गरुडपुराणम्

सर्षपोपमसंस्थाना जिह्वापाकमहारुजा । पुत्रिणी महती चाल्पा सुसूक्ष्मा पिडिका स्मृता ॥ १,१५९.

सरसों के दाने जैसी, जीभ में घाव और तेज़ दर्द देने वाली, बड़ी, छोटी या बहुत सूक्ष्म फुंसी को पुत्रिणी कहा गया है।

विदारीकन्दवद्वृत्ता कठिना च विदारिका । विद्रधेर्लक्षणैर्युक्ता ज्ञेया विद्रधिका तु सा ॥ १,१५९.

विदारीकंद की तरह गोल, कठोर और फोड़े के लक्षणों वाली फुंसी को विद्रधिक कहा जाता है।

पुत्रिणी च विदारी च दुः सहा बहुमेदसः । सद्यः पित्तोल्बणास्त्वन्याः सम्भवन्त्यल्पमेदसः ॥ १,१५९.

पुत्रिणी और विदारी दोनों ही अधिक चर्बी वालों के लिए सहन करना कठिन होती हैं; बाकी फुंसियाँ पित्त प्रधान होती हैं और कम चर्बी वालों में होती हैं।

पिडिकास्ता भवेयुः स्याद्दोषोद्रेको यथायथम् । प्रमेहेण विनाप्येता जायन्ते दुष्टमेदसः ॥ १,१५९.

ये फुंसियाँ दोषों की वृद्धि के अनुसार प्रकट होती हैं; बिना मधुमेह के भी, दूषित चर्बी से ये हो सकती हैं।

तावच्च नोपलक्ष्यन्ते यावद्वर्णञ्च वर्जितम् । हारिद्रं रक्तवर्णं वा मेहप्राग्रूपवर्जितम् ॥ १,१५९.

जब तक रंग में कोई बदलाव नहीं आता, तब तक ये दिखाई नहीं देतीं; हल्दी जैसा पीला या लाल रंग, या मधुमेह के प्रारंभिक लक्षण न दिखना, ध्यान देने योग्य है।

यो मूत्रयेत तन्महें रक्तपित्तन्तु तद्विदुः । स्वेदोऽङ्गगान्धः शिथिलत्वमङ्गे श्य्याशनस्वप्नसुखाभिषङ्गः । हृन्नेत्रजिह्वाश्रवणोपदाहा घनोग्रता केशनखाभिवृद्धिः ॥ १,१५९.

ऐसा मूत्र त्यागने वाले को रक्तपित्त माना जाता है; इसके लक्षण हैं—पसीना आना, शरीर से गंध आना, अंगों में ढीलापन, उनींदापन, भोजन और नींद की इच्छा, हृदय, आँख, जीभ और कान में जलन, भारीपन, और बाल-नाखूनों की अधिक बढ़ोतरी।

शीतप्रियत्वं गलतालुशोषो माधुर्य मास्ये करपाददाहः । भविष्यतो मेहगणस्य रूपं मूत्रेऽपि धावन्ति पिपीलिकाश्च ॥ १,१५९.

ठंडा पसंद करना, गला और तालु में सूखापन, मुँह में मिठास, हाथ-पैरों में जलन—ये सब मधुमेह के आने के लक्षण हैं; मूत्र में चींटियाँ भी दिखाई देती हैं।

तृष्णा प्रमेहे मधुरं प्रपिच्छं मध्वामये स्याद्विविधोविकारः । सम्पूरणाद्वा कफसम्भवः स्यात्क्षीणेषु दोषेष्वनिलात्मको वा ॥ १,१५९.

मधुमेह में प्यास लगना, मुँह में मिठास और चिकनाहट, और तरह-तरह के विकार होते हैं; जब शरीर भरा हुआ हो तो यह कफ से, और जब दोष कमज़ोर हों तो वायु से उत्पन्न होता है।

सम्पूर्णरूपाः कफपित्तमेहाः क्रमेण ये वै रतिसम्भवाश्च । सक्रामते पित्तकृतास्तु याप्याः साध्योऽस्ति मेहो यदि नास्ति दिष्टम् ॥ १,१५९.

कफ और पित्त से उत्पन्न मधुमेह, जो धीरे-धीरे और पूरी तरह प्रकट होता है, और जो मैथुन से होता है—पित्त से होने वाला मधुमेह दीर्घकालिक होता है; यदि भाग्यवश न हो तो मधुमेह ठीक भी हो सकता है।

श्रीगरुडमहापुराणम् १६० धन्वन्तरिरुवाच । निदानं विद्रधेर्वक्ष्ये गुल्मस्य शृणु शुश्रुत ! । भुक्तैः पर्युषितात्युष्णशुष्करूक्षविदाहिभिः ॥ १,१६०.

धन्वंतरि बोले—अब मैं विद्रधि का कारण बताता हूँ, और गुल्म का भी, सुनो शुश्रुत! यह बासी, बहुत गरम, सूखा, खुरदुरा और जलन देने वाला भोजन खाने से होता है।

जिह्मशय्याविचेष्टाभिस्तैस्तैश्चासृक्प्रदूषणैः । दुष्टसत्वङ्मांसमेदोऽस्थिमदामृष्टोदराश्रयः ॥ १,१६०.

टेढ़े बिस्तर पर सोने, गलत ढंग से चलने-फिरने और तरह-तरह के रक्त विकारों से दूषित मांस, चर्बी, मज्जा और हड्डी पेट में रोग का स्थान बन जाते हैं।

यः शोथो बहिरन्तश्च महाशूलो महारुजः । वृत्तः स्यादायतो यो वा स्मृतो रोगः स विद्रधिः ॥ १,१६०.

जो सूजन बाहर और भीतर दोनों तरफ हो, जिसमें तेज़ दर्द और कष्ट हो, जो गोल या लंबी हो—उसे विद्रधि रोग कहा जाता है।

दोषैः पृथक्समुदितैः शोणितेन स्त्रतेन च । वहते तत्र तत्राङ्गे दारुणे ग्रथितोऽस्त्रुतः ॥ १,१६०.

दोषों और रक्त के अलग-अलग या मिलकर बिगड़ने से यह शरीर के अलग-अलग अंगों में, कठोर, गांठदार और बिना रिसाव के घूमता रहता है।

अन्तरा दारुणश्चैव गम्भीरो गुल्मवर्धनः । वल्मीकवत्समुत्स्त्रावी ह्यग्निमान्द्यञ्च जायते ॥ १,१६०.

अंदर से यह बहुत कष्टदायक और गहरा होता है, गुल्म की तरह बढ़ता है; दीमक के बिल जैसा रिसाव करता है और अग्नि मंद कर देता है।

नाभिबस्तियकृत्प्लीहक्लोमहृत्कुक्षिवङ्क्षणि । हृदये वेपमाने तु तत्रतत्रातितीव्ररुक् ॥ १,१६०.

यह नाभि, मूत्राशय, यकृत, तिल्ली, हृदय, पेट और कमर में होता है; हृदय में होने पर वहाँ कंपन और बहुत तेज़ दर्द होता है।

श्यामारुणशिरोत्थानपाको विषमसंस्थितिः । संज्ञाच्छेदभ्रमानाहस्यन्दसर्पणशब्दवान् ॥ १,१६०.

इसका सिर काला-लाल होता है, पकने में अनियमितता और आकार में असमानता रहती है; इसके साथ बेहोशी, भ्रम, पेट फूलना, रिसाव, सरसराहट और आवाज़ भी होती है।

रक्तताम्रासितः पित्तात्तृण्मोहज्वरदाहवान् । क्षिप्तोत्थानप्रपाकश्च पाण्डुः कण्डूयुतः कफात् ॥ १,१६०.

पित्त से यह लाल, तांबे जैसा या काला दिखता है, उसमें मूर्छा, ज्वर और जलन होती है; अचानक उठकर जल्दी पकता है, कफ से पीला और खुजली वाला हो जाता है।

संक्लेशशीतकस्तम्भजृम्भारोचकगौरवाः । चिरोत्थानोऽविपाकश्च संकीर्णः सन्निपातजः ॥ १,१६०.

तीनों दोषों के मिल जाने से जो बीमारी होती है, उसमें बेचैनी, ठंड लगना, जकड़न, जम्हाई आना, भूख न लगना, भारीपन, देर से असर दिखना और ठीक से पाचन न होना—ये सब लक्षण दिखाई देते हैं।

सामर्थ्याच्चात्र विड्भेदो बाह्याभ्यन्तरलक्षणम् । कृष्णस्फोटावृतश्यामस्तीव्रदाहरुजाज्वरः ॥ १,१६०.

इस बीमारी की तीव्रता के कारण मल में गड़बड़ी हो जाती है, जिसमें बाहर और भीतर दोनों तरह के लक्षण दिखते हैं—काले दाने निकलना, रंग काला पड़ना, तेज जलन, दर्द और बुखार आना।

पित्तलिङ्गोऽसृजा बाह्ये स्त्रीणामेव तथान्तरम् । शस्त्राद्यैरभिघातोत्थरक्तैश्च रोगकारणम् ॥ १,१६०.

पित्त के लक्षण बाहर निकलने वाले खून में भी दिखते हैं, खासकर स्त्रियों में; और चोट या हथियार आदि से निकला खून भी बीमारी का कारण बन सकता है।

क्षतोत्थो वायुना क्षिप्तः स रक्तः पित्तमीरयन् । पित्तासृग्लक्षणं कुर्याद्विद्रधिं भूर्युपद्रवम् ॥ १,१६०.

अगर खून घाव से निकला हो और वायु से परेशान हो जाए, तो वह पित्त को भड़काता है, जिससे पित्त और खून के लक्षण दिखते हैं और कई तरह की जटिल फोड़े-फुंसी हो जाती हैं।

तेनोपद्रवभेदश्च स्मृतोऽधिष्ठानभेदतः । नाभौ हि ध्मातं चेद्बस्तौ मूत्रकृच्छ्रञ्चजायते ॥ १,१६०.

इस तरह, बीमारी की जटिलताएँ जहाँ-जहाँ होती हैं, वहाँ-वहाँ अलग-अलग लक्षण दिखते हैं; जैसे अगर नाभि या मूत्राशय में सूजन हो जाए, तो पेशाब करने में दिक्कत आती है।

श्वासप्रश्वासरोधश्च प्लीहायामतितृट्परम् । गलरोधश्च क्लोम्नि स्यात्सर्वाङ्गप्ररुजा हृदि ॥ १,१६०.

साँस लेने और छोड़ने में रुकावट, तिल्ली की बीमारी, बहुत अधिक प्यास लगना, गले में रुकावट, पूरे शरीर में और हृदय में दर्द—ये सब क्लोम में होने पर होते हैं।

प्रमोहस्तमकः कासौ हृदयोद्धट्टनन्तथा । कुक्षिपार्श्वान्तरे चैव कुक्षौ दोषोपजन्म च ॥ १,१६०.

बेहोशी आना, आँखों के आगे अंधेरा छा जाना, खाँसी, दिल की धड़कन बढ़ना, पेट के दोनों तरफ दर्द और पेट में दोषों का बनना—ये भी लक्षण होते हैं।

तथा चेदूरुसन्धौ च वङ्क्षणे कटिपृष्ठयोः । पार्श्वयोश्च व्यथा पायौ पवनस्य निरोधनम् ॥ १,१६०.

इसी तरह, जाँघों के जोड़, कमर, पीठ, कमर के दोनों ओर, गुदा में दर्द होता है और वायु का मार्ग रुक जाता है।

आमपक्वविदग्धत्वं तेषां शोथवदादिशेत् । नाभेरूर्ध्वमुखात्पक्वात्प्रद्रवन्त्यपरे गुदात् ॥ १,१६०.

इन लक्षणों में कच्ची, पकी या सड़ी हुई सूजन को पहचानना चाहिए; कुछ सूजन पकी होने पर नाभि से ऊपर की ओर फूटती है, तो कुछ गुदा से नीचे की ओर बहती है।

गुदास्तनाभिजे विद्याद्दोषक्लेदोच्चविद्रधौ । कुरुते स्वाधिष्ठानस्य विवर्तं सन्निपातजः ॥ १,१६०.

गुदा, स्तन या नाभि से निकली फोड़े-फुंसी दोषों की नमी से होती है; तीनों दोषों के मिल जाने से अपने-अपने स्थान पर बदलाव आ जाता है।

पक्वो हि नाभिवस्तिस्थो भिन्नोऽन्तर्बहिरेव वा । पाकश्चान्तः प्रवृद्धस्य क्षीणस्योपद्रवार्दितः ॥ १,१६०.

जब फोड़ा पक जाता है और नाभि या मूत्राशय में होता है, तो वह अंदर या बाहर कहीं भी फूट सकता है; अगर फोड़ा कमजोर हो जाए और उसमें जटिलताएँ आ जाएँ, तो उसका पकना भीतर ही होता है।

विद्रधिश्च भवेत्तत्र पापानां पापयोषिताम् । मृते तु गर्भगे चैव सम्भवेच्छ्वयथर्घनः ॥ १,१६०.

ऐसी जगहों पर पापी स्त्रियों और पाप करने वालों में फोड़ा हो जाता है; अगर गर्भ में शिशु मर जाए, तो कठोर सूजन भी हो सकती है।