गरुडपुराणम्

भगवन् भक्षयिष्यामः सदेवासुरमानुषम् । त्वत्प्रसादाज्जगत्सर्वं तदनुज्ञातुमर्हसि ॥ १,२३१.

भगवान! आपकी कृपा से हम देवता, असुर और मनुष्यों सहित सभी प्राणियों को भक्षण करना चाहती हैं; आप कृपा करके इस सारे संसार को इसकी अनुमति दें।

शङ्करौवाच । भवतीभिः प्रजाः सर्वा रक्षणीया न संशयः । तस्माड्वोरतरप्रायं मनः शीघ्रं निवर्त्यताम् ॥ १,२३१.

शंकर ने कहा—तुम सबको सभी प्राणियों की रक्षा करनी चाहिए, इसमें कोई संदेह नहीं। इसलिए इस अत्यधिक इच्छा से अपना मन तुरंत हटा लो।

इत्येवं शङ्करेणोक्तमनादृत्य तु तद्वचः । भक्षयामासुरव्यग्रास्त्रैलोक्यं सचराचरम् ॥ १,२३१.

शंकर के इन वचनों की अनदेखी कर वे माताएँ उत्सुकता से चर-अचर तीनों लोकों को भक्षण करने लगीं।

त्रैलोक्ये भक्ष्यमाणे तु तदा मातृगणेन वै । नृसिंहरूपिणं देवं प्रदध्यौ भगवाञ्छिवः ॥ १,२३१.

जब माताएँ तीनों लोकों को खाने लगीं, तब भगवान शिव ने नरसिंह रूपी देवता का ध्यान किया।

अनादिनिधनं देवं सर्वभूतभवोद्भवम् । विद्युज्जिह्वं महादंष्ट्रं स्फुरत्केसरमालिनम् ॥ १,२३१.

उन्होंने उस अनादि, अनंत, सभी प्राणियों के उत्पत्ति-स्थान, विद्युत-सी जिह्वा, विशाल दाँतों और चमकती अयाल वाले भगवान का ध्यान किया।

रत्नाङ्गदं समुकुटं हेमकेसरभूषितम् । खोणिसूत्रेण महता काञ्चनेन विराजितम् ॥ १,२३१.

रत्नजड़ित बाजूबंद, सुंदर मुकुट, स्वर्णिम अयाल से सजे हुए और कमर में बड़े स्वर्ण सूत्र से शोभायमान भगवान।

नीलोत्पलदलश्यामं रत्ननूपुरभूषितम् । तेजसाक्रान्तसकलब्रह्माण्डोदरमण्डपम् ॥ १,२३१.

नील कमल की पंखुड़ी के समान श्याम रंग, रत्नों से जड़े पायल पहने, जिनका तेज पूरे ब्रह्मांड के मंडप को भर देता है।

आवर्तसदृशाकारैः संयुक्तं देहरोमभिः । सर्वपुष्पैर्योजिताञ्च धारयंश्च महास्त्रजम् ॥ १,२३१.

उनके शरीर के रोम घुमावदार वृत्तों जैसे हैं, वे सभी फूलों से सुसज्जित हैं और उन्होंने महान माला धारण कर रखी है।

स ध्यातमात्रो भगवान्प्रददौ तस्य दर्शनम् । यादृशेन रूपेण ध्यातो रुद्रैस्तु भक्तितः ॥ १,२३१.

जैसे ही भगवान का ध्यान किया गया, उन्होंने उसी रूप में दर्शन दिया, जिस रूप में रुद्रों ने भक्ति से उनका ध्यान किया था।

तादृशेनैव रूपेण दुर्निरीक्ष्येण दैवतैः । प्रणिपत्य तु देवेशं तदा तुष्टाव शङ्करः ॥ १,२३१.

देवताओं के लिए भी जिनका दर्शन कठिन है, उसी रूप में शंकर ने देवेश को प्रणाम किया और उनकी स्तुति की।

शङ्कर उवाच । नमस्तेऽस्त जगन्नाथ नरसिंहवपुर्धर । दैत्येश्वरेन्द्रसंहारिनखशुक्तिविराजित ॥ १,२३१.

शंकर बोले—हे जगन्नाथ! आपको नमस्कार है, जो नरसिंह रूप धारण करते हैं, दैत्यराजों का संहार करने वाले हैं और जिनके नाखून शंख के समान चमकते हैं।

नखमण्डलसभिन्नहेमपिङ्गलविग्रह । नमोऽस्तु पद्मनाभाय शोभनाय जगद्गुरो । कल्पान्ताम्भोदनिर्घोष सूर्यकोटिसमप्रभ ॥ १,२३१.

जिनका स्वर्णिम शरीर नखचक्र से विभाजित है, मैं पद्मनाभ, जगद्गुरु, शुभ को नमस्कार करता हूँ, जिनकी गर्जना कल्पांत के समुद्र जैसी है और जिनका तेज करोड़ों सूर्यों के समान है।

सहस्रयमसंत्रास सहस्रेन्द्रपराक्रम । हसस्त्रधनदस्फीत सहस्रचरणात्मक ॥ १,२३१.

आप हजार यमों के लिए भी भय का कारण हैं, हजार इंद्रों के समान पराक्रमी, हजार कुबेरों के समान संपन्न और हजार चरणों वाले हैं।

सहस्रचन्दप्रतिम ! सहस्रांशुहरिक्रम । सहस्ररुद्रतेजस्क सहस्रब्रह्मसंस्तुत ॥ १,२३१.

हे सहस्र चंद्र के समान! आपके चरणों की आभा हजार सूर्यों को भी हर लेती है, आप हजार रुद्रों के तेज वाले और हजार ब्रह्माओं द्वारा स्तुत हैं।

सहस्ररुद्रसंजप्त सहस्राक्षनिरीक्षण । सहस्रजन्ममथन सहस्रबन्धनमोचन ॥ १,२३१.

आपका जप हजार रुद्र करते हैं, हजार नेत्रों से देखे जाते हैं, हजार जन्मों का नाश करने वाले और हजार बंधनों से मुक्त करने वाले हैं।

सहस्रवायुवेगाक्ष सहस्राज्ञकृपाकर । स्तुत्वैवं देवदेवेशं नृसिंहवपुषं हरिम् । विज्ञापयामास पुनर्विनयावनतः शिवः ॥ १,२३१.

हज़ारों पवन जैसी तेज़ दृष्टि वाले, हज़ारों राजाओं पर दया बरसाने वाले, उन देवताओं के देवता, नरसिंह रूपी हरि की इस प्रकार स्तुति करके, शिव जी विनम्रता से झुककर फिर से अपनी प्रार्थना करने लगे।

अन्धकस्य विनाशाय या सृष्टा मातरो मया । अनादृत्य तु मद्वाक्यं भक्ष्यन्त्वद्भुताः प्रजाः ॥ १,२३१.

अंधकासुर के विनाश के लिए मैंने जो माताओं को उत्पन्न किया था, वे मेरे वचन की अवहेलना कर अद्भुत प्राणियों को निगल रही हैं।

सृष्ट्वा ताश्च न शक्तोऽहं संहर्तुमपराजितः । पूर्वं कृत्वा कथं तासां विनाशमभिरोचये ॥ १,२३१.

उन्हें उत्पन्न करने के बाद भी, हे अपराजित, मैं उन्हें रोकने में असमर्थ हूँ; अब पहले से बनाई गई उन माताओं का नाश कैसे करूँ?

एवमुक्तः स रुद्रेण नरसिहवपुर्हरिः । सहस्रहेवीर्जिह्वाग्रात्तदा वागीश्वरो हरिः ॥ १,२३१.

रुद्र के इस प्रकार कहने पर, नरसिंह रूपी हरि, जो वाणी के स्वामी हैं, अपनी हज़ार ज्वालाओं जैसी जीभ के अग्रभाग से बोले।

तथा सुरगणान्सर्वान्रौद्रान्मातृगणान्विभुः । संहृत्य जगतः शर्म कृत्वा चान्तर्दधे हरिः ॥ १,२३१.

इस प्रकार सर्वव्यापी हरि ने सभी उग्र माताओं और देवताओं के समूह को समेट लिया, संसार में शांति स्थापित की और फिर अदृश्य हो गए।

नारसिंहमिदं स्तोत्रं यः पठेन्नियतेन्द्रियः । मनोरथप्रदस्तस्य रुद्रस्येव न संशयः ॥ १,२३१.

जो कोई भी संयमित इंद्रियों से इस नरसिंह स्तोत्र का पाठ करता है, उसकी सभी मनोकामनाएँ, रुद्र की तरह, निःसंदेह पूरी होती हैं।

ध्यायेन्नृसिंहं तरुणार्कनेत्रं सिदाम्बुजातं ज्वलिताग्निवत्क्रम् । अनादिमध्यान्तमज पुराणं परापरेशं जगतां निधानम् ॥ १,२३१.

नरसिंह का ध्यान करना चाहिए, जिनकी आँखें उगते सूर्य जैसी हैं, जो सुंदर कमल पर विराजमान हैं, अग्नि के समान तेजस्वी हैं, जिनका न आदि है, न मध्य, न अंत; जो अजन्मा, सनातन, परम और अपार के स्वामी, और समस्त संसार के आधार हैं।

जपेदिदं सन्ततदुः खजालं जहाति नीहारमिवांशुमाली । समातृवर्गस्य करोति मूर्तिं यदा तदा तिष्ठति तत्समीपे ॥ १,२३१.

जो व्यक्ति इस स्तोत्र का निरंतर जप करता है, उसका दुखों का जाल वैसे ही मिट जाता है जैसे सूर्य की किरणें कुहासे को हटा देती हैं; और जब वह माताओं के स्वरूप का ध्यान करता है, उसी समय वह उनके समीप पहुँच जाता है।

देवेश्वरस्यापि नृसिंहमूर्तेः पूजां विधातुं त्रिपुरान्तकारी । प्रसाद्य तं देववरं स लब्ध्वा अव्याज्जगन्मातृगणेभ्य एव च ॥ १,२३१.

देवताओं के स्वामी, त्रिपुर का संहार करने वाले ने भी, नरसिंह रूपी उस परम देवता को प्रसन्न करके, उनका आशीर्वाद पाकर, जगत् की माताओं के समूह की रक्षा की।

श्रीगरुडमहापुराणम् २३२ सूत उवाच । कुलामृतं प्रवक्ष्यामि स्तोत्रं यत्तु हरोऽब्रवीत् । पृष्टः श्रीनारदेनैव नारदाय तथा शृणु ॥ १,२३२.

सूत जी बोले—अब मैं वंश रूपी अमृत, वह स्तोत्र बताऊँगा, जिसे हर ने नारद जी के पूछने पर कहा था; जैसे नारद को बताया गया, वैसे ही सुनो।

नारद उवाच । यः संकारे सदा द्वन्द्वैः कामक्रोधैः शुभाशुभैः । शब्दादिविषयैर्बद्धः पीड्यमानः स दुर्मतिः ॥ १,२३२.

नारद बोले—जो मनुष्य संसार के झंझावात में सदा द्वंद्व, काम-क्रोध, शुभ-अशुभ और इंद्रिय विषयों में बँधा रहता है, वह दुखी और भ्रमित रहता है।

क्षणं विमुच्यते जन्तुर्मृत्युसंसारसागरात् । भगवञ्छ्रोतुमिच्छामि त्वत्तो हि त्रिपुरान्तक ॥ १,२३२.

क्षणभर के लिए ही कोई जीव मृत्यु और संसार के सागर से छूटता है; हे त्रिपुर संहारक प्रभु, मैं आपसे यह सुनना चाहता हूँ।

तस्य तद्वचनं श्रुत्वा नारदस्य त्रिलोचनः । उवाच तमृषिं शम्भुः प्रसन्नवदनो हरः ॥ १,२३२.

नारद के ये वचन सुनकर, त्रिनेत्रधारी शिव जी ने प्रसन्न मुख से उस ऋषि से कहा।

महेश्वर उवाच । ज्ञानामृतं परं गुह्यं रहस्यमृषिसत्तम । वक्ष्यामि शृणु दुः खघ्नं भवबन्धभयामहम् ॥ १,२३२.

महेश्वर बोले—हे श्रेष्ठ ऋषि, मैं तुम्हें वह परम गुप्त ज्ञान रूपी अमृत बताऊँगा; सुनो, जो दुख और बंधन के भय को दूर करता है।