गरुडपुराणम्

शीर्यमाणैरिवाङ्गैस्तु द्रवता हृदयेन च । शूलोक्षिकूटवदने स्तैमित्यं तत्र लालया ॥ १,१६२.

अंग जैसे गल रहे हों, हृदय पिघलता सा लगे, मुँह सूखा और कड़ा हो जाता है, और लार बहती रहती है।

हीनतृट्शिशिरद्वेषी शीर्णलोभो हतानलः । मन्दशक्तिर्ज्वरी श्वासी कर्णशूली तथा भ्रमी ॥ १,१६२.

उसको कम प्यास लगती है, ठंडा अच्छा नहीं लगता, इच्छा कमजोर हो जाती है, अग्नि मंद पड़ जाती है, शक्ति कम हो जाती है, ज्वर आता है, साँस फूलती है, कान में दर्द और चक्कर आते हैं।

स पञ्चधा पृथग्दोषैः समस्तैर्मृत्तिकादनात् । प्राग्रूपमस्य हृदयस्पन्दनं रूक्षता त्वचि ॥ १,१६२.

यह रोग पाँच प्रकार का होता है—अलग-अलग दोषों से, या सब मिलकर, और मिट्टी खाने से भी; इसका आरंभिक लक्षण है—हृदय की धड़कन और त्वचा का रूखापन।

अरुचिः पीतमूत्रत्वं स्वेदाभावोऽल्पमृत्रता । मेदः समानिलात्तत्र गाढरुक्क्लेदगात्रता ॥ १,१६२.

भूख नहीं लगती, मूत्र पीला होता है, पसीना नहीं आता, मूत्र कम होता है; जब मेद में वायु का प्रभाव होता है, तब शरीर बहुत सूखा, कठोर और गीला हो जाता है।

कृष्णेक्षणं कृष्णशिरानखविण्मूत्रनेत्रता । शोथो नासास्यवैरस्यं विट्शोषः पार्श्वमूर्छना ॥ १,१६२.

आँखें, नसें, नाखून, मल, मूत्र और नेत्र काले हो जाते हैं; सूजन आ जाती है, गंध और स्वाद से अरुचि हो जाती है, मल सूख जाता है और बगल में मूर्छा आती है।

पित्ते हरितपित्ताभः शिरादिषु ज्वरस्तमः । तृट्शोषमूर्छादौर्गन्ध्यं शीतेच्छा कटुवक्रता ॥ १,१६२.

जब पित्त बढ़ जाता है, तो सिर आदि अंगों में ज्वर का रंग हरा-पीला हो जाता है। प्यास लगती है, शरीर सूखता है, बेहोशी आती है, दुर्गंध आती है, ठंडक की इच्छा होती है, कड़वाहट और स्वाद में टेढ़ापन महसूस होता है।

विड्भेदश्चाम्लको दाहः कफाच्च हृदयार्द्रता । तन्द्रा लवणवक्रत्वं रोमहर्षः स्वरक्षयः ॥ १,१६२.

दस्त लगना, खट्टापन, जलन और कफ के कारण हृदय में नमी आना—ये लक्षण होते हैं। साथ ही, उनींदापन, नमकीन और टेढ़ा स्वाद, रोमांच और आवाज़ का कम होना भी होता है।

काशश्छर्दिश्च निचयान्नष्टलिङ्गोऽतिदुः सहः । उत्कृष्टेनिलपित्ताभ्या कटुर्वा मधुरः कफः ॥ १,१६२.

खांसी और उल्टी होती है, और कभी-कभी सारे लक्षण गायब हो जाते हैं, पर बहुत कष्टदायक होते हैं। जब पित्त और वायु बहुत बढ़ जाते हैं, तो कफ कभी कड़वा और कभी मीठा हो जाता है।

दूषयित्वा वसादींश्च रौक्ष्याद्रक्तविमोक्षणम् । स्रोतसां संक्षयं कुर्यादनुरुध्य च पूर्ववत् ॥ १,१६२.

जब शरीर की चर्बी आदि को खराब कर देता है और शरीर सूख जाता है, तब रक्त निकालना चाहिए। यह नाड़ियों को कमजोर कर देता है और पहले जैसे लक्षण बने रहते हैं।

पाण्डुरोगेक्षयेजाते नाभिपादास्यमेहनम् । पुरीषं कृमिवन्मुञ्चेद्भिन्नं सास्त्रं कफान्वितम् ॥ १,१६२.

पांडुरोग और क्षय में नाभि, पैर, मुंह और मूत्रमार्ग प्रभावित होते हैं। मल की हालत कीड़े जैसी, टुकड़ों में, और कफ मिला हुआ निकलता है।

यः पित्तरोगी सेवेत पित्तलं तस्य कामलम् । कोष्ठशा खोद्गतं पित्तं दग्ध्वासृङ्मांसमाहरेत् ॥ १,१६२.

जो पित्त रोगी पित्त बढ़ाने वाला भोजन करता है, उसे कामला हो जाती है। पित्त आंतों में जाकर रक्त और मांस को जला कर बाहर निकाल देता है।

हारिद्रमूत्रनेत्रत्वं मुखं रक्तं शकृत्तथा । दाही विपाकतृष्णावान् भेकाभो दुर्बलेन्द्रियः ॥ १,१६२.

मूत्र और आंखों का रंग पीला हो जाता है, मुंह और मल लाल हो जाते हैं। जलन, अपच, प्यास, मेंढक जैसा चेहरा और इंद्रियों की कमजोरी होती है।

भवेत्पित्तानुगः शोथः पाण्डुरोगावृतस्य च । उपेक्षया च शोथाद्याः सकृच्छ्राः कुम्भकामलाः ॥ १,१६२.

पांडुरोग वाले में पित्त के साथ सूजन आ जाती है। लापरवाही से सूजन आदि रोग होते हैं, जो बहुत कठिन होते हैं, जैसे जलोदर और भारी कामला।

हरितश्यामपित्तत्वे पाण्डुरोगो यदा भवेत् । वातपित्ते भ्रमस्तृष्णा स्त्रीषु हर्षो मृदुज्वरः ॥ १,१६२.

जब पांडुरोग के साथ हरा या काला पित्त हो, और वायु-पित्त दोनों बढ़े हों, तो चक्कर, प्यास, स्त्रियों में कामोत्तेजना और हल्का ज्वर होता है।

तन्द्रा वा चानलभ्रंशस्तं वदन्ति हलीमकम् । आलस्यञ्चातिभवति तेषां पूर्वमुपद्रवः ॥ १,१६२.

अगर उनींदापन या जठराग्नि की कमी हो, तो उसे हलिमक कहते हैं। ऐसे लोगों में बहुत अधिक आलस्य पहले ही आ जाता है।

शोथः प्रधानः कथितः स एवातो निगद्यते । पित्तरक्तकफान्वायुर्दुष्टो दुष्टान्बहिः शिराः ॥ १,१६२.

सूजन को मुख्य रोग बताया गया है और अब उसका वर्णन है—जब पित्त, रक्त, कफ और वायु बिगड़ जाते हैं, तो वे दूषित द्रव्य को बाहर की नसों में ले जाते हैं।

नीत्वा रुद्धगतिस्तैर्हि कुर्यात्त्वङ्मांससंश्रयम् । उत्सेधं संहतं शोथं तमाहुर्निचयादतः ॥ १,१६२.

वहाँ पहुँचकर वे मार्ग को रोक देते हैं और त्वचा व मांस में सूजन जमा देते हैं। यह उभरी और सख्त सूजन कुछ लोग संग्रह भी कहते हैं।

सर्वहेतुविशषैस्तु रूपभेदान्नवात्मकम् । दोषैः पृथग्विधैः सर्वैरभिघाताद्विषादपि ॥ १,१६२.

सभी कारणों से, अलग-अलग रूपों और प्रकृति के अनुसार, तीनों दोषों से, चोट या विष से भी ऐसी सूजनें हो जाती हैं।

तदेव नीयमानन्तु सर्वाङ्गे कामजम्भवेत् । पृथून्नताग्रग्रथितैर्विशेषैश्च त्रिधा विदुः ॥ १,१६२.

जब यह पूरे शरीर में फैल जाती है, तो कामला के रूप में प्रकट होती है। चौड़ी, उभरी और गांठदार विशेषताओं के साथ, इसे तीन प्रकार का माना गया है।

सामान्यहेतुः शोथानां दोषजातो विशेषतः । व्याधिः कर्मोपवासादिक्षीणस्य भवति द्रुतम् ॥ १,१६२.

सूजन का सामान्य कारण दोषों का बिगड़ना है। विशेष रूप से, उपवास आदि से कमजोर हुए लोगों में रोग जल्दी हो जाता है।

अतिमात्रं यदासेवेद्गुरुमत्यन्तशीतलम् । लवणक्षारतीक्ष्णाम्लशाकाम्बुस्वप्नजागरम् ॥ १,१६२.

जब कोई बहुत भारी या बहुत ठंडी चीजें, या बहुत नमकीन, क्षारीय, तीखी, खट्टी सब्जियां, पानी, या अनियमित नींद-जागरण करता है,

रोधो वेगस्य वल्लूरमजीर्णश्रममैथुनम् । पच्यते मार्गगमनं यानेन क्षोभिणापि वा ॥ १,१६२.

स्वाभाविक वेगों को रोकना, सख्त मांस खाना, अपच, थकावट, मैथुन, यात्रा या गाड़ी की हिलावट—ये सब कारण बनते हैं।

श्वासकासातिसारार्शोजठरप्रदरज्वराः । विष्टम्भालस्यकच्छर्दिहिक्कापाण्डुविसर्पकम् ॥ १,१६२.

सांस फूलना, खांसी, दस्त, बवासीर, पेट के रोग, ज्वर, अफारा, आलस्य, उल्टी, हिचकी, पांडु और विसर्प जैसे चर्मरोग होते हैं।

ऊर्ध्वशोथमधो बस्तौ मध्ये कुर्वन्ति मध्यगाः । सर्वाङ्गगः सर्वगतः प्रत्यप्रत्यगेति तदाश्रयः ॥ १,१६२.

जब मूत्राशय के ऊपर, नीचे या बीच में सूजन होती है और वह बीच में स्थित रहती है, तो यदि वह पूरे शरीर में फैल जाए तो उसे 'सर्वाङ्गग' कहते हैं, यदि वह हर जगह फैल जाए तो 'सर्वगत', और यदि वह किसी एक जगह सीमित हो तो 'प्रत्यक्ष' कहा जाता है।

तत्पूर्वरूपं क्षवथुः शिरायामङ्गगौरवम् । वाताच्छोथश्चलो रूक्षः खररोमारुणोऽसितः ॥ १,१६२.

इसके पहले के लक्षणों में छींक आना, सिर और अंगों में भारीपन, वायु के कारण चलायमान और सूखी सूजन, बालों का खुरदुरा होना, और रंग में लालिमा या कालापन आना शामिल हैं।

शङ्खबस्त्यन्त्रशोफर्तिमेदोभेदाः प्रसुप्तिता । वातोत्तानः क्लमः शीघ्रमुन्नमेत्पीडितां तनुम् ॥ १,१६२.

मूत्राशय, जोड़ और मेद में सूजन, अंगों का सुन्न होना, वायु का ऊपर की ओर चढ़ना, थकावट और जल्दी-जल्दी बढ़ती तकलीफें शरीर को कष्ट देती हैं।

सिग्धस्तु मर्दनैः शाम्येद्रात्रावल्पो दिवा महान् । त्वक्सर्षपविलिप्ते च तस्मिंश्चिमिचिमायते ॥ १,१६२.

अगर सूजन चिकनाई वाली हो तो मालिश से शांत हो जाती है, रात में कम और दिन में अधिक होती है; और जब त्वचा पर सरसों का तेल लगाया जाए तो उसमें झनझनाहट होती है।

पीतरक्तासिंताभासः पित्तजातश्च शोषकृत् । शीघ्रं नासौ वा प्रशमेन्मध्ये प्राग्दहते तनुम् ॥ १,१६२.

पित्त के कारण हुई सूजन पीली-लाल दिखाई देती है, शरीर को सुखा देती है, जल्दी शांत नहीं होती या बिल्कुल भी नहीं होती, और शरीर के भीतर जलन पैदा करती है।

सतृट्दाहज्वरस्वेदो भ्रमक्लोदमदभ्रमाः । साभिलाषी शकृद्भेदो गन्धः स्पर्शसहो मृदुः ॥ १,१६२.

इसमें प्यास, जलन, ज्वर, पसीना, चक्कर, नमी, मूर्छा, इच्छा, दस्त, गंध, छूने पर कोमलता और नरमी होती है।