गरुडपुराणम्

आत्मानं पद्मसंस्थं च हौं शिवाय ततो बहिः 23.

अपने को कमल पर स्थित देखें, फिर 'हौं' शिव के लिए, उस कमल के बाहर।

श्रीवत्सं वास्त्वधिपतिं ब्रह्माणं च गणं गुरुम् 23.

श्रीवत्स, गृहपति, ब्रह्मा, गण और गुरु।

अधर्म्माद्यं च वह्न्यादौ मध्ये पद्मस्य कर्णिके 23.

अधर्म आदि का आरंभ, अग्नि के प्रारंभ में, और बीच में कमल की कर्णिका में।

ॐ हौं कलविकरिण्यै बलविकरिणी ततः 23.

ॐ हौं, जो स्वर को बदलती हैं, जो बल को बदलती हैं, उन्हें प्रणाम।

मनोन्मनी यजेदेताः पठिमध्ये शिवाग्रतः 23.

एकाग्र मन से, इनकी पूजा वेदी के बीच में, शिव के सामने करनी चाहिए।

आवाहनं स्थापनं च सन्निधानं निरोधनम् 23.

आवाहन, स्थापना, उपस्थिति और संयम—

आचामाभ्यङ्गमुद्वर्त्तं स्नानं निर्म्मथनं चरेत् 23.

आचमन, शरीर पर तेल लगाना, उबटन, स्नान और शुद्धिकरण करना चाहिए।

आचामं मुखवासं च ताम्बूलं हस्तशोधनम् 23.

आचमन, मुख की सुगंध, पान और हाथों की सफाई—

रूपकल्पके चैकाहजपो जाप्यसमर्पणम् 23.

रूप के प्रतीक में एक दिन का जप और उसका समर्पण करना चाहिए।

अग्नीशरक्षो वायव्ये मध्ये पूर्वादितन्त्रकम् 23.

अग्नि, बाणों के स्वामी, वायव्य दिशा में, बीच में और पूरब से आरंभ होने वाली विधि—

गुहायातिगुह्यगोप्ता त्वं गृहाणास्मत्कृतं जपम् 23.

हे गुफा और सबसे गुप्त के रक्षक, हमारे द्वारा किया गया जप स्वीकार करें।

यत्किञ्चित्क्रियते कर्म सदा सुकृतदुष्कृतम् 23.

जो भी कर्म किया जाता है, चाहे शुभ हो या अशुभ—

शिवो दाता शिवो भोक्ता शिवः सर्वमिदं जगत् 23.

शिव दाता हैं, शिव भोगने वाले हैं, शिव ही यह सारा संसार हैं।

यत्कृतं यत्करिष्यामि तत्सर्वं सुकृतं तव(तस्तवम्) 23.

मैंने जो किया है, जो करूंगा, वह सब अच्छा है, वह सब आपका है।

अथान्येन प्रकारेण शिवपूजां वदाम्यहम् 23.

अब मैं एक और प्रकार से शिव की पूजा बताऊंगा।

पवनास्त्रं वास्त्वधिपो द्वारि पूर्वादितस्त्विमे 23.

पवनास्त्र, या आपके स्वामी, द्वार पर, और ये पूरब से आरंभ होने वाले—

तेजो वायुर्व्योम गंधो रसरूपे च शब्दकः 23.

प्रकाश, वायु, आकाश, गंध, रस, रूप और शब्द—

चक्षुर्जिह्वा घ्राणमनो बुद्धिश्चाहं प्रकृत्यपि 23.

नेत्र, जीभ, नाक, मन, बुद्धि, मैं और प्रकृति भी—

माया च शुद्ध विद्या च ईश्वरश्च सदाशिवः 23.

माया, शुद्ध विद्या, ईश्वर और सदाशिव—

यः शिवः स हरिर्ब्रह्मा सोऽहं ब्रह्मास्मि शङ्कर ।। 23.

जो शिव हैं, वही हरि हैं, वही ब्रह्मा हैं; मैं वही ब्रह्म हूँ, हे शंकर।

भूतशुद्धिं प्रवक्ष्यामि यया शुद्धः शिवो भवेत् 23.

मैं भूतों की शुद्धि बताऊंगा, जिससे शिव शुद्ध होते हैं।

पिंगला द्वे च नाड्यौ तु प्राणोऽपानश्च मारुतौ 23.

पिंगला और इड़ा ये दो नाड़ियाँ हैं, और प्राण तथा अपान ये दो वायु हैं।

thumb|महाभूत mahabhuta वक्त्रेण लाञ्छितं वायुमेकोद्धातगुणाः शराः 23.

मुख से चिह्नित वायु, जैसे एक ही गुण से युक्त बाण होते हैं।

ॐ ह्रीं प्रतिष्ठायै ह्रूं ह्रः फट् चतुरशीतिकोटीनामुच्छ्रयं भूमितन्त्रकम् ।। 23.

ॐ ह्रीं प्रतिष्ठा के लिए, ह्रूं ह्रः फट्; चौरासी करोड़ का आधार, यही पृथ्वी तत्त्व है।

तन्मध्ये भववृक्षं च आत्मानं च विचिन्तयेत् 23.

उसके भीतर सृष्टि के वृक्ष और अपने स्वरूप का ध्यान करना चाहिए।

द्र. अग्निपुराणम् ७४.१८, विष्णुधर्मोत्तरपुराणम् ३.१५२.४, शिवपुराणम् १.१० वामादेवी प्रतिष्ठा च सुषुम्ना धारिका तथा 23.

वामादेवी प्रतिष्ठा है, और सुषुम्ना भी धारक है।

उद्धाताश्च गुणा वेदाः श्वेतं ध्यानं तथैव च 23.

गुण ऊँचे हैं, वेद और श्वेत ध्यान भी वैसे ही हैं।

पद्मांकितं द्विविंशतिककोटिविस्तीर्णमौ स्मरेत् 23.

कमल से चिह्नित, बाईस करोड़ तक फैला हुआ कमल स्मरण करना चाहिए।

तालुस्थानं च पद्मं च अघोरो विद्ययान्वितः 23.

तालु का स्थान और कमल, अघोर जो विद्या से युक्त है।