गरुडपुराणम्

ओं पृथिव्यै नमस्तुभ्यमिति चैकं निवेदयेत् । ओं यमाय नमश्चेति द्वितीयं तदनन्तरम् ॥ २,८.

पहले चरु को 'ॐ पृथ्वी को नमस्कार है' ऐसा कहकर अर्पित करें। फिर दूसरे को तुरंत 'ॐ यम को नमस्कार है' ऐसा कहकर अर्पित करें।

ओं नमश्चाथ रुद्राय श्माशानपतये नमः । ततो दीप्ते समिद्धेऽग्नौ भूमौ प्रकृतिदारुणे ॥ २,८.

फिर 'ॐ नमः रुद्राय श्मशानपति को नमस्कार है' ऐसा कहें। इसके बाद, प्रज्वलित और अच्छी तरह सुलगी हुई अग्नि में, भूमि पर, उसके स्वाभाविक कठोर रूप में, अर्पण करें।

सप्तभ्यो यमसंज्ञेभ्यो दद्यात्सप्त जलाञ्जलीन् । यमाय धर्मराजाय मृत्यवे चान्तकाय च ॥ २,८.

यम नाम वाले सातों देवताओं को सात बार जल अंजलि अर्पित करें—यम, धर्मराज, मृत्यु और अंतक को।

वैवस्वताय कालाय सर्वप्राणहराय च । स्वधाकारनमस्कारप्रणवैः सह सप्तधा ॥ २,८.

वैवस्वत, काल और सभी प्राण हरने वाले को, स्वधा, नमस्कार और प्रणव के साथ, सात बार अर्पित करें।

अमुकामुकगौत्रैतत्तुभ्यमस्तु तिलोदकम् । प्रदद्याद्दश पिण्डांस्तु अर्घपुष्पसमन्वितान् ॥ २,८.

'अमुक-अमुक गौत्र के लिए यह तिल जल हो' ऐसा कहते हुए, दस पिंड, अर्घ्य और पुष्प के साथ अर्पित करें।

धूपो दीपो बलिर्गन्धः सर्वेषामस्तु चाक्षयः । दश पिण्डांस्तु दान्दत्त्वा विष्णोः सौम्यं मुखं स्मरेत् ॥ २,८.

धूप, दीप, नैवेद्य और गंध सभी के लिए अक्षय रहें। दस पिंड अर्पित करने के बाद, विष्णु के सौम्य मुख का स्मरण करें।

कुर्याच्च मासिकं मासि सपिण्डीकरणं ततः । आशौचान्ते ततः कुर्यादात्मनो वा मरस्य तु ॥ २,८.

हर महीने मासिक श्राद्ध करें, फिर सपिंडीकरण करें। अशौच के अंत में, अपने लिए या मृतक के लिए यह विधि करें।

कुर्यादस्थिरतां ज्ञात्वा शक्त्यारोग्यधनायुषम् । एतत्ते सर्वमाख्यातं जीवच्छ्राद्धं मया खग ॥ २,८.

इस संसार की अस्थिरता को जानकर, अपनी शक्ति, स्वास्थ्य, धन और आयु के अनुसार यह कर्म करें। हे पक्षिराज, मैंने तुम्हें जीवित श्राद्ध की सारी विधि बता दी।

श्रीगरुडमहापुराणम् ९ गरुड उवाच । उक्तमाद्यां क्रियां यावन्नृपोऽपीतित्वयानघ । कस्यचित्केनचिद्राज्ञा किमाद्या सा कृता पुरा ॥ २,९.

गरुड़ ने कहा—हे निष्पाप, आपने यह आरंभिक विधि राजा के लिए भी बताई है। वह पहली विधि किसके आदेश से और किस कारण से प्राचीन काल में की गई थी?

श्रीकृष्ण उवाच । सुपर्ण शृणु वक्ष्यामि यथा राज्ञा क्रिया कृता । आसीत्कृतयुगे राजा वाङ्गो वै बभ्रुवाहनः ॥ २,९.

श्रीकृष्ण बोले—हे सुपर्ण, सुनो, मैं बताता हूँ कि वह विधि राजा ने कैसे की थी। सतयुग में बाब्रुवाहन के पुत्र वंग नामक राजा था।

पृथिव्याश्चतुरन्ताया गोप्ता पक्षीन्द्र धर्मतः । चतुर्भागां भुवं कृत्स्नां स भुङ्के वसुधाधिपः ॥ २,९.

हे पक्षिराज, वह धर्मपूर्वक चारों दिशाओं वाली पृथ्वी का रक्षक था। वह वसुंधरा का अधिपति होकर, पूरी पृथ्वी के चार भागों का उपभोग करता था।

न पापकृत्कश्चिदासीत्तस्मिन्राज्यं प्रशासति । नासीच्चौरभयं तार्क्ष्य न क्षुद्रभयमेव हि ॥ २,९.

उसके राज्य में शासन करते समय कोई पाप करने वाला नहीं था। हे तक्षक, वहाँ न चोरों का डर था, न ही नीच लोगों का भय।

नासीद्व्याधिभयञ्चापि तस्मिञ्जनपदेश्वरे । स्वधर्मे रेमिरे चासीत्तेजसा भास्करोपमः ॥ २,९.

उस जनपद के स्वामी के रहते वहाँ रोग का भी कोई भय नहीं था। सब लोग अपने-अपने धर्म में रमते थे, और वह तेज में सूर्य के समान था।

अक्षुब्धत्वेर्ऽचलसमः सहिष्णुत्वे धरासमः । स कदाचिन्महाबाहुः प्रभूतबलवाहनः ॥ २,९.

वह पर्वत के समान अडिग और धरती जैसी सहनशीलता रखने वाला महाबली, घोड़ों और सेना से सम्पन्न, कभी-कभी प्रस्थान करता था।

वनं जगाम गहनं हयानाञ्च शतैर्वृतः । सिंहनादैश्च योधानां शङ्खदुन्दुभिनिः स्वनैः ॥ २,९.

वह सैकड़ों घोड़ों से घिरा हुआ, योद्धाओं की सिंहनाद और शंख-ढोल की गूंज के साथ घने जंगल में गया।

आसीत्किलकिलाशब्दस्तस्मिन् गच्छती पार्थिवे । तत्रतत्र च विप्रेन्द्रैः स्तूयमानः समन्ततः ॥ २,९.

राजा के आगे बढ़ने पर वहाँ खड़खड़ाहट की आवाज़ गूंज उठी; और चारों ओर विद्वान ब्राह्मण उसकी प्रशंसा कर रहे थे।

निर्ययौ परया प्रीत्या वनं मृगजिघांसया । स गच्छन्ददृशे धीमान्नन्दनप्रतिमं वनम् ॥ २,९.

वह बड़े हर्ष के साथ, शिकार की इच्छा से जंगल की ओर निकला; चलते-चलते उस बुद्धिमान ने नन्दन वन जैसा सुंदर जंगल देखा।

बिल्वार्कखदिराकीर्णं कपित्थध्वजसंयुतम् । विषमैः पर्वतैश्चैव सर्वतश्च समन्वितम् ॥ २,९.

वह जंगल बेल, अर्क और खैर के पेड़ों से भरा था, उसमें कैठा और ध्वज के वृक्ष भी थे, और चारों ओर ऊबड़-खाबड़ पहाड़ों से घिरा हुआ था।

निर्जलं निर्मनुष्यञ्च बहुयोजनमायतम् । मृगसिंहैर्महाघोरैन्यैश्चापि वनेचरैः ॥ २,९.

वह जंगल जलहीन, निर्जन और कई योजन तक फैला हुआ था; वहाँ भयंकर पशु, सिंह और डरावने वन्य जीव रहते थे।

तद्वनं मनुज व्याघ्रः सभृत्यबलवाहनः । लीलया लोडयामास सूदयन्विविधान्मृगान् ॥ २,९.

मनुष्यों में श्रेष्ठ वह राजा अपने सेवकों और घोड़ों के साथ उस जंगल में खेल-खेल में घूमता रहा और तरह-तरह के पशुओं का शिकार करता रहा।

मृगस्य कस्यचित्कुक्षिं ततो विव्याध भूमिपः । राजा मृगप्रसङ्गेन तमनु प्राविशद्वनम् ॥ २,९.

राजा ने किसी एक पशु के पेट में बाण मारा; और शिकार के पीछे-पीछे वह और भी भीतर जंगल में चला गया।

एकाकी वै हृतबलः क्षुत्प्रिपासासमन्वितः । स वनस्यान्तमासाद्य महच्चारण्यमासदत् ॥ २,९.

वह अकेला, थका हुआ, भूख और प्यास से पीड़ित, जंगल के भीतर-भीतर चलते हुए एक विशाल अरण्य में जा पहुँचा।

तृषया परयाविष्टोऽन्विष्यज्जलमितस्ततः । स दूरात्पूरचक्राह्वं हंससारसनादितैः ॥ २,९.

तीव्र प्यास से व्याकुल होकर वह इधर-उधर जल खोजने लगा; तभी दूर से उसने पूरचक्र नामक सरोवर पर हंस और सारसों की आवाज़ सुनी।

सूचितं सर आगत्य साश्व एव व्यगाहत । पद्मानाञ्च परागेण उत्पलानां रजेन च ॥ २,९.

उन आवाज़ों के सहारे वह सरोवर तक पहुँचा और अपने घोड़े सहित उसमें उतर गया; वहाँ कमलों की पराग और नीलकमलों की धूल से वह ढँक गया।

सुगन्धममलं शीतं पीत्वाम्भो निर्जगाम ह । मार्गश्रमपरिश्रान्तस्तडागतटमण्डपम् ॥ २,९.

सुगंधित, निर्मल और ठंडा जल पीकर वह बाहर निकला और यात्रा की थकान से चूर होकर सरोवर के किनारे मंडप तक गया।

न्यग्रोधं वीक्ष्य तस्याशु जटास्वश्वं बबन्ध ह । स तत्रास्तरमास्तीर्य खेटकानुपधाय च ॥ २,९.

वहाँ उसने एक वटवृक्ष देखकर जल्दी से अपने घोड़े को उसकी जड़ों से बाँध दिया; फिर आसन बिछाकर और ढाल को सिरहाने रखकर वहीं लेट गया।

सूष्वाप वायुना तत्र सेव्यामातस्तदा क्षणम् । क्षणं सुप्ते नृपे तत्र प्रेतो वै प्रेतवाहनः ॥ २,९.

वहाँ मंद पवन की सेवा में वह थोड़ी देर के लिए सो गया; राजा के सोते ही एक प्रेत अपने वाहन सहित वहाँ आ पहुँचा।

कश्चिदत्राजगामाथ युक्तः प्रेतशतेन च । अस्थिचर्मशिराशेषशरीरः परिविभ्रमन् ॥ २,९.

फिर वहाँ कोई आया, जो सैकड़ों प्रेतों के साथ था; उसका शरीर केवल हड्डी, चमड़ी और सिर से बना था, और वह इधर-उधर घूम रहा था।

भक्ष्यंपेयं मार्गमाणो न बध्नाति धृतिं क्वचित् । तमपूर्वं नृपो दृष्ट्वाकरोदस्त्रं शरासने ॥ २,९.

वह खाने-पीने की तलाश में था, लेकिन कहीं भी तृप्ति नहीं पा रहा था; उस विचित्र प्राणी को देखकर राजा ने धनुष-बाण संभाल लिए।