गरुडपुराणम्

उदरं मुसलं पातु पृष्ठं मे पातु लाङ्गलम् । ऊर्ध्वं रक्षतु मे शार्ङ्गं जङ्घे रक्षतु नन्दकः ॥ १,१९४.

मेरा पेट मुसल से सुरक्षित रहे, मेरी पीठ की रक्षा हल करें। ऊपर की ओर शार्ङ्ग धनुष रक्षा करे और मेरी जाँघों की रक्षा नंदक करें।

पार्ष्णो रक्षतु शङ्खश्च पद्मं मे चरणावुभौ । सर्वकार्यार्थसिद्ध्यर्थं पातु मां गरुडः सदा ॥ १,१९४.

मेरी एड़ियों की रक्षा शंख करें और दोनों पैरों की रक्षा कमल करें। मेरे सभी कार्यों की सिद्धि के लिए गरुड़ सदा मेरी रक्षा करें।

वराहो रक्षतु जले विषमेषु च वामनः । अटव्यां नरसिंहश्च सर्वतः पातु केशवः ॥ १,१९४.

जल में वराह मेरी रक्षा करें और कठिन स्थानों में वामन रक्षा करें। जंगल में नरसिंह रक्षा करें और केशव चारों ओर से मेरी रक्षा करें।

हिरण्यगर्भो भगवान्हिरण्यं मे प्रयच्छतु । सांख्याचार्यस्तु कपिलो धातुसाम्यं करोतु मे ॥ १,१९४.

भगवान हिरण्यगर्भ मुझे सोना दें और सांख्याचार्य कपिल मेरे शरीर के तत्वों में संतुलन बनाएँ।

श्वेतद्वीपनिवासी च श्वेतद्वीपं नयत्वजः । सर्वान्सूदयतां शत्रून्मधुकैटभमर्दनः ॥ १,१९४.

श्वेतद्वीप के निवासी मुझे श्वेतद्वीप पहुँचाएँ और मधु-कैटभ का संहार करने वाले मेरे सभी शत्रुओं का नाश करें।

सदाकर्षतु विष्णुश्च किल्बिषं मम विग्रहात् । हंसो मत्स्यस्तथा कूर्मः पातु मां सर्वतोदिशम् ॥ १,१९४.

विष्णु सदा मेरे शरीर से पाप दूर करें। हंस, मत्स्य और कूर्म मेरी हर दिशा में रक्षा करें।

त्रिविक्रमस्तु मे देवः सर्वपापानि कृन्ततु । तथा नारायणो देवो बुद्धिं पालयतां मम ॥ १,१९४.

त्रिविक्रम देव मेरे सभी पाप काट दें और नारायण देव मेरी बुद्धि की रक्षा करें।

शेषो मे निर्मलं ज्ञानं करोत्वज्ञाननाशनम् । वडवामुखो नाशयतां कल्मषं यत्कृतं मया ॥ १,१९४.

शेष मुझे निर्मल ज्ञान दें, जो अज्ञान को नष्ट करता है, और वडवामुख मेरे द्वारा किए गए पापों का नाश करें।

पद्भ्यां ददातु परमं सुखं मूर्ध्नि मम प्रभुः । दत्तात्रेयः प्रकुरुतां सपुत्रपशुबान्धवम् ॥ १,१९४.

प्रभु मेरे पैरों और सिर को परम सुख दें और दत्तात्रेय मुझे पुत्र, पशु और संबंधी प्रदान करें।

सर्वानरीन्नाशयतु रामः परशुना मम । रक्षोघ्नस्तु दशरथिः पातु नित्यं महाभुजः ॥ १,१९४.

राम मेरे सभी शत्रुओं का नाश अपने परशु से करें और दशरथनंदन, महान बाहुबलि, राक्षसों का संहारक, सदा मेरी रक्षा करें।

शत्रीन्हलेन मे हन्याद्रामो यादवनन्दनः । प्रलम्बकेशिचाणूरपूतनाकंसनाशनः । कृष्णस्य यो बालभावः स मे कामान्प्रयच्छतु ॥ १,१९४.

यादवनंदन राम अपने हल से मेरे शत्रुओं का संहार करें। जो प्रलंब, केशी, चाणूर, पूतना और कंस का नाश करने वाले हैं, वे मुझे कृष्ण के बाल्यकाल की इच्छाएँ दें।

अन्धकारतमोघोरं पुरुषं कृष्णषिङ्गलम् । पश्यामि भयसन्त्रस्तः पाशहस्तमिवान्तकम् ॥ १,१९४.

मैं एक भयानक अंधकारमय पुरुष कृष्णशिंगल को देखता हूँ और भय से काँपता हुआ उसे फाँसी लिए यमराज के समान देखता हूँ।

ततोऽहं पुण्डरीकाक्षमच्युतं शरणं गतः । धन्योऽहं निर्भयो नित्यं यस्य मे भगवान्हरिः ॥ १,१९४.

इसलिए मैंने कमलनयन अच्युत की शरण ली है। मैं धन्य हूँ और सदा निर्भय हूँ, क्योंकि मेरे साथ भगवान हरि हैं।

ध्यात्वा नारायणं देवं सर्वोपद्रवनाशनम् । वैष्णवं कवचं बद्ध्वा विचरामि महीतले ॥ १,१९४.

मैं सर्व संकटों का नाश करने वाले भगवान् नारायण का ध्यान करके, वैष्णव कवच धारण कर, इस धरती पर निर्भय होकर विचरण करता हूँ।

अप्रधृष्योऽस्मि भूतानां सर्वदेवमयो ह्यहम् । स्मरणाद्देवदेवस्य विष्णोरमिततेजसः ॥ १,१९४.

भगवान् विष्णु का स्मरण करने से, जो देवताओं के भी देवता हैं और जिनकी तेजस्विता अनंत है, मैं सभी प्राणियों के लिए अजेय हूँ, क्योंकि मैं सभी देवताओं का स्वरूप हूँ।

सिद्धिर्भवतु मे नित्यं यथामन्त्रमुदाहृतम् । यो मां पश्यति चक्षुर्भ्यां यञ्चः पश्यामि चक्षुषा । सर्वेषां पापदुष्टानां विष्णुर्बध्नातु चक्षुषी ॥ १,१९४.

जैसा यह मन्त्र बोला गया है, उसी प्रकार मेरी सदा सिद्धि बनी रहे। जो मुझे अपनी आँखों से देखे या जिसे मैं अपनी दृष्टि से देखूँ, उन सब पापी और दुष्ट लोगों की दृष्टि को भगवान् विष्णु बाँध दें।

वासुदेवस्य यच्चक्रं तस्य चक्रस्य ये त्वराः । ते हि च्छिन्दन्तु पापान्मे मम हिंसन्तु हिंसकान् ॥ १,१९४.

वासुदेव के चक्र की जो तीलियाँ हैं, वे मेरे पापों को काट दें और जो मुझे हानि पहुँचाना चाहते हैं, उन्हें नष्ट कर दें।

राक्षसेषु पिशाचेषु कान्तारेष्वटवीषु च । विवादे राजमार्गेषु द्यूतेषु कलहेषु च ॥ १,१९४.

राक्षसों, पिशाचों, बीहड़ों और जंगलों में, विवादों में, राजमार्गों पर, जुए में और झगड़ों में—

नदीसन्तारणे घोरे संप्राप्ते प्राणसंशये । अग्निचौरनिपातेषु सर्वग्रहनिवारणे ॥ १,१९४.

भयानक नदियाँ पार करते समय, जब प्राण संकट में हो, अग्नि में, चोरों के आक्रमण में और सभी ग्रहों के दोषों से बचने के लिए—

विद्युत्सर्पविषोद्वेगे रोगे वै विघ्नसङ्कटे । जप्यमेतज्जपेन्नित्यं शरीरे भयमागते ॥ १,१९४.

बिजली, सर्प और विष के भय में, रोग में, विघ्न और संकट में—जब भी शरीर में भय उत्पन्न हो, तब इस मन्त्र का सदा जप करना चाहिए।

अयं भगवतो मन्त्रो मन्त्राणां परमो महान् । विख्यातं कवचं गुह्यं सर्पपापप्रणाशनम् । स्वमायाकृतिनिर्माणं कल्पान्तगहनं महत् ॥ १,१९४.

यह भगवान् का मन्त्र है, मन्त्रों में सबसे श्रेष्ठ और महान्, प्रसिद्ध और गुप्त कवच, सर्पदोष और पापों का नाश करने वाला, स्वयं भगवान् की माया से निर्मित, कल्पांत की गहराई के समान महान्।

श्रीगरुडमहापुराणम् १९५ हरिरुवाच । सल्वकामप्रदां विद्यां सप्तरात्रेण तां शृणु । नमस्तुभ्यं भगवते वासुदेवाय धीमहि ॥ १,१९५.

हरि ने कहा—अब वह विद्या सुनो, जो सात रातों में सभी इच्छाएँ पूर्ण करने वाली है। हे वासुदेव! आपको बार-बार नमस्कार है, हम आपका ध्यान करते हैं।

प्रद्युम्नायानिरुद्धाय नमः सङ्गर्षणाय च । नमो विज्ञानमात्राय परमानन्दमूर्तये ॥ १,१९५.

प्रद्युम्न, अनिरुद्ध और संकर्षण को नमस्कार है। केवल ज्ञानस्वरूप, परम आनंदमूर्ति को भी प्रणाम है।

आत्मारामाय शान्ताय निवृत्तद्वैतदृष्टये । त्वद्रूपाणि च सर्वाणि तस्मात्तुभ्यं नमो नमः ॥ १,१९५.

जो आत्माराम, शांत और द्वैत से रहित दृष्टि वाले हैं, उन सभी रूपों के स्वामी आपको बार-बार नमस्कार है।

हृषीकेशाय महते नमस्तेऽनन्तमूर्तये । यस्मिन्निदं यतश्चैतत्तिष्ठत्यग्रेऽपि जायते ॥ १,१९५.

हृषीकेश, महान् और अनंत रूपधारी को नमस्कार है, जिनमें यह सारा जगत् स्थित है, जिनसे यह उत्पन्न होता है और जिनमें यह आदि में भी स्थित रहता है।

मृन्मयीं वहसि क्षोणीं तस्मै ते ब्रह्मणे नमः । यन्न स्पृशन्ति न विदुः मनोबुद्धीन्द्रियासवः । अन्तर्बहिस्त्वं चरसि व्योमतुल्यं नमाम्यहम् ॥ १,१९५.

जो मिट्टी से बनी पृथ्वी को धारण करते हैं, उन ब्रह्म को नमस्कार है। जिन्हें मन, बुद्धि, इन्द्रियाँ और प्राण न छू सकते हैं, न जान सकते हैं; जो भीतर और बाहर, आकाश के समान विचरते हैं, उन्हें मैं प्रणाम करता हूँ।

ओं नमो भगवते महापुराषाय महाभूतपतये सकलसत्त्वभाविव्रीडनिकरकमलरेणूत्पलनिभधर्माख्यविद्यया? चरणारविन्दयुगल परमेष्ठिन्नमस्ते । अवाप विद्याधरतां चित्रकेतोश्च विद्यया ॥ १,१९५.

ॐ, भगवान् महापुरुष, महाभूतों के स्वामी, जिनके चरणारविन्दों की सेवा सभी जीवों के धूलिकण करते हैं, जिनका स्वभाव कमल के पराग के समान है, जिनकी विद्या प्रसिद्ध है—हे परमेश्ठी, आपके दोनों चरणों को नमस्कार है। इसी विद्या से चित्रकेतु ने विद्याधर पद प्राप्त किया।

श्रीगरुडमहापुराणम् १९६ हरिरुवाच । अवाप जप्त्वा चेन्द्रत्वं विष्णुधर्माख्यविद्यया । सर्वाञ्छत्रून्विनिर्जित्य ताञ्च वक्ष्ये महेश्वर ॥ १,१९६.

हरि ने कहा—इसका जप करने से, विष्णुधर्म नामक विद्या द्वारा, सभी शत्रुओं को जीतकर इन्द्रत्व की प्राप्ति होती है। अब मैं वह बताऊँगा, हे महेश्वर।