गरुडपुराणम्

पात्रे दत्ते खगश्रेष्ठ अहन्यहनि वर्धते । दातुर्दानमपापाय ज्ञानिनां च प्रतिग्रहः ॥ २,१४.

हे पक्षियों में श्रेष्ठ, जब योग्य पात्र को दान दिया जाता है, तो वह प्रतिदिन बढ़ता है; दाता को कोई पाप नहीं लगता और ज्ञानीजन भी उसे बिना दोष के स्वीकार करते हैं।

विषशीतापहो मन्त्रवह्निः किं दोषभाजनम् । दातव्यं प्रत्यहं पात्रे निमित्तेषु विशेषतः ॥ २,१४.

जैसे मंत्ररूपी अग्नि विष और सर्दी को दूर कर देती है, वैसे ही पात्र में क्या दोष हो सकता है? विशेषकर शुभ अवसरों पर, योग्य पात्र को प्रतिदिन दान देना चाहिए।

नापात्रे विदुषा किञ्चिदात्मनः श्रेय इच्छता । अपात्रे जातु गौर्दत्ता दातारं नरकं नयेत् ॥ २,१४.

जो अपने कल्याण की इच्छा करता है, उसे कभी भी अयोग्य व्यक्ति को कुछ भी दान नहीं देना चाहिए; यदि कभी गाय अयोग्य को दान दी जाए, तो दाता नरक को प्राप्त होता है।

कुलैकविंशतियुतं ग्रहीतारं च पातयेत् । देहान्तरं परिप्राप्य स्वहस्तेन कृतं च यत् ॥ २,१४.

ग्रहण करने वाला भी अपने कुल की इक्कीस पीढ़ियों सहित पतित हो जाता है; और जब नया शरीर मिलता है, तब अपने हाथ से किए गए कर्म का फल अवश्य मिलता है।

धनं भूमिगतं यद्वत्स्वहस्तेन निवेशितम् । तद्वत्फलमवाप्नोति ह्यहं वच्मि खगेश्वर ॥ २,१४.

जैसे अपने हाथ से भूमि में लगाया गया धन फल देता है, वैसे ही अपने हाथ से दिया गया दान भी फल देता है, हे पक्षिराज, मैं यह कहता हूँ।

अपुत्रोऽपि विशेषेण क्रियां चैवान्ध्वदौहिकीम् । प्रकुर्यान्मोक्षकामश्च निर्धनश्च विशेषतः ॥ २,१४.

जिसके पुत्र नहीं है, उसे भी विशेष रूप से पितरों के लिए क्रिया करनी चाहिए; जो मोक्ष की इच्छा करता है या निर्धन है, उसे भी यह अवश्य करना चाहिए।

स्वल्पेनापि हि वित्तेन स्वयं हस्तेन यत्कृतम् । अक्षयं याति तत्सर्वं यथाज्यं च हुताशने ॥ २,१४.

थोड़े धन से भी, जो कुछ अपने हाथ से दिया जाता है, वह सब अक्षय हो जाता है, जैसे घी अग्नि में अर्पित करने पर।

एका चैकस्य दातव्या शय्या कन्या पयस्विनी । सा विक्रीता वा दहत्यासप्तमं कुलम् ॥ २,१४.

एक ही व्यक्ति को एक ही बार शय्या, कन्या या दुग्ध देने वाली गाय दान करनी चाहिए; यदि उसे बेचा जाए, तो वह सात पीढ़ी तक कुल को जला डालती है।

तस्मात्सर्वं प्रकुर्वीत चञ्चले जीविते सति । गृहीतदानपाथेयः सुखं याति महाध्वनि ॥ २,१४.

इसलिए, जब जीवन अस्थिर है, तब ये सभी कर्म कर लेने चाहिए; जो दान का पुण्य लेकर जाता है, वह महान यात्रा में सुखपूर्वक चलता है।

अन्यथा क्लिश्यते जन्तुः पाथेयरहितः पथि । एवं ज्ञात्वा खगश्रेष्ठ वृषयज्ञं समाचरेत् ॥ २,१४.

अन्यथा, जो दान का पुण्य साथ नहीं ले जाता, वह मार्ग में कष्ट पाता है; यह जानकर, हे पक्षियों में श्रेष्ठ, वृषभ-यज्ञ अवश्य करना चाहिए।

अकृत्वा म्रियते यस्तु अपुत्रो नैव मुक्तिभाक् । अपुत्रोऽपि हि यः कुर्यात्सुखं याति महापथे ॥ २,१४.

जो इसे किए बिना मर जाता है, वह पुत्रहीन हो तो मुक्ति नहीं पाता; लेकिन जो पुत्रहीन होकर भी यह करता है, वह महान मार्ग पर सुखपूर्वक जाता है।

अग्निहोत्राधिभिर्यज्ञैर्दानैश्च विविधैरपि । न तां गतिमवाप्नोति वृषोत्सर्गेण या गतिः ॥ २,१४.

अग्निहोत्र, अन्य यज्ञों या विविध दानों से भी वह गति नहीं मिलती, जो वृषभ के दान से मिलती है।

यज्ञानां चैव सर्वेषां वृषयज्ञस्तथोत्तमः । तस्मात्सर्वप्रयत्नेन वृषयज्ञं समाचरेत् ॥ २,१४.

सभी यज्ञों में वृषभ-यज्ञ सबसे श्रेष्ठ है; इसलिए, पूरी लगन से वृषभ-यज्ञ करना चाहिए।

गरुड उवाच । कथयस्व प्रसादेन क्षयाहं चौर्ध्वदैहिकम् । कस्मिन्काले तिथौ कस्यां विधिना केन तद्भवेत् ॥ २,१४.

गरुड़ ने कहा — कृपा करके बताइए, मृत्यु के बाद वृषभ-यज्ञ किस समय, किस तिथि, किस विधि और किस प्रकार करना चाहिए?

कृत्वा किं फलमाप्नोति एतन्मे वद साम्प्रतम् । त्वत्प्रसादेन गोविन्द मुक्ते भवति मानवः ॥ २,१४.

इसे करने से क्या फल मिलता है, यह मुझे अभी बताइए। आपकी कृपा से, हे गोविंद, मनुष्य को मुक्ति मिलती है।

श्रीकृष्ण उवाच । कार्तिकादिषु मासेषु याम्यायतगते रवौ । शुक्लपक्षे तथा पक्षिन्द्वादश्यादितिथौ शुभे ॥ २,१४.

श्रीकृष्ण ने कहा — कार्तिक आदि महीनों में, जब सूर्य दक्षिण दिशा में चलता है, शुक्ल पक्ष में और द्वादशी आदि शुभ तिथियों पर,

शुभे लग्ने मुहूर्ते वा शुचौ देशे समाहितः । ब्राह्मणं तु समाहूय विधिज्ञं शुभलक्षणम् ॥ २,१४.

शुभ लग्न या मुहूर्त में, पवित्र स्थान पर, एकाग्र मन से, विधि जानने वाले और शुभ लक्षणों वाले ब्राह्मण को बुलाना चाहिए।

जपहोमैस्तथा दानैः कुर्याद्दहेस्य शोधनम् । पुण्येऽभिजित्सुनक्षत्रे ग्रहान्देवान्समर्चयेत् ॥ २,१४.

जप, हवन और दान के द्वारा उस दहे की शुद्धि करनी चाहिए; पुण्य अभिजित या अन्य शुभ नक्षत्र में ग्रहों और देवताओं की पूजा करनी चाहिए।

होमं कुर्याद्यथाशक्ति मन्त्रैश्च विविधैरपि । ग्रहाणां स्थापनं कुर्यात्पूर्वं चैव खगेश्वर ॥ २,१४.

अपनी शक्ति के अनुसार, विविध मंत्रों से हवन करना चाहिए; हे पक्षीराज, सबसे पहले ग्रहों की स्थापना करनी चाहिए।

मातॄणां पूजनं कार्यं वसोर्धारां च पातयेत् । वह्निं संस्थाप्य तत्रैव पूर्णं होमं तु कारयेत् ॥ २,१४.

माताओं का पूजन करना चाहिए और घी की धारा बहानी चाहिए; वहीं अग्नि स्थापित करके पूर्ण हवन करना चाहिए।

शालग्रामं च संस्थाप्य वैष्णवं श्राद्धमाचरेत् । वृषं सम्पूज्य तत्रैव वस्त्रालङ्कारभूषणैः ॥ २,१४.

शालग्राम शिला स्थापित करके वैष्णव श्राद्ध करना चाहिए; वहाँ, बैल की पूजा वस्त्र, आभूषण और अलंकरण से करनी चाहिए।

चतस्रो वत्सतर्यश्च पूर्वं समधिवासयेत् । प्रदक्षिणं ततः कुर्याद्धोमान्ते च विसर्जनम् ॥ २,१४.

सबसे पहले चार बछियों का विधिपूर्वक संस्कार करना चाहिए; फिर प्रदक्षिणा करें और हवन के अंत में विसर्जन करें।

इमं मन्त्रं समुच्चार्य उत्तराभिमुखः स्थितः । धर्म त्वं वृषरूपेण ब्रह्मणा निर्मितः पुरा ॥ २,१४.

उत्तर दिशा की ओर मुख करके यह मंत्र उच्चारण करें — 'धर्म, तुम ब्रह्मा द्वारा पूर्वकाल में वृषभ रूप में उत्पन्न किए गए हो।'

तवोत्सर्गप्रभावान्मामुद्धरस्वभवार्णावात् । अबिषिच्य शुभैर्मन्त्रैः पावनैर्विधिपूर्वकम् ॥ २,१४.

तुम्हारे त्याग के प्रभाव से मुझे संसार सागर से पार करो; शुभ और पवित्र मंत्रों से विधिपूर्वक अभिषेक करें।

तनक्रीडन्तिमन्त्रेण वृषोत्सर्गं तु कारयेत् । अभिषिञ्चेत्ततो नीलं रुद्रकुम्भो दकेन तु ॥ २,१४.

बछड़े की क्रीड़ा संबंधी मंत्र से वृषभ का उत्सर्ग करें; फिर दाहिने हाथ से रुद्र पात्र के जल से उसका अभिषेक करें।

नाभिमूले समास्थाय तदम्बु मूर्धनि न्यसेत् । अन्न (आत्म) श्राद्धं ततः कुर्याद्दद्याद्दानं द्विजोत्तमे ॥ २,१४.

नाभि मूल में बैठकर वह जल सिर पर रखें; फिर अन्न (या आत्मा) से श्राद्ध करें और उत्तम ब्राह्मण को दान दें।

उदकेचैव गन्तव्यं जलं तत्र प्रदापयेत् । यदिष्टं जीवतस्त्वासीत्तच्च दद्यात्स्वशक्तितः ॥ २,१४.

जल में जाकर वहाँ जल का अर्पण करें; यदि इच्छित व्यक्ति जीवित हो, तो अपनी सामर्थ्य अनुसार उसे भी दें।

न्यूनं संपूर्णतां याति वृषोत्सर्गे कृते सति । सुतृप्तो दुस्तरे मार्गे मृतो याति न संशयः ॥ २,१४.

वृषभ उत्सर्ग करने पर जो भी कमी हो, वह पूरी हो जाती है; मृत व्यक्ति पूर्ण तृप्त होकर कठिन मार्ग पार कर जाता है, इसमें संदेह नहीं।

यमलोकं न पश्यन्ति सदा दानरता नराः । यावन्न दीयते जन्तोः श्राद्धं चैकादशाहिकम् ॥ २,१४.

जो लोग सदा दान में लगे रहते हैं, वे यमलोक नहीं देखते, जब तक कि मृत व्यक्ति के लिए ग्यारह दिन का श्राद्ध न किया जाए।