಪಾಂಡವರು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ಪರಾಕ್ರಮಿಗಳು. ವಿಧಿಯಂತೆ ಕುರುಗಳು ಮತ್ತು ಪಾಂಡವರು ನಡುವೆ ವೈರುಧ್ಯ ಉಂಟಾಯಿತು; ದುರ್ಯೋಧನನು ಪಾಂಡವರನ್ನು ತೊಂದರೆಗೊಳಿಸಿದನು. ಲಾಕ್‌ಗೃಹ ದಹನದ ನಂತರ, ಪಾಂಡವರು ಮನಶುದ್ಧಿಯಿಂದ ಪಾರಾಗಿದರು. ನಂತರ ಆ ಮಹಾತ್ಮರು ಏಕಚಕ್ರ ಎಂಬ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಬಕಾಸುರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದರು. ನಂತರ ಪಂಚಾಲದಲ್ಲಿ, ಪಾಂಡವರು ದ್ರೌಪದಿಯನ್ನು ಸ್ವಯಂವರದಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದರು; ಆಕೆ ಶೌರ್ಯಕ್ಕೆ ಬಹುಮಾನವಾಗಿದ್ದಳು. ದ್ರೋಣ ಮತ್ತು ಭೀಷ್ಮನ ಅನುಮತಿಯೊಂದಿಗೆ ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನು ಪಾಂಡವರೊಂದಿಗೆ ಒಡನಾಟ ಮಾಡಿದರು; ನಂತರ ಅವರು ಇಂದ್ರಪ್ರಸ್ಥ ಎಂಬ ವೈಭವಶಾಲಿ ನಗರದಲ್ಲಿ ಅರ್ಧ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಸಭಾಭವನವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ, ಅವರು ರಾಜಸೂಯ ಯಜ್ಞವನ್ನು ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ನಡೆಸಿದರು; ಅರ್ಜುನನು ದ್ವಾರಕೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸುದೇವನ ಸಹೋದರಿ ಸುಭದ್ರೆಯನ್ನು ಕೃಷ್ಣನ ಅನುಮತಿಯಲ್ಲಿ ಪಡೆದನು. ಅವನು ದಿವ್ಯ ರಥವಾದ ನಂದಿಘೋಷ, ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಗಾಂಡೀವ ಧನುಸ್ಸು, ಅಸಾಧ್ಯವಾದ ಬಾಣಗಳ ಕ್ವಿವರ್ ಮತ್ತು ಭೇದಿಸಲಾಗದ ಕವಚವನ್ನು ಪಡೆದನು. ಆ ಧನುಸ್ಸಿನಿಂದ, ಅರ್ಜುನನು ಕೃಷ್ಣನೊಂದಿಗೆ ಅಗ್ನಿದೇವರಾದ ಜಾತವೇದಸಿಗೆ ಮಹಾ ದಾನವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅವನು ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ರಾಜರನ್ನು ಜಯಿಸಿ, ಅವರ ರತ್ನಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಧರ್ಮನಿಪುಣ ಸಹೋದರ ಯುಧಿಷ್ಠಿರನಿಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ನೀಡಿದನು. ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು ಧರ್ಮಾತ್ಮನಾಗಿ ತನ್ನ ಸಹೋದರರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದರೂ, ದುರ್ಯೋಧನನು ಕರ್ಣ, ದುಶ್ಯಾಸನ ಮತ್ತು ಶಕುನಿಯ ಸಲಹೆಯಿಂದ ಮೋಸದ ಜೂಜಿನಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದನು. ನಂತರ, ಪಾಂಡವರು ದ್ರೌಪದಿ ಮತ್ತು ಋಷಿ ಧೌಮ್ಯನೊಂದಿಗೆ, ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷಗಳ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದರು; ಅನೇಕ ತಪಸ್ವಿಗಳೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಿದರು. ಅವರು ವಿರಾಟ ನಗರದ ಗೋಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವೇಷಧಾರಿಗಳಾಗಿ ಒಂದು ವರ್ಷ ಸೇವೆ ಮಾಡಿದರು. ಅವರ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಮರಳಿ ಬಂದು, ಅರ್ಧ ರಾಜ್ಯದ ಬದಲಿಗೆ ಐದು ಗ್ರಾಮಗಳನ್ನು ದುರ್ಯೋಧನನಿಗೆ ಬೇಡಿದರು. ಅವು ದೊರೆಯದ ಕಾರಣ, ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಹಾಯುದ್ಧವಾಯಿತು; ಪಾಂಡವರು ಏಳು ದಿವ್ಯ ಸೇನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಜ್ಜಾದರು. ದುರ್ಯೋಧನ ಮತ್ತು ಅವನ ಬೆಂಬಲಿಗರು ಹನ್ನೊಂದು ಸೇನೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ದಾನವರು ಯುದ್ಧ ಮಾಡುವಂತೆ ಭೀಕರ ಯುದ್ಧ ನಡೆಸಿದರು. ಮೊದಲಿಗೆ ಭೀಷ್ಮನು ದುರ್ಯೋಧನನ ಸೇನೆಯ ನಾಯಕನಾಗಿದ್ದನು; ಶಿಖಂಡಿ ಪಾಂಡವರನ್ನು ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಿದ್ದನು. ಅವರ ನಡುವೆ ಭೀಕರ ಯುದ್ಧ ನಡೆಯಿತು, ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು, ಬಾಣಗಳು ಹತ್ತು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಹೊಡೆದವು. ಶಿಖಂಡಿ ಮತ್ತು ಅರ್ಜುನನ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಭೀಷ್ಮನು ಶತಾರು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಭೇದಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು; ಸೂರ್ಯನು ಉತ್ತರಾಯಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವನು ಗದಾಧರ ದೇವತೆಯನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸಿದನು. ಅನೇಕ ಧರ್ಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಉಪದೇಶ ನೀಡಿ, ಪಿತೃಗಳನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಿ, ಅವನು ಶುದ್ಧ, ಪಾಪರಹಿತ, ಆನಂದದ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಲೀನನಾದನು. ನಂತರ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿ ದ್ರೋಣನು ಧೃಷ್ಟದ್ಯುಮ್ನನೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೊರಟನು; ಆ ಯುದ್ಧ ಐದು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಬೃಹತ್ ಉಗ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಅಲ್ಲಿ ಅರ್ಜುನನು ಭೂಮಿಯ ರಾಜರನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸಂಹರಿಸಿದನು; ದುಃಖದ ಮಹಾಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ, ದ್ರೋಣನು ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪಡೆದನು. ನಂತರ ಕರ್ಣನು, ಮಹಾ ಪರಾಕ್ರಮಿಯಂತೆ, ಅರ್ಜುನನೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೊರಟನು; ಎರಡು ದಿನಗಳ ಮಹಾ ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಅರ್ಜುನನ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ, ಸೂರ್ಯ ಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆದನು. ನಂತರ ಶಲ್ಯನು ಧರ್ಮರಾಜನೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೊರಟನು; ಅರ್ಧ ದಿನದಲ್ಲಿ, ಶಲ್ಯನು ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಹೊತ್ತಿರುವ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಸಂಹರಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ನಂತರ ದುರ್ಯೋಧನನು ಗದೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಕಾಲಾಂತ್ಯದ ಯಮದಂತೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಧುಮುಕಿದನು. ಭೀಮನು ಗದೆಯಿಂದ ಅವನನ್ನು ಬಡಿದು ಬಿಸಾಡಿದನು; ದ್ರೋಣನ ಪುತ್ರ ಅಶ್ವತ್ಥಾಮನು ರಾತ್ರಿ ಹೊತ್ತು ಪಾಂಡವ ಸೇನೆಯಲ್ಲಿ ನಿದ್ದೆಗಿದ್ದವರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದನು. ತಂದೆಯ ಮರಣವನ್ನು ನೆನೆಸಿ, ಅವನು ಧೃಷ್ಟದ್ಯುಮ್ನ ಮತ್ತು ದ್ರೌಪದಿಯ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಭುಜಗಳಿಂದ ಸಂಹರಿಸಿದನು. ಈ ರೀತಿ ಮಹಾಭಾರತದ ಪವಿತ್ರ ಕಥೆ, ಭೂಭಾರದ ನಿವಾರಣೆ, ಕೃಷ್ಣನ ಪರಾಕ್ರಮ ಮತ್ತು ಪಾಂಡವರ ಧರ್ಮಯುದ್ಧ, ಸದಾ ಸ್ಮರಣೀಯವಾದುದು.