गरुडपुराणम्

सहस्रजितः शतजित्तस्माद्वै हयहैहयौ । अनरण्यो हयात्पुत्रो धर्मो हैहयतोऽभवत् ॥ १,१३९.

सहस्रजीत से शतजित, उनसे हय, उनसे हयहय और हय के पुत्र अनरण्य हुए। हैहय से धर्म उत्पन्न हुए।

धर्मस्य धर्मनेत्रोऽबूत्कुन्तिर्वै धर्मनेत्रतः । कुन्तेर्बभूत साहञ्जिर्महिष्मांश्च तदात्मजः ॥ १,१३९.

धर्म से धर्मनेत्र, धर्मनेत्र से कुन्ती, कुन्ती से साहंजिनि और साहंजिनि से महिष्मान् उत्पन्न हुए।

भद्रश्रेण्यस्तस्य पुत्त्रो भद्रश्रेणयस्य दुर्दमः । धनको दुर्दमाच्चैव कृतवीर्यश्च जानकिः ॥ १,१३९.

महिष्मान् के पुत्र भद्रश्रेण्य हुए, भद्रश्रेण्य से दुर्दम, दुर्दम से धनक और धनक से कृतवीर्य उत्पन्न हुए।

कृताग्निः कृतकर्मा च कृतौजाः सुमहाबलः । कृतवीर्यादर्जुनोऽभूदर्जुनाच्छूरसेनकः ॥ १,१३९.

कृतवीर्य के पुत्र कृताग्नि, कृतकर्मा और बलवान् कृतौजा हुए। कृतवीर्य से अर्जुन और अर्जुन से शूरसेन उत्पन्न हुए।

जयध्वजो मधुः शूरो वृषणः पञ्च सव्रताः । जयध्वजात्तालजङ्घो भरतस्तालजङ्गतः ॥ १,१३९.

जयध्वज, मधु, शूर और वृषण—ये पाँच व्रतधारी थे। जयध्वज से तालजंघ, तालजंघ से भरत उत्पन्न हुए।

वृषणस्य मधुः पुत्त्रो मधोर्वृष्ण्यादिवंशकः । क्रोष्टोर्विजज्ञिवान्पुत्त्र आहिस्तस्य महात्मनः ॥ १,१३९.

वृषण के पुत्र मधु थे, मधु से वृष्णि वंश की शुरुआत हुई। क्रोष्टु से विजज्ञिवान् और उनसे महात्मा आहि उत्पन्न हुए।

आहेरुशङ्कुः संजज्ञेतस्य चित्ररथः सतः । शशबिन्दुश्चित्ररथात्पत्न्यो लक्षञ्च तस्य ह ॥ १,१३९.

आहि से उशंकु, उशंकु से चित्ररथ और चित्ररथ से शशबिन्दु उत्पन्न हुए। शशबिन्दु की एक लाख पत्नियाँ थीं।

दशलक्षञ्च पुत्राणां पृथुकीर्त्यादयो वराः । पृथुकीर्तिः पृथुजयः पृथुदानः पृथुश्रवाः ॥ १,१३९.

उसके दस लाख पुत्र थे, जिनमें पृथुकीर्ति आदि श्रेष्ठ थे—पृथुकीर्ति, पृथुजय, पृथुदान और पृथुश्रवा।

पृथुश्रवसोऽभूत्तम उशनास्तमसोऽभवत् । तत्पुत्रः शितगुर्नाम श्रीरुक्मकवचस्ततः ॥ १,१३९.

पृथुश्रवा से तम, तम से उशनास, उनके पुत्र शितगु और शितगु से प्रसिद्ध ऋुक्मकवच उत्पन्न हुए।

रुक्मश्च पृथुरुक्मश्च ज्यामघः पालितो हरिः । श्रीरुक्मकवचस्यैते विदर्भो ज्यामघात्तथा ॥ १,१३९.

ऋुक्म, पृथुरुक्म, ज्यामघ, पालित और हरि—ये उनके पुत्र थे। प्रसिद्ध ऋुक्मकवच से विदर्भ और ज्यामघ से भी विदर्भ उत्पन्न हुए।

भार्यायाञ्चैव शैब्यायां विदर्भात्क्रथकौशिकौ । रोमपादो रोमपादाद्बभ्रुर्बभ्रोर्धृतिस्तथा ॥ १,१३९.

विदर्भ की पत्नी शैब्या से क्रथ और कौशिक उत्पन्न हुए। रोमपाद से बभ्रु और बभ्रु से धृति हुए।

कौशिकस्य ऋचिः पुत्रः ततश्चैद्यो नृपः किल । कुन्तिः किलास्य पुत्रोऽभूत्कुन्तेर्वृष्णिः सुतः स्मृतः ॥ १,१३९.

कौशिक के पुत्र ऋचि हुए, उनसे प्रसिद्ध राजा चैदि उत्पन्न हुए। उनके पुत्र कुन्ती और कुन्ती के पुत्र वृष्णि माने जाते हैं।

वृष्णेश्च निवृतिः पुत्रो दशार्हे निवृतेस्तथा । दशार्हस्य सुतो व्योमा जीमूतश्च तदात्मजः ॥ १,१३९.

वृष्णि के पुत्र निवृति, निवृति के पुत्र दशार्ह, दशार्ह के पुत्र व्योम और व्योम के पुत्र जीमूत हुए।

जीमूताद्विकृतिर्जज्ञे ततो भीमरथोऽभवत् । ततो मधुरथो जज्ञे शकुनिस्तस्य चात्मजः ॥ १,१३९.

जीमूत से विकृति उत्पन्न हुए, उनसे भीमरथ का जन्म हुआ। फिर मधुरथ हुए, और उनके पुत्र शकुनि हुए।

करम्भिः शकुनेः पुत्रस्तस्य वै देववान्स्मृतः । देवक्षत्त्रो देवनतो देवक्षत्त्रान्मधुः स्मृतः ॥ १,१३९.

शकुनि के पुत्र करम्भि हुए, उनके पुत्र देववान कहे गए। देवनत से देवक्षत्र का जन्म हुआ, और देवक्षत्र के पुत्र मधु माने जाते हैं।

कुरुवंशो मधोः पुत्रो ह्यनुश्च कुरुवंशतः । पुरुहोत्रो ह्यनोः पुत्रो ह्यंशुश्च पुरुहोत्रतः ॥ १,१३९.

मधु के पुत्र कुरुवंश हुए, और कुरुवंश से अनु का जन्म हुआ। अनु के पुत्र पुरुहोत्र हुए, और पुरुहोत्र से अंशु उत्पन्न हुए।

सत्त्वश्रुतः सुतश्चांशोस्ततो वै सात्त्वतो नृपः । भजिनो भजमानश्च सात्वतादन्धकः सुतः ॥ १,१३९.

अंशु के पुत्र सत्त्वश्रुत हुए, उनसे राजा सात्वत का जन्म हुआ। सात्वत के पुत्र भजिन और भजमान हुए, और भजमान के पुत्र अंधक हुए।

महाभोजो वृष्णि दिव्यावन्यो देवावृधोऽभवत् । निमिवृष्णी भजमानादयुताजित्तथैव च ॥ १,१३९.

दिव्य के पुत्र महाभोज और वृष्णि हुए, और एक अन्य देववृद्ध भी हुए। निमिवृष्णि, भजमान, अयुताजित आदि भी जन्मे।

शतजिच्च सहस्राजिद्बभ्रुर्देवो बृहस्पतिः । महाभोजात्तु भोजोऽभूत्तद्वृष्णेश्च सुमित्रकः ॥ १,१३९.

शतजित, सहस्राजित, बभ्रु, देव और बृहस्पति का जन्म हुआ। महाभोज से भोज हुए, और वृष्णि से सुमित्रक उत्पन्न हुए।

स्वधाजित्संज्ञकस्तस्मादनमित्राशिनी तथा । अनमित्रस्य निघ्नोऽभून्निघ्नाच्छत्राजितोऽभवत् ॥ १,१३९.

स्वधाजित नामक से अनमित्राशिनी उत्पन्न हुईं। अनमित्र से निघ्न हुए, और निघ्न से शत्राजित का जन्म हुआ।

प्रसेनश्चापरः ख्यातो ह्यनमित्राच्छिबिस्तथा । शिबेस्तु सत्यकः पुत्रः सत्यकात्सात्यकिस्तथा ॥ १,१३९.

अनमित्र से प्रसिद्ध प्रसैन और शिबि का जन्म हुआ। शिबि के पुत्र सत्यक हुए, और सत्यक से सात्यकि उत्पन्न हुए।

सात्यकेः सञ्जयः पुत्रः कुलिश्चैव तदात्मजः । कुलेर्युगन्धरः पुत्रस्ते शैबेयाः प्रकीर्तिताः ॥ १,१३९.

सात्यकि के पुत्र संजय हुए, और उनके पुत्र कुलि हुए। कुलि से युगंधर का जन्म हुआ। ये सभी शैबेय कहलाते हैं।

अनमित्रान्वये वृष्णिः श्वफल्कश्चित्रकः सुतः । श्वफल्काच्चैवगान्दिन्यामक्रूरो वैष्णवोऽभवत् ॥ १,१३९.

अनमित्र के वंश में वृष्णि हुए, और श्वफल्क के पुत्र चित्रक हुए। श्वफल्क और गांदिनी से विष्णुभक्त अक्रूर का जन्म हुआ।

उपमद्गुरथाक्रूराद्देवद्योतस्ततः सुतः । देववानुपदेवश्च ह्यक्रूरस्य सुतौ स्मृतौ ॥ १,१३९.

अक्रूर से उपमद्गु का जन्म हुआ, फिर उनके पुत्र देवद्योत हुए। अक्रूर के पुत्रों में देववान और उपदेव भी माने जाते हैं।

पृथुर्विपृथुश्चित्रस्य त्वन्धकस्य शुचिः स्मृतः । कुकुरो भजमानस्य तथा कम्बलबर्हिषः ॥ १,१३९.

चित्रक के पुत्र पृथु और विपृथु हुए; अंधक के पुत्र शुचि माने जाते हैं। भजमान के पुत्र कुकुर और कंबलबरिष भी हुए।

धृष्टस्तु कुकुराज्जज्ञे तस्मात्कापोतरोमकः । तदात्मजो विलोमा च विलोम्नस्तुम्बुरुः सुतः ॥ १,१३९.

कुकुर से धृष्ट का जन्म हुआ, उनसे कापोतरौमक हुए। उनके पुत्र विलोम हुए, और विलोम से तुम्बुरु हुए।

तस्माच्चदुन्दुभिर्जज्ञे पुनर्वसुरतः स्मृतः । तस्याहुकश्चाहुकी च कन्या चैवाहुकस्य तु ॥ १,१३९.

तुम्बुरु से दुंदुभि उत्पन्न हुए, उनसे पुनर्वसु माने जाते हैं। उनके संतान आहुक, आहुकी और आहुक की एक कन्या भी थीं।

देवकश्चोग्रसेनश्च देवकाद्देवकी त्वभूत् । वृकदेवोपदेवाच सहदेवा सुरक्षिता ॥ १,१३९.

देवक से देवक और उग्रसेन हुए; देवक से देवकी का जन्म हुआ। वृष्णिदेव और उपदेव से सहदेव और सुरक्षित भी उत्पन्न हुए।

श्रीदेवी शान्तिदेवी च वसुदेव उवाह ताः । देववानुपदेवश्च सहदेवासुतौ स्मृतौ ॥ १,१३९.

श्रीदेवी और शांतिदेवी दोनों का विवाह वसुदेव से हुआ। सहदेव के पुत्रों में देववान और उपदेव माने जाते हैं।