गरुडपुराणम्

यं वाक्येष्वनुवाक्येषु निषत्सूपनिषत्सु च 2.

जिसका वर्णन वाक्य, पुनरुक्तियाँ और उपनिषद करते हैं—

पुराणपुरुषः प्रोक्तो ब्रह्मा प्रोक्तो द्विजातिषु 2.

पुराणों में जिसे आदिपुरुष कहा गया है, और द्विजों में जिसे ब्रह्मा कहा गया है।

यस्मिंल्लोकाः स्फुरन्तीमे जलेषु शकुन्यो यथा 2.

जिसमें ये सारे लोक वैसे ही चमकते हैं जैसे जल में पक्षी।

अर्चयन्ति च यं देवा यक्षराक्षसपन्नगाः 2.

जिसकी पूजा देवता, यक्ष, राक्षस और नाग सभी करते हैं।

चन्द्रादित्यौ च नयने तं देवं चिन्तयाम्यहम् 2.

चाँद और सूरज जिनकी आँखें हैं, मैं उसी भगवान का ध्यान करता हूँ।

यस्योच्छ्वासश्च पवनः तं देवं चिन्तयाम्यहम् 2.

जिसकी साँस से वायु चलती है, मैं उसी भगवान का ध्यान करता हूँ।

कुक्षौ समुद्राश्चत्वारस्तं देवं चिन्तयाम्यहम् 2.

जिसके पेट में चारों समुद्र स्थित हैं, मैं उसी भगवान का ध्यान करता हूँ।

अनादिरादिर्विश्वस्य तं देवं चिन्तयाम्यहम् 2.

जो सृष्टि का आदि और अनादि कारण है, मैं उसी भगवान का ध्यान करता हूँ।

मुखादग्निश्च संजज्ञे तं देवं चिन्तयाम्यहम् 2.

जिसके मुख से अग्नि उत्पन्न हुई, मैं उसी भगवान का ध्यान करता हूँ।

मूर्द्धभागाद्दिवं यस्य तं देवं चिन्तयाम्यहम् 2.

जिसके सिर से स्वर्ग की उत्पत्ति हुई, मैं उसी भगवान का ध्यान करता हूँ।

वंशानुचरितं यस्मात्तं देवं चिन्तयाम्यहम् 2.

जिससे वंश और परंपरा चली, मैं उसी भगवान का ध्यान करता हूँ।

इत्युक्तोऽहं पुरा रुद्रः श्वेतद्वीपनिवासिनम् 2.

ऐसा कहकर, प्राचीन समय में रुद्र ने श्वेतद्वीप में निवास करने वाले से कहा।

अस्माकं मध्यतो रुद्र उवाच परमेश्वरम् 2.

हम सबके बीच रुद्र ने परमेश्वर से बात की।

यथा पप्रच्छ मां व्यास स्तथासौ भगवान् भवः 2.

जैसे व्यास ने मुझसे पूछा था, वैसे ही भगवान भव ने भी पूछा।

हरे कथय देवेश ! देवदेवः क ईश्वरः 2.

हे हरि, मुझे बताइए, देवताओं के स्वामी! देवताओं में सबसे बड़ा कौन है, कौन ईश्वर है?

कैर्धर्मैः कैश्च नियमैः कया वा धर्मपूजया 2.

कौन से धर्मों, कौन से नियमों और किस प्रकार की धर्मयुक्त पूजा से?

कस्माद्देवाज्जगज्जातं जगत्पालयते च कः 2.

किस देवता से यह जगत उत्पन्न हुआ और कौन इसका पालन करता है?

सर्गश्च प्रतिसर्गश्च वंशो मन्वन्तराणि च 2.

सृष्टि, प्रलय, वंश और मन्वंतर—

एतत्सर्वं हरे ! ब्रूहि यच्चान्यदपि किञ्चन 2.

हे हरि, यह सब और जो कुछ भी और है, कृपा करके बताइए।

तथाष्टादश विद्याश्च हरी रुद्रं ततोऽब्रवीत् हरिरुवाच 2.

फिर अठारह विद्याएँ—उसके बाद हरि ने रुद्र से कहा; हरि बोले:

अहं हि देवो देवानां सर्वलोकेश्वरेश्वरः 2.

मैं ही देवताओं का देवता हूँ, सब लोकों और उनके स्वामियों का भी स्वामी हूँ।

अहं हि पूजितो रुद्र ! ददामि परमां गतिम् 2.

हे रुद्र, जब मेरी पूजा की जाती है, तब मैं सबसे ऊँचा स्थान देता हूँ।

जगत्स्थितेरहं बीजं जगत्कर्त्ता त्वहं शिव ! 2.

हे शिव, मैं ही इस संसार के अस्तित्व का बीज हूँ और मैं ही जगत का रचयिता हूँ।

अवतारैश्च मत्स्याद्यैः पालयाम्यखिलं जगत् 2.

मत्स्य आदि अवतारों के द्वारा मैं पूरे संसार की रक्षा करता हूँ।

स्वर्गादीनां च कर्त्ताहं स्वर्गादीन्यहमेव च 2.

मैं ही स्वर्ग आदि का रचनाकार हूँ और मैं ही स्वर्ग आदि स्वयं भी हूँ।

ज्ञाता श्रोता तथा मन्ता वक्ता वक्तव्यमेव च 2.

मैं जानने वाला, सुनने वाला, सोचने वाला, बोलने वाला और जो कहा जाना चाहिए, वह भी हूँ।

ध्यानं पूजोपहारोऽहं मण्डलान्यहमेव च 2.

मैं ध्यान, पूजा का अर्पण और मैं ही पवित्र मंडल भी हूँ।

सर्वज्ञानान्यहं शम्भो ! ब्रह्मात्माहमहं शिव ! 2.

हे शम्भु, मैं ही सब ज्ञान हूँ; हे शिव, मैं ही ब्रह्म का स्वरूप हूँ।

अहं साक्षात्सदाचारो धर्मोऽहं वैष्णवो ह्यहम् 2.

मैं प्रत्यक्ष सदाचार हूँ, मैं धर्म हूँ और मैं ही वैष्णव मार्ग भी हूँ।