हां नमः सर्वमातृभ्यस्ततः स्यात्प्राणसंयमः 23.
हां, सभी माताओं को नमस्कार; फिर प्राण का संयम करना चाहिए।
ॐ हां तन्महेशाय विद्महे, वाग्विशुद्धाय धीमहि, तन्नो रुद्रः प्रचोदयात् ।। 23.
ॐ हां, हम उस महेश्वर का ध्यान करते हैं; हम उस वाणी की शुद्धता वाले का ध्यान करते हैं; वह रुद्र हमें प्रेरणा दें।
सूर्य्योपस्थानकं कृत्वा सूर्य्यमन्त्रैः प्रपूजयेत् ॐ हं खखोल्काय सूर्य्यमूर्त्तये नमः 23.
सूर्य का उपस्थान करके, सूर्य मंत्रों से उनकी पूजा करें — ॐ हं, आकाश में उल्का के समान सूर्य रूप को नमस्कार।
दण्डिने पिङ्गले त्वातिभूतानि च ततः स्मरेत् 23.
फिर दण्डिन, पिंगल और महान आत्माओं का स्मरण करें।
यजेत्पद्मां च रां दीप्तां रीं सूक्ष्मां रूं जयां च रें 23.
पद्मा की पूजा 'रां' से, दीप्ति की 'रीं' से, सूक्ष्मा की 'रूं' से, और जया की 'रें' से करें।
रं विद्युतां च पूर्वादौ रा (रं) मध्ये सर्वतोमुखीम् 23.
विद्युत के लिए पूर्व दिशा में पहले 'रां', बीच में 'रां', और सब दिशाओं की ओर मुख करके।
ॐ आं हृदयार्काय च शिरः शिखा च भूर्भुवः स्वरोम् 23.
ॐ आं हृदय के लिए, सूर्य के लिए; सिर के लिए, शिखा के लिए, भूर्भुवः स्वः ॐ।
यजेत्सूर्य्यहृदा सर्वान्सों सोमं मं च मंगलम् 23.
सूर्यहृदय से सबकी पूजा करें; 'सोम', 'मं' और 'मंगल' के लिए भी।
रं राहुं कं यजेत्केतुं ॐ तेजश्चण्डमर्च्चयेत् 23.
'रां' से राहु की, 'कं' से केतु की पूजा करें; ॐ, तेजस्वी और प्रचण्ड की भी पूजा करें।
हां हृच्छिरो हूं शिखा हैं वर्म्म हौं चैव नेत्रकम् 23.
'हां' हृदय के लिए, 'हूं' शिखा के लिए, 'हैं' कवच के लिए, 'हौं' नेत्रों के लिए।
अर्घ्यपात्रं ततः कृत्वा तदद्भिः प्रोक्षयेद्यजेत् ।। 23.
फिर अर्घ्य पात्र बनाकर, उसमें जल छिड़ककर पूजा करें।
आत्मानं पद्मसंस्थं च हौं शिवाय ततो बहिः 23.
अपने को कमल पर स्थित देखें, फिर 'हौं' शिव के लिए, उस कमल के बाहर।
श्रीवत्सं वास्त्वधिपतिं ब्रह्माणं च गणं गुरुम् 23.
श्रीवत्स, गृहपति, ब्रह्मा, गण और गुरु।
अधर्म्माद्यं च वह्न्यादौ मध्ये पद्मस्य कर्णिके 23.
अधर्म आदि का आरंभ, अग्नि के प्रारंभ में, और बीच में कमल की कर्णिका में।
ॐ हौं कलविकरिण्यै बलविकरिणी ततः 23.
ॐ हौं, जो स्वर को बदलती हैं, जो बल को बदलती हैं, उन्हें प्रणाम।
मनोन्मनी यजेदेताः पठिमध्ये शिवाग्रतः 23.
एकाग्र मन से, इनकी पूजा वेदी के बीच में, शिव के सामने करनी चाहिए।
आवाहनं स्थापनं च सन्निधानं निरोधनम् 23.
आवाहन, स्थापना, उपस्थिति और संयम—
आचामाभ्यङ्गमुद्वर्त्तं स्नानं निर्म्मथनं चरेत् 23.
आचमन, शरीर पर तेल लगाना, उबटन, स्नान और शुद्धिकरण करना चाहिए।
आचामं मुखवासं च ताम्बूलं हस्तशोधनम् 23.
आचमन, मुख की सुगंध, पान और हाथों की सफाई—
रूपकल्पके चैकाहजपो जाप्यसमर्पणम् 23.
रूप के प्रतीक में एक दिन का जप और उसका समर्पण करना चाहिए।
अग्नीशरक्षो वायव्ये मध्ये पूर्वादितन्त्रकम् 23.
अग्नि, बाणों के स्वामी, वायव्य दिशा में, बीच में और पूरब से आरंभ होने वाली विधि—
गुहायातिगुह्यगोप्ता त्वं गृहाणास्मत्कृतं जपम् 23.
हे गुफा और सबसे गुप्त के रक्षक, हमारे द्वारा किया गया जप स्वीकार करें।
यत्किञ्चित्क्रियते कर्म सदा सुकृतदुष्कृतम् 23.
जो भी कर्म किया जाता है, चाहे शुभ हो या अशुभ—
शिवो दाता शिवो भोक्ता शिवः सर्वमिदं जगत् 23.
शिव दाता हैं, शिव भोगने वाले हैं, शिव ही यह सारा संसार हैं।
यत्कृतं यत्करिष्यामि तत्सर्वं सुकृतं तव(तस्तवम्) 23.
मैंने जो किया है, जो करूंगा, वह सब अच्छा है, वह सब आपका है।
अथान्येन प्रकारेण शिवपूजां वदाम्यहम् 23.
अब मैं एक और प्रकार से शिव की पूजा बताऊंगा।
पवनास्त्रं वास्त्वधिपो द्वारि पूर्वादितस्त्विमे 23.
पवनास्त्र, या आपके स्वामी, द्वार पर, और ये पूरब से आरंभ होने वाले—
तेजो वायुर्व्योम गंधो रसरूपे च शब्दकः 23.
प्रकाश, वायु, आकाश, गंध, रस, रूप और शब्द—
चक्षुर्जिह्वा घ्राणमनो बुद्धिश्चाहं प्रकृत्यपि 23.
नेत्र, जीभ, नाक, मन, बुद्धि, मैं और प्रकृति भी—
माया च शुद्ध विद्या च ईश्वरश्च सदाशिवः 23.
माया, शुद्ध विद्या, ईश्वर और सदाशिव—