गरुडपुराणम्

अकृत्वा म्रियते यस्तु अपुत्रो नैव मुक्तिभाक् । अपुत्रोऽपि हि यः कुर्यात्सुखं याति महापथे ॥ २,१४.

जो इसे किए बिना मर जाता है, वह पुत्रहीन हो तो मुक्ति नहीं पाता; लेकिन जो पुत्रहीन होकर भी यह करता है, वह महान मार्ग पर सुखपूर्वक जाता है।

अग्निहोत्राधिभिर्यज्ञैर्दानैश्च विविधैरपि । न तां गतिमवाप्नोति वृषोत्सर्गेण या गतिः ॥ २,१४.

अग्निहोत्र, अन्य यज्ञों या विविध दानों से भी वह गति नहीं मिलती, जो वृषभ के दान से मिलती है।

यज्ञानां चैव सर्वेषां वृषयज्ञस्तथोत्तमः । तस्मात्सर्वप्रयत्नेन वृषयज्ञं समाचरेत् ॥ २,१४.

सभी यज्ञों में वृषभ-यज्ञ सबसे श्रेष्ठ है; इसलिए, पूरी लगन से वृषभ-यज्ञ करना चाहिए।

गरुड उवाच । कथयस्व प्रसादेन क्षयाहं चौर्ध्वदैहिकम् । कस्मिन्काले तिथौ कस्यां विधिना केन तद्भवेत् ॥ २,१४.

गरुड़ ने कहा — कृपा करके बताइए, मृत्यु के बाद वृषभ-यज्ञ किस समय, किस तिथि, किस विधि और किस प्रकार करना चाहिए?

कृत्वा किं फलमाप्नोति एतन्मे वद साम्प्रतम् । त्वत्प्रसादेन गोविन्द मुक्ते भवति मानवः ॥ २,१४.

इसे करने से क्या फल मिलता है, यह मुझे अभी बताइए। आपकी कृपा से, हे गोविंद, मनुष्य को मुक्ति मिलती है।

श्रीकृष्ण उवाच । कार्तिकादिषु मासेषु याम्यायतगते रवौ । शुक्लपक्षे तथा पक्षिन्द्वादश्यादितिथौ शुभे ॥ २,१४.

श्रीकृष्ण ने कहा — कार्तिक आदि महीनों में, जब सूर्य दक्षिण दिशा में चलता है, शुक्ल पक्ष में और द्वादशी आदि शुभ तिथियों पर,

शुभे लग्ने मुहूर्ते वा शुचौ देशे समाहितः । ब्राह्मणं तु समाहूय विधिज्ञं शुभलक्षणम् ॥ २,१४.

शुभ लग्न या मुहूर्त में, पवित्र स्थान पर, एकाग्र मन से, विधि जानने वाले और शुभ लक्षणों वाले ब्राह्मण को बुलाना चाहिए।

जपहोमैस्तथा दानैः कुर्याद्दहेस्य शोधनम् । पुण्येऽभिजित्सुनक्षत्रे ग्रहान्देवान्समर्चयेत् ॥ २,१४.

जप, हवन और दान के द्वारा उस दहे की शुद्धि करनी चाहिए; पुण्य अभिजित या अन्य शुभ नक्षत्र में ग्रहों और देवताओं की पूजा करनी चाहिए।

होमं कुर्याद्यथाशक्ति मन्त्रैश्च विविधैरपि । ग्रहाणां स्थापनं कुर्यात्पूर्वं चैव खगेश्वर ॥ २,१४.

अपनी शक्ति के अनुसार, विविध मंत्रों से हवन करना चाहिए; हे पक्षीराज, सबसे पहले ग्रहों की स्थापना करनी चाहिए।

मातॄणां पूजनं कार्यं वसोर्धारां च पातयेत् । वह्निं संस्थाप्य तत्रैव पूर्णं होमं तु कारयेत् ॥ २,१४.

माताओं का पूजन करना चाहिए और घी की धारा बहानी चाहिए; वहीं अग्नि स्थापित करके पूर्ण हवन करना चाहिए।

शालग्रामं च संस्थाप्य वैष्णवं श्राद्धमाचरेत् । वृषं सम्पूज्य तत्रैव वस्त्रालङ्कारभूषणैः ॥ २,१४.

शालग्राम शिला स्थापित करके वैष्णव श्राद्ध करना चाहिए; वहाँ, बैल की पूजा वस्त्र, आभूषण और अलंकरण से करनी चाहिए।

चतस्रो वत्सतर्यश्च पूर्वं समधिवासयेत् । प्रदक्षिणं ततः कुर्याद्धोमान्ते च विसर्जनम् ॥ २,१४.

सबसे पहले चार बछियों का विधिपूर्वक संस्कार करना चाहिए; फिर प्रदक्षिणा करें और हवन के अंत में विसर्जन करें।

इमं मन्त्रं समुच्चार्य उत्तराभिमुखः स्थितः । धर्म त्वं वृषरूपेण ब्रह्मणा निर्मितः पुरा ॥ २,१४.

उत्तर दिशा की ओर मुख करके यह मंत्र उच्चारण करें — 'धर्म, तुम ब्रह्मा द्वारा पूर्वकाल में वृषभ रूप में उत्पन्न किए गए हो।'

तवोत्सर्गप्रभावान्मामुद्धरस्वभवार्णावात् । अबिषिच्य शुभैर्मन्त्रैः पावनैर्विधिपूर्वकम् ॥ २,१४.

तुम्हारे त्याग के प्रभाव से मुझे संसार सागर से पार करो; शुभ और पवित्र मंत्रों से विधिपूर्वक अभिषेक करें।

तनक्रीडन्तिमन्त्रेण वृषोत्सर्गं तु कारयेत् । अभिषिञ्चेत्ततो नीलं रुद्रकुम्भो दकेन तु ॥ २,१४.

बछड़े की क्रीड़ा संबंधी मंत्र से वृषभ का उत्सर्ग करें; फिर दाहिने हाथ से रुद्र पात्र के जल से उसका अभिषेक करें।

नाभिमूले समास्थाय तदम्बु मूर्धनि न्यसेत् । अन्न (आत्म) श्राद्धं ततः कुर्याद्दद्याद्दानं द्विजोत्तमे ॥ २,१४.

नाभि मूल में बैठकर वह जल सिर पर रखें; फिर अन्न (या आत्मा) से श्राद्ध करें और उत्तम ब्राह्मण को दान दें।

उदकेचैव गन्तव्यं जलं तत्र प्रदापयेत् । यदिष्टं जीवतस्त्वासीत्तच्च दद्यात्स्वशक्तितः ॥ २,१४.

जल में जाकर वहाँ जल का अर्पण करें; यदि इच्छित व्यक्ति जीवित हो, तो अपनी सामर्थ्य अनुसार उसे भी दें।

न्यूनं संपूर्णतां याति वृषोत्सर्गे कृते सति । सुतृप्तो दुस्तरे मार्गे मृतो याति न संशयः ॥ २,१४.

वृषभ उत्सर्ग करने पर जो भी कमी हो, वह पूरी हो जाती है; मृत व्यक्ति पूर्ण तृप्त होकर कठिन मार्ग पार कर जाता है, इसमें संदेह नहीं।

यमलोकं न पश्यन्ति सदा दानरता नराः । यावन्न दीयते जन्तोः श्राद्धं चैकादशाहिकम् ॥ २,१४.

जो लोग सदा दान में लगे रहते हैं, वे यमलोक नहीं देखते, जब तक कि मृत व्यक्ति के लिए ग्यारह दिन का श्राद्ध न किया जाए।

स्वदत्तं परदत्तं वा नेहामुत्रोपतिष्ठति । त्रयोदशा तथा सप्त पञ्च त्रीणी क्रमेण तु ॥ २,१४.

स्वयं या दूसरों द्वारा दिया गया दान यहाँ या परलोक में फल नहीं देता; क्रम से तेरह, सात, पाँच या तीन देना चाहिए।

पददानानि कुर्वीत श्रद्धाभक्तिसमन्वितः । तिलपात्राणि कुर्वीत सप्त पञ्च यथाक्रमम् ॥ २,१४.

श्रद्धा और भक्ति के साथ पादरक्षाएँ दान करनी चाहिए; तिल के पात्र सात, पाँच या आवश्यकता अनुसार बनाएं।

ब्राह्मणान् भोजयेत्पश्चादेकां गां च प्रदापयेत् । वृषं हि शन्नोदेवीति वेदोक्तविधिना ततः ॥ २,१४.

इसके बाद ब्राह्मणों को भोजन कराएं और एक गाय दान करें; फिर वेदविहित विधि से 'शन्नो देवी' मंत्र बोलकर वृषभ दान करें।

चतसृभिर्वत्सतरीभिः परिणयनमाचरेत् । वामे चक्रं प्रदातव्यं त्रिशूलं दक्षिणे तथा ॥ २,१४.

चार बछियों के साथ शोभायात्रा करें; बाएँ ओर चक्र और दाएँ ओर त्रिशूल देना चाहिए।

मूल्यं दद्याद्वृषस्यापि तं वृषं च विसर्जयेत् । एकोद्दिष्टविधानेन स्वाहाकारेण वुद्धिमान् ॥ २,१४.

बैल का मूल्य देकर, फिर उस बैल को छोड़ देना चाहिए और एक ही व्यक्ति के लिए नियमानुसार 'स्वाहा' उच्चारण के साथ अर्पण करना चाहिए।

कुर्यादेकादशाहं च द्वादशाहं च यत्नतः । सपिण्डीकरणादर्वाक्कुर्याच्छ्राद्धानि षोडश ॥ २,१४.

ग्यारह और बारह दिन के कर्म विधिपूर्वक सावधानी से करने चाहिए, फिर सही क्रम में सपींडन सहित सोलह श्राद्ध संपन्न करने चाहिए।

ब्राह्मणान् भोजयित्वा तु पददानानि दापयेत् । कापोसोपरि संस्थाप्य ताम्रपात्रे तथाच्युतम् ॥ २,१४.

ब्राह्मणों को भोजन कराने के बाद, लकड़ी की पटरी पर पादुकाएँ रखकर दान दें और ताँबे के पात्र भी यथायोग्य अर्पित करें।

वस्त्रेणाच्छाद्य तत्रस्थमर्घं दद्याच्छुभैः फलैः । नावमिक्षुमयीं कृत्वा पट्टसूत्रेण वेष्टयेत् ॥ २,१४.

जो कुछ वहाँ रखा है, उसे वस्त्र से ढककर शुभ फलों के साथ अर्घ्य दें; गन्ने की नाव बनाकर उसे रेशमी धागे से बाँधें।

कांस्यपात्रे घृतं स्थाप्य वैतरण्या निमित्ततः । नावारोहणं कुर्यात्पूजयेद्गरुडध्वजम् ॥ २,१४.

वैतरणी पार करने के लिए कांसे के पात्र में घी रखकर नाव पर चढ़ने की क्रिया करें और गरुड़ध्वज की पूजा करें।

आत्मवित्तानुसारेण तच्च दानमनन्तकम् । भवसागरमग्नानां शोकतापार्तिदुः खिनाम् ॥ २,१४.

अपनी सामर्थ्य के अनुसार वह अनंत दान देना चाहिए, जो संसार-सागर में डूबे, शोक, ताप और दुःख से पीड़ित लोगों के लिए है।