गरुडपुराणम्

कंसस्य नाशनस्तद्वद्धस्तिपो हस्तिनाशनः 15.

वे कंस का नाश करने वाले हैं, हाथी के संहारक हैं, और सभी हाथियों का विनाश करने वाले हैं।

मुद्रो मुद्रा करश्चैव सर्वमुद्राविवर्जितः 15.

वे मुद्रा हैं, मुद्राएँ करने वाले हैं, और सभी मुद्राओं से रहित भी वही हैं।

श्रोत्रा श्रोत्रनियन्ता च श्रोतव्यः श्रवणं तथा 15.

वे कान हैं, कान के नियंत्रक हैं, सुनने योग्य हैं, और श्रवण भी वही हैं।

रूपद्रष्टा च चक्षुः स्थो नियन्ता चक्षुषस्तथा 15.

वे रूपों के देखने वाले हैं, आँख में स्थित हैं, और आँख के नियंत्रक भी वही हैं।

घ्राणस्थो घ्राणकृद्‌ घ्राता घ्राणेन्द्रियनियामकः 15.

वे नाक में निवास करते हैं, गंध का निर्माण करते हैं, गंध का अनुभव करने वाले हैं, और घ्राणेंद्रिय के स्वामी हैं।

प्राणिस्थः शिल्प कृच्छिल्पो हस्तयोश्च नियामकः 15.

वे प्राण में स्थित हैं, कला के रचयिता हैं, शिल्प के कर्ता हैं, और हाथों के नियंत्रक भी वही हैं।

नियन्ता पादयोश्चैव पाद्यभाक्च विसर्गकृत् 15.

वे पैरों के नियंत्रक हैं, पाद्य ग्रहण करने वाले हैं, और विसर्जन के कर्ता भी वही हैं।

उपस्थस्य नियंता च तदानन्दकरश्च ह 15.

वे उपस्थ के नियंत्रक हैं, और उसी के आनंद देने वाले हैं।

अलर्कस्य हितश्चैव कार्त्तवीर्य्यनिकृन्तनः 15.

वे अलर्क के हितैषी हैं, और कार्तवीर्य का संहार करने वाले हैं।

अन्नप्रदोऽन्नरूपी च ह्यन्नादोऽन्नप्रवर्तकः 15.

वे अन्न देने वाले हैं, अन्न के स्वरूप हैं, अन्न का भोग करने वाले हैं, और अन्न की प्रवृत्ति कराने वाले भी वही हैं।

देवक्यानन्दनो नन्दो रोहिण्याः प्रिय एव च 15.

वे देवकी के आनंद हैं, नंद हैं, और रोहिणी के प्रिय भी वही हैं।

दुन्दुभिर्हासरूपश्च पुष्पहासस्तथैव च 15.

वे दुन्दुभि हैं, हँसी का रूप हैं, और फूलों के खिलने में भी वही प्रकट होते हैं।

अच्युतश्चैव सत्येशः सत्यायाश्च प्रियो वरः 15.

वे अच्युत हैं, सत्य के स्वामी हैं, और सत्य नामक देवी के प्रिय पति हैं।

गोपीनां वल्लभश्चैव पुण्यश्लोकश्च विश्रुतः 15.

वे गोपियों के प्रिय हैं, और पुण्य की कीर्ति से प्रसिद्ध हैं।

राहुः केतुर्ग्रहो ग्राहो गजेन्द्रमुखमेलकः 15.

वे राहु, केतु, ग्रह, पकड़ने वाले और गजेन्द्र के मुख वाले भी हैं।

किन्नरश्चैव सिद्धश्च छन्दः स्वच्छन्द एव च 15.

वे किन्नर, सिद्ध, छन्द और अपनी इच्छा से चलने वाले भी हैं।

अनन्तरूपो भूतस्थो देवदानवसंस्थितः 15.

उनका रूप अनंत है, वे सब प्राणियों में स्थित हैं, देवताओं और दानवों में भी विद्यमान हैं।

जगत्स्थश्चैव जागर्त्ता स्थानं जागरितं तथा 15.

वे संसार में निवास करते हैं, सदा जागरूक रहते हैं, वही स्थान और जागरण की अवस्था भी हैं।

जाग्रत्स्वप्नसुषुप्तैश्च विहीनो वै चतुर्थकः 15.

वे जाग्रत, स्वप्न और सुषुप्ति से रहित हैं, और चौथे पद के रूप में जाने जाते हैं।

भुवनाधिपतिश्चैव भुवनानां नियामकः 15.

वे सभी लोकों के स्वामी और लोकों के नियंता हैं।

परमानन्दरूपी च धर्म्माणां च प्रवर्त्तकः 15.

वे परम आनंद स्वरूप हैं और धर्म का प्रवर्तन करने वाले हैं।

प्रत्याहारो धारकश्च प्रत्याहारकरस्तथा 15.

वे प्रत्याहार, धारक और प्रत्याहार के कारण भी हैं।

अग्राहश्चैव गौरश्च सर्वः शुचिरभिष्टुतः 15.

वे न पकड़ने वाले, गौर वर्ण के, सर्वव्यापी, शुद्ध और अत्यंत प्रशंसित हैं।

पक्ता नन्दयिता भोक्ता बोद्धा भावयिता तथा 15.

वे पकाने वाले, आनंद देने वाले, भोग करने वाले, जानने वाले और विचार करने वाले भी हैं।

नदी नन्दी च नन्दीशो भारतस्तरुनाशनः 15.

वे नदी, नंदी, नंदीश्वर और भरतवृक्षों का नाश करने वाले हैं।

ईशश्च सर्वदेवानां द्वारकासंस्थितस्तथा 15.

वे सभी देवताओं के ईश्वर हैं और द्वारका में निवास करने वाले भी हैं।

भरतो जनको जन्यः सर्वाकारवि वर्जितः 15.

वे भरत, जनक, जन्म के कारण और सभी रूपों से रहित हैं।

इति नामसहस्त्रं ते वृषभध्वज कीर्त्तितम् 15.

इस प्रकार, वृषध्वज, तुम्हें सहस्र नामों का पाठ किया गया।

पठन्द्विजश्च विष्णुत्वं क्षत्रियो जयमाप्नुयात् 15.

जो ब्राह्मण इसका पाठ करता है, वह विष्णुता को प्राप्त करता है और क्षत्रिय विजय पाता है।