ಗರುಡಪುರಾಣಮ್

ಮನುಷ್ಯನು ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಪೂರೈಸಿದ ನಂತರ, ಅವನು ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಮಹರ್ಷಿಯವರು ಉಪದೇಶಿಸಿದರು. ಈ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯನ್ನು ಹಾರೈಸುತ್ತಾ, ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ವಿಧಿವಿಧಾನಗಳನ್ನಾಚರಿಸು; ನೀನು ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಪುತ್ರರಲ್ಲಿ ತೃಪ್ತನಾಗಿದ್ದರೆ, ಪಿತೃಗಳು ಅವುಗಳನ್ನು ನೀಡದಿರಲು ಏಕೆ ಸಾಧ್ಯ? ಮಹರ್ಷಿಯು ಬ್ರಹ್ಮನ ಕುರಿತು ಹೇಳಿದ ಈ ವಚನಗಳನ್ನು ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಆಲಿಸಿತು. ಆ ನಂತರ, ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಪಿತೃಗಳನ್ನು ಈ ರೀತಿ ಸ್ತುತಿಸತೊಡಗಿದನು: “ನಾನು ದೇವತೆಗಳ ನಡುವೆ ವಾಸಿಸುವ ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ, ಮಹರ್ಷಿಗಳಿಂದ ತೃಪ್ತರಾದ ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ನಾನು ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ. ಪರಿಪೂರ್ಣರಾದವರು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸುವ ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ನಾನು ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುವ ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ನಾನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ವಂದಿಸುತ್ತೇನೆ. ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯರಿಂದ ಸದಾ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುವ ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ನಾನು ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಂದ ಸದಾ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುವ ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ನಾನು ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅರಣ್ಯವಾಸಿಗಳಿಂದ ತೃಪ್ತಿಗೊಳ್ಳುವ ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ನಾನು ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಜೀವನಪೂರ್ತಿ ವ್ರತ ಮತ್ತು ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ನಿರತರಾದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಂದ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುವ ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ನಾನು ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ. ಕ್ಷತ್ರಿಯರು ಶ್ರಾದ್ಧದ ಮೂಲಕ ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸುವ ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ನಾನು ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ವೈಶ್ಯರಿಂದ ಸದಾ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುವ ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ನಾನು ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ. ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಶ್ರಾದ್ಧವನ್ನು ಮಾಡುವ ಶೂದ್ರರಿಂದ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುವ ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ನಾನು ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ. ಪಾತಾಳದಲ್ಲಿ ಶ್ರಾದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಹಾಸುರರಿಂದ ತೃಪ್ತಿಗೊಳ್ಳುವ ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ನಾನು ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ. ರಸಾತಳದಲ್ಲಿಯೂ ಶ್ರಾದ್ಧದಿಂದ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುವ ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ನಾನು ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾಗಗಳಿಂದ ಶ್ರಾದ್ಧದ ಮೂಲಕ ಸದಾ ತೃಪ್ತಿಗೊಳ್ಳುವ ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ನಾನು ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ. ದೇವಲೋಕದಲ್ಲೋ ಅಥವಾ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೋ ವಾಸಿಸುವ ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ನಾನು ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ. ಪರಮಾರ್ಥಸ್ವರೂಪಿಗಳಾಗಿ, ದಿವ್ಯವಾಹನಗಳಲ್ಲಿ ನಿರಾಕಾರವಾಗಿ ವಾಸಿಸುವ ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ನಾನು ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ದೇಹಧಾರಿಗಳಾಗಿ, ಸ್ವಧಾ ಗ್ರಹಣಮಾಡಿ, ಕಾಮಫಲವನ್ನು ಹಾರೈಸುವ ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ನಾನು ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ. ಯಾರು ಇಚ್ಛಿಸುವವರಿಗೆ ವರಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಆ ಪಿತೃಗಳು ಇಲ್ಲಿ ತೃಪ್ತರಾಗಲಿ. ಚಂದ್ರಕಿರಣಗಳಲ್ಲಿ, ಸೂರ್ಯಮಂಡಲದಲ್ಲಿ, ಬೆಳಕು ತುಂಬಿದ ದಿವ್ಯರಥಗಳಲ್ಲಿ ಸದಾ ವಾಸಿಸುವ ಪಿತೃಗಳು ತೃಪ್ತರಾಗಲಿ. ಯಜ್ಞಾಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಪಿಸಲಾದ ಹೋಮದ ಮೂಲಕ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಅರ್ಪಿಸಲಾದ ಹವಿಷ್ಯದಿಂದ ತೃಪ್ತಿಗೊಳ್ಳುವ ಪಿತೃಗಳು ತೃಪ್ತರಾಗಲಿ. ಖಡ್ಗದಿಂದ ಕಡಿದ ಮಾಂಸ, ಇಚ್ಛಿತ ಪಾನೀಯ, ಕಪ್ಪು ಎಳ್ಳು, ಆನಂದದಾಯಕ ದೈವಿಕ ಭೋಜನಗಳಿಂದ ತೃಪ್ತಿಗೊಳ್ಳುವ ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ನಾನು ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಪೂಜಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ವಿವಿಧ ವಿಧವಾದ ಹವಿಷ್ಯಗಳು, ಎಲ್ಲ ಇಚ್ಛಿತ ವಸ್ತುಗಳು ತೃಪ್ತಿಯಾಗಲಿ. ದಿನೇದಿನೆ ಪೂಜೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು, ಮಾಸಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುವವರು, ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟಿರುವ ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಪಿತೃಗಳು—allರಿಗೂ ನಾನು ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ. ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಲ್ಲಿ ಕಮಲ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ ಪಿತೃಗಳು, ಕ್ಷತ್ರಿಯರಲ್ಲಿ ಅಗ್ನಿ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ ಪಿತೃಗಳು ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡಲಿ. ಹೂವು, ಸುಗಂಧ, ಧೂಪ, ನೀರು, ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಇತರ ಉಪಚಾರಗಳ ಮೂಲಕ ಎಲ್ಲ ಪಿತೃಗಳು ಇಲ್ಲಿ ತೃಪ್ತರಾಗಲಿ. ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಮೊದಲು ಅರ್ಪಿಸಿದ ಹವಿಷ್ಯ ಮತ್ತು ಶುಭವಾದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಪಿತೃಗಳು ತೃಪ್ತಿಗೊಳ್ಳಲಿ. ರಾಕ್ಷಸ, ಪ್ರೇತ, ಕ್ರೂರ ಪಿಶಾಚಿಗಳು ಹಾಗೂ ಎಲ್ಲ ಅಪಾಯಗಳು ನಾಶವಾಗಲಿ, ಜನರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಾನಿಯಾಗದಿರಲಿ. ಅಗ್ನಿಷ್ವಾತ್ತ, ಬರ್ಹಿಷದ್, ಆಜ್ಯಪ, ಸೋಮಪ—ಈ ಪಿತೃಗಣಗಳು ನನ್ನ ಪೂರ್ವದಿಕ್ಕನ್ನು, ಪಶ್ಚಿಮದಿಕ್ಕನ್ನು, ಉತ್ತರದಿಕ್ಕನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ರಾಕ್ಷಸ, ಪ್ರೇತ, ಭೂತ ಹಾಗೂ ಪಿಶಾಚಿಗಳ ದೋಷಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಪಿತೃಗಳು ಕಾಪಾಡಲಿ. ಪಿತೃರು ಜಗತ್ತಿನೆಲ್ಲವೂ ವ್ಯಾಪಿಸಿರುವವರು, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಭೋಜನದಾತರು, ಪೂಜಾರ್ಹರು, ಧರ್ಮಮಯರು, ಶುಭಮುಖಿಗಳು. ಅವರು ಶುಭದಾತರು, ಶುಭಕರರು, ಶುಭದ ಶರಣರು. ಅವರು ಅತ್ಯುತ್ತಮರು, ವರದಾತರು, ತೃಪ್ತಿದಾತರು, ಪೋಷಕರೂ ಹೌದು. ಅವರು ಮಹಾನ್, ಮಹಾತ್ಮರು, ಗೌರವಪಾತ್ರರು, ಮಹಿಮಾಮಯರು, ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಗಳೂ ಹೌದು. ಪಿತೃಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಸುಖವನ್ನು, ಮತ್ತೊಬ್ಬರು ಸಂಪತ್ತನ್ನು, ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಧರ್ಮವನ್ನು, ಮತ್ತೊಬ್ಬರು ಜೀವಿತವನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಪಿತೃಗಳು ಮೂವತ್ತೊಂದು ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ಜಗತ್ತನ್ನು ಆವರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದನು.