ಗಯಾಶೃಂಗದ ಶ್ರಾದ್ಧವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದರೆ, ಅದರಿಂದ ಅಪಾರ ಫಲವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಈ ಕಾರ್ಯದಿಂದ ಪಿತೃಗಳು ದೈವತ್ವವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಯಾವ ಶಂಕೆಯೂ ಇರಬಾರದು. ಅಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದರೂ ಬಹಳ ಪುಣ್ಯ ಲಭಿಸುತ್ತದೆ. ನರಕದಲ್ಲಿದ್ದವರು ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ; ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿದ್ದವರು ಕೂಡ ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಾರೆ. ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ಪಿಂಡವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದರೆ, ಸಂಪೂರ್ಣ ವಂಶವೇ ಉದ್ಧಾರವಾಗುತ್ತದೆ. ಒಬ್ಬ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಿಗೆ ಭೋಜನ ನೀಡಿದರೆ, ಅದು ಕೋಟಿಗಟ್ಟಲೆ ಜನರಿಗೆ ನೀಡಿದಂತೆ ಫಲ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಈ ಮೂಲಕ ಅವನು ಕ್ಷಯವಾಗದ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನೂರು ಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು ಉದ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇಲ್ಲವೇ, ಅಶ್ವಮೇಧ ಯಾಗವನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ ನೀಲಿ ಎಮ್ಮೆ (ನೀಲಗೋವು) ಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಬಹುದು. "ನನ್ನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಗಯಾಶೃಂಗದಲ್ಲಿ ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ಪಿಂಡವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸು" ಎಂಬುದಾಗಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಕೇಳಿದ ವ್ಯಾಪಾರಿ, ಗಯಾಶಿರದಲ್ಲಿ ಯಮಧರ್ಮರಾಜನಿಗೆ ಪಿಂಡವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದನು. ಈ ಮೂಲಕ ಎಲ್ಲರೂ ಮುಕ್ತಿಗೊಂಡರು, ವಿಷಾಲನೂ ಕೂಡ; ಪಿಂಡದಾತನಿಗೆ ಪುತ್ರರು ಕೂಡ ಲಭಿಸಿದರು. "ನಾನು ಹೇಗೆ ಪುತ್ರರನ್ನು ಮತ್ತು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು, ಹೇಗೆ?" ಎಂದು ವಿಷಾಲಕನೆಂದನು. ಆಗ ವಿಷಾಲನು ಗಯಾಶೃಂಗದಲ್ಲಿ ಪಿಂಡದಾನಿ ಆಗಿ, ಪುತ್ರನನ್ನು ಪಡೆದನು. "ನೀವು ಎಲ್ಲರೂ ಯಾರು?" ಎಂದು ವಿಷಾಲನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನು, ಬಿಳಿಯಾಗಿದ್ದವನು, ವಿಷಾಲನಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ನನ್ನ ಮಗನೇ, ನನ್ನ ತಂದೆ ಹಿಂಸೆಯಲ್ಲೇ ಆಸಕ್ತನಾಗಿದ್ದ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣಹಂತಕನಾಗಿದ್ದ, ಪಾಪಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾಗಿದ್ದ. ಅವನು ಅವೀಚಿ ನರಕವನ್ನು ಸೇರಿದ್ದ; ಆದರೆ ಈಗ ಮುಕ್ತನಾಗಿ, ಪಿತೃ ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ." ವಿಷಾಲನು ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿ, ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಳಿಸಿ, ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಸೇರಿದನು. ಚೂಡಾಕರ್ಮ ಮಾಡದವರು, ಗರ್ಭದಲ್ಲಿಯೇ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟವರು—ಅವರಿಗೂ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾದ ದಾನದಿಂದ ತೃಪ್ತಿ ದೊರೆಯಲಿ, ತೃಪ್ತರಾದ ಮೇಲೆ ಅವರು ಪರಮ ಗತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಿ. ತಾಯಿ, ಪಿತಾಮಹಿ, ಹಾಗೂ ಪ್ರಪಿತಾಮಹಿಯರು; ವಯಸ್ಕ ಮಾವ ಹಾಗೂ ಪರಮ ಮಾವಿಯರೂ ಸಹ—ಇವರಿಗೂ ಈ ಕ್ಷಯವಾಗದ ಅರ್ಪಣೆ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಲಿ. ಇತರರಿಗೂ ಸಹ ಇದೇ ಅರ್ಪಣೆ ಸದಾ ಲಭಿಸಲಿ. ಇಂತಿ ಶ್ರೀಗರುಡ ಮಹಾಪುರಾಣದ ಪೂರ್ವಖಂಡದ ಆಚಾರಖಂಡದಲ್ಲಿ ಗಯಾ ಮಹಾತ್ಮ್ಯ ಎಂಬ ಎಪ್ಪತ್ತನಾಲ್ಕನೇ ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ. ಪ್ರೇತಶಿಲೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನಮಾಡಿ ಹಾಗೂ ವರಣಾಸನದ ಅಮೃತವನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ, ನಮ್ಮ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಮೃತರಾದವರು, ಯಾರು ಯಾವ ಗತಿಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆಂದು ತಿಳಿಯದವರು, ಪಿತೃಪಕ್ಷದಲ್ಲಿ ಮೃತರಾದವರು, ಮಾತೃಪಕ್ಷದಲ್ಲಿ ಮೃತರಾದವರು, ಮತ್ತು ಮಾವನ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಮೃತರಾದವರು—ಯಾವ ಗತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಂದು ತಿಳಿಯದವರು, ಹುಟ್ಟಿನಿಂದಲೇ ಹಲ್ಲಿರದವರು, ಗರ್ಭದಲ್ಲೇ ಪೀಡಿತರಾದವರು, ಸಂಬಂಧಿಕರಲ್ಲಿ ಯಾರು ಯಾವ ಹೆಸರು, ಯಾವ ವಂಶ ಎಂದು ತಿಳಿಯದವರ ಉದ್ಧಾರಕ್ಕಾಗಿ ಈ ಅರ್ಘ್ಯವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ. ಕೈಕೋಲಿನಿಂದ, ವಿಷದಿಂದ, ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಮೃತರಾದವರು, ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಸುಟ್ಟವರು, ಸಿಂಹ ಅಥವಾ ಹುಲಿಯಿಂದ ಹತರಾದವರು, ಸುಟ್ಟವರು ಮತ್ತು ಸುಟ್ಟಿರದ ಇತರರು, ರೌರವ, ಅಂಧತಮಿಸ್ರ, ಕಾಲಸೂತ್ರ ಇಂತಹ ನರಕಗಳಿಗೆ ಹೋದವರು, ಭಯಾನಕ ಅಸಿಪತ್ರವನ ಹಾಗೂ ಕುಂಭೀಪಾಕದಲ್ಲಿ ಇರುವವರು, ಪಿತೃಯೋನಿಯಲ್ಲಿ ಪೀಡಿತರಾಗಿರುವವರು, ಪ್ರಾಣಿಗಳ, ಹಕ್ಕಿಗಳ, ಕೀಟಗಳ, ಸರ್ಪಗಳ ಗರ್ಭವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದವರು, ಯಮನ ವಿಧಿಯಿಂದ ಅನೇಕ ನರಕಗಳಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲ್ಪಟ್ಟವರು, ತಮ್ಮ ಕರ್ಮದ ಪ್ರಕಾರ ಸಾವಿರಾರು ಜನ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುವವರು, ಸಂಬಂಧಿಕರಾಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ಅಲ್ಲದಿರಲಿ, ಅಥವಾ ಹಿಂದಿನ ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ ಸಂಬಂಧಿಕರಾಗಿದ್ದವರಾಗಿರಲಿ, ನನ್ನ ಪಿತೃಗಳು ಯಾವ ರೂಪದಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ಅವರ ಉದ್ಧಾರಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಈ ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.